||
诺斯替主义的成长”的正确。
6、 第六特征:原文:“如果真有可能对既定的存在秩序进行结构改造,使之成为令人满意的完美秩序,那么,为这种改造开出处方就成为落在诺斯替主义者肩上的重 任。关乎改变存在之方法的知识——诺斯——就成为诺斯替主义者的根本关怀。构造自我与世界之拯救的程式,愿意作为先知宣称自己拥有‘关乎人类拯救的知 识’。”
如果对照今天人类的现实,用现代的语言就更明白:
如果真有可能对既定的存在秩序进行结构改造,使之成为令人满意的完美秩序,那么,为这种改造开出处方(譬如马克思主义)就成为落在诺斯替主义者肩上的重任。关乎改变存在之方法的知识——诺斯(譬如马、恩、列、斯文集)——就成为诺斯替主义者的根本关怀。
(类似共产党宣言)这些都属于诺斯替态度的这第六个特征。
不仅魏萨普,马克思也宣称自己拥有关乎人类拯救的知识:一个简单,一个精致,从简单发展到精致,都是拥有“诺斯”的诺斯替葛。
“以上的六个特征描绘出了诺斯替态度的本质。在我们所提到的那些运动之中都能找 到略有变化的这六个特征。”
(原文译自沃格林《政治科学与诺斯替主义》)
四、诺斯替主义六特征证实了西方思想史界的研究成果
1、“诺斯替主义它是西方思想变迁背后的重要潜流。”(西方思想史界)
“关于古今诺斯替主义的历史延续性的问题,其间的历史传承已经研究得足够清楚,我们完全可以说古今诺斯替主义之间是有延续性的。”(沃格林)
2、“诺斯替主义:人类处境的一种独特类型的回应”(西方思想史界)
3、“现代性(现代主义)就是诺斯替主义其变种。”(西方思想史界)
把现代性本身定义为“诺斯替主义的成长”。(沃格林)
(待续)