|
|
美媒：中华人民共和国的奴隶们 图
【阿波罗新闻网 2014-12-18 讯】
作者：周洁
从Kmart到Saks。这些由中国的奴隶们写下的纸条在求助。在北爱尔兰发现的一张纸条上说，“我们每天工作15个小时，吃的连猪狗都不如。”这个纸条是用中文写的。在美国俄勒冈发现的一张是用英文写的。纸条说：“在这里的人每天不得不工作15个小时，没有星期六、星期天休息，没有任何假日。如果不干，就会遭受折磨……许多人是法轮功学员，他们完全是无辜的，只是因为他们与中共政府有不同的信仰。他们遭受的惩罚通常比其他人要多。”在更广泛的意义上讲，中国所有的13亿人口都是奴隶
上周有个大新闻：中国已超越美国，成为世界上最大的经济体；中华人民共和国今年生产了17.6万亿美元的商品和服务，超出美国2000亿美元。诸多荣誉堆放在共产中国迈向资本主义的脚下。但是在讨论中缺失了一个元素：当一个经济体拥有13.57亿奴工时，它势必会增长。
中国曾数次正式废除过奴隶制——14世纪、18世纪以及20世纪。但是它从未真正废除过中国的共产党独裁者操作的1000多个奴隶式劳动营。
这些营地被称为“劳改”，意思是“通过劳动来改造”。它们是在毛泽东的领导下形成的；不象斯大林的集中营，它们从未被关闭，尽管中共一直试图废除“劳改”的名字。在1990年代，这些营地改叫“监狱”，但是那里的条件似乎并没有改变。
劳改生活的画面是阴暗的，这里是报道出来的情况：里面会发给囚犯囚服和鞋子；他们必须自己购买袜子、内衣和夹克；没有淋浴，没有浴缸，没有床铺；囚犯们睡在地板上，拥有的空间还不到30公分宽。他们一天工作15个小时，随后有两个小时的晚间思想学习；夜间，他们在睡觉的地方不许动，直到早晨5点半左右醒来，又开始一天的辛勤劳动。跳蚤、臭虫和寄生虫无处不在。他们只有微薄地供应面包、米粥和蔬菜汤。每两周会有一餐猪肉肉汤。
这些营地目前关押有300万至500万犯人——真正的罪犯和反对共产主义、提倡自由的思想犯及宗教犯。根据劳改研究基金会的数据，在任何时候，有50万中国公民被“任意关押”。如果一名囚犯进入法庭聆讯，他就进入了由中共任意控制的法律系统。
据估计，这些劳改集中营自1949年设立以来，关押过4000万至5000万囚犯，大约是韩国的人口。其中1500万至2000万囚徒死亡或被杀害，相当于香港人口的两到三倍。或者换一种说法：日本在南京大屠杀中杀害了5万到30万人。中国共产党在它主宰的这个国家，施加了50次到400次的南京大屠杀。
据《人事》杂志（Human Events）刊登的一篇Michael Chapman的文章，在中国的出口商品中，相当大的比重源自这些劳动营——中国25%的茶叶、成千上万吨的谷物；“……囚犯们的石棉矿及其他有毒化学品；他们没有防护用具；徒手接触电池和电池酸；鞣制皮子时，赤身站在大桶里，里面装有一米深用来软化动物皮子的化学物质；在不当运作的采矿设施里工作，在那里，爆炸和其他事故经常发生。”这些产品进入了美国和欧洲的商店。
在网上快速检索一下，就会发现一些被塞进中国销往世界各地产品的字条照片，从Kmart到Saks。这些由中国的奴隶们写下的纸条在求助。在北爱尔兰发现的一张纸条上说，“我们每天工作15个小时，吃的连猪狗都不如。”这个纸条是用中文写的。在美国俄勒冈发现的一张是用英文写的。纸条说：“在这里的人每天不得不工作15个小时，没有星期六、星期天休息，没有任何假日。如果不干，就会遭受折磨……许多人是法轮功学员，他们完全是无辜的，只是因为他们与中共政府有不同的信仰。他们遭受的惩罚通常比其他人要多。”
写这张纸条的人称自己被关押在马三家劳教所。《纽约时报》采访过一些马三家劳教所的前囚徒。他们形容“经常被殴打、几天不让睡觉，被锁链铐成痛苦的姿势长达数周。”其中一人告诉《纽约时报》，“有时，看守会拽着我的头发拖我，或者用电棍长时间电我的皮肤，满屋子都是皮肉烧焦的味道。”另一个说，“我仍然无法忘记那些恳求和嚎叫。”马三家劳教所里，大约一半的囚徒是因为拒绝放弃信仰而被关押的，大多是法轮功学员和基督徒。
另一个来自中国的纸条出现在巴西。上面用英语仅仅写了四个字“I slave. Help me.（我被奴役，救我)”
请记住：这些营地里的囚犯只是正式的奴隶。在更广泛的意义上讲，中国所有的13亿人口都是奴隶；他们没有言论自由，没有集会自由，没有宗教自由，没有行动自由，没有媒体自由，没有一个民选的政府。
因此，中国在经济建设的竞赛中已经占了上风。
这个圣诞节，请记住“中国制造”可能意味着“中国的基督徒制造”。
（本文译自Josh Gelernter于12月13日发表在《国家评论》上的文章，题为：中国的奴隶们。）
原文China’s Slaves
阿波罗网责任编辑：zhongkang 来源：博谈网
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2014-12-19 13:39:02
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡