最后的审判 (887) 詩篇 第九十三篇

Psalm 93

King James Version
  
1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved[The LORD reigneth, he is commonly garmented in the company of dignity; the LORD isbefittingly garmented under the aegis of strongness, forcefulness and impressiveness, wherewith he hath exceptionally marked off himself: again the world is sort of unobjectionably made stable enough, of the kind that it cannot be straightforwardly again moved].

2 Thy throne is established of old: thou art from everlasting[Thy extraordinary throne is being framed of old: thou art originating from endless].

3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves[The mighty inundation have raised aloft, O LORD, the overflows have begun hiking their vocal cords; the extraordinary inundation jacked up manifestly lots of their surges or ridges].

4 The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea[The LORD aloft is more ripply compared to the sound of exorbitant amounts of waters, that is right, in comparison with the pretty large waves of the sea].

5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever[Thy testimonies and statements are confidently undoubting: godliness and also faith becometh thine house, O LORD, undyingly].