找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 1081|回复: 0

阿波罗网翻译/美国化学专家:消防队员可能助长了爆炸 图

[复制链接]

6683

主题

786

回帖

7万

积分

超级版主

积分
74194
发表于 2015-8-16 13:02:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                                                      阿波罗网翻译/美国化学专家:消防队员可能助长了爆炸 图

【阿波罗新闻网 2015-08-16 讯】

据澳大利亚ABC网15日报道,中国对消防队员最初向燃烧的仓库上喷水的消息做出辩护,外国专家分析称,消防队员的这种做法可能会助长爆炸。加州的化工安全专家David Leggett分析称:“可能是乙炔的爆炸引起了硝酸铵的爆炸。”两次爆炸之间间隔了30秒,第二次爆炸比第一次的威力大的多,他说“我认为,硝酸铵的存在可以解释为什么会有如此强的爆炸。”



据澳大利亚ABC网15日报道,中国对消防队员最初向燃烧的仓库上喷水的消息做出辩护,外国专家分析称,消防队员的这种做法可能会助长爆炸。
集装箱爆炸现场上升的烟雾(路透社)
警察称,当时装有危险品和有毒化学品的仓库中主要存放着硝酸铵,硝酸钾和碳化钙。新华社表示,在爆炸发生前,仓库内的几个容器已经起火。
化工安全专家表示碳化钙会与水反应生成一种易爆气体——乙炔。他们说:“如果消防员向碳化钙上喷射水的话,就可能会引发爆炸。”
加州的化工安全专家David Leggett分析称:“可能是乙炔的爆炸引起了硝酸铵的爆炸。”两次爆炸之间间隔了30秒,第二次爆炸比第一次的威力大的多,他说“我认为,硝酸铵的存在可以解释为什么会有如此强的爆炸。”
中共公安部消防局宣传长官雷进德告诉具有官方背景的新闻网——澎湃网:进入现场的第一批消防队员用过水。他说:“我们知道仓库里有碳化钙,但我们不知道它是否已经爆炸了,当时没有人知道具体情况,并不是消防员太蠢,那个仓库很大,消防员也不知道碳化钙存放的具体位置。”
人民日报表示:不够准确的记录也阻碍着工作人员确定完整的仓库化学品清单。
外界批评中国政府阻挡失踪消防员家属闯入新闻发布会的做法。家属称:“他们还无法得知参加了抢险的家人在哪。”
新华社证实,仓库的主人是天津东疆保税港区瑞海国际物流有限公司。中国日报称,该公司管理人已被警方控制。
原报道:http://www.abc.net.au/news/2015-08-15/tianjin-residents-near-blast-site-evacuated-over-chemical-fears/6700008
该公司在网站上声称,自己是政府批准的专业危险品管理公司。


阿波罗网责任编辑:白梅         来源:阿波罗网记者德尔天横编译
士不可以不弘毅,任重而道远
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|阿波罗网

GMT+8, 2024-11-1 19:25

快速回复 返回顶部 返回列表