原来语言之精翠，在山东（幽默）

101apple 发表于 2006-2-23 01:56:33

四种话：

某甲在楼上窗台往下看，见熟识的某乙路过忽然停止不前。

北京话 (六个字)
　甲：是谁在楼下阿？
　乙：是我在这儿呀！
　甲：你在做什么呢？
　乙：我在这小便呐！

国语（简单些，四个字）
　甲：谁在下面？
　乙：我在这里！
　甲：你在干吗？
　乙：我在小便！

台湾话（再简单些，三个字）
　甲：啥咪郎？
　乙：喜哇呐！
　甲：铳商诲？
　乙：棒溜内！

四川话（两个字ㄟ）
　甲：喇国？
　乙：使握！
　甲：昨傻？
　乙：潦了！

山东话（超酷!!!才一个字）
　甲：谁？
　乙：俺！
　甲：啥？
　乙：尿！

mandy 发表于 2006-2-28 21:59:43