|
国际特赦组织中文 Amnesty International Chinese
【紧急行动:中国政府应立即公开活动人士姜野飞和董广平的去向】
中国活动人士姜野飞和董广平已被泰国政府驱逐出境,极有可能被遣返中国,受到酷刑或其他虐待,以及不公正审判。10月28日,两人因护照失效被泰国当局拘捕,然后在11月12号到16日之间被遣返。而其家人自11月5日之后就与他们失去了联系,也没有收到关于他们被驱逐的正式通知。
两人此前都因为他们的和平活动而被中国政府关押。2008年5至9月,姜野飞因为批评政府对当年四川地震的回应而被羁押、遭受酷刑。他获释后不久就携妻子逃亡泰国,并于今年4月获得联合国难民署给予难民身份。
2014年5月至2015年2月,董广平因参与活动悼念1989年天安门镇压的死难者而被中国当局关押。他携妻女于今年9月抵达泰国以逃避当局的骚扰。在他被泰国当局拘捕时,已经向联合国难民署申请了难民身份,他的申请也在他被捕后获得批准。
姜野飞和董广平虽然违反了泰国的移民法及未能交付相关的罚款,但是他们应该被关押于曼谷的监狱直到11月20日及25日,在这期间,联合国难民署可安置他们到第三国,确保他们受到保护。让人意想不到的是,不明身份人士不请自来地付清了他们的罚款,使得他们立即被转移到泰国移民拘留中心,并于几天后被驱逐出境。
我们呼吁中国政府:
- 立即公开姜野飞和董广平的行踪和法律状况;
- 立即无条件释放他们,除非他们被以国际认可的刑事罪行正式起诉;
- 在释放他们之前,应立即采取措施保障他们的安全,并且保障他们在关押期间免受酷刑或其他虐待;
- 确保他们均享有定期而不受限地会见家人和律师的权利。
英文原文:
https://www.amnesty.org/en/documents/asa17/2880/2015/en/
|
|