|
温婉正气邓丽君
邓丽君很想回大陆旅游开演唱会,从下面这篇文章可见一斑:
“ 邓丽君与新华社香港分社的秘密交往”(摘录 来源:新华社2013-11-27)
开始与邓丽君的秘密接触
让我们回到1986年。这年春天,新华社香港分社文体部的彭燕燕女士,在一位友人的家庭聚会中,遇到了邓丽君。邓丽君对这位新认识的朋友非常热情,临别时表示,她很想与新华社建立经常性的联系,只是希望对外界保密。
自从中英开始关于香港问题的谈判以来,香港新华分社与社会各界的接触日益广泛。有一部分人士,由于种种原因,与新华分社的联系采取了秘密方式。其中包括一些港英政府的官员,一些著名的所谓“亲英”人士,一些台湾驻港机构的工作人员。
由于邓丽君的特殊身份,她要求与新华分社的联系对外界保密,自然是可以理解的。分社领导层经研究后,确定由我负责,与文体部部长韩力和彭燕燕三人,保持与邓丽君的接触。当时我是中共港澳工委常委、新华分社的副秘书长,文体部的工作在我分管范围之内。不过日常文体部与外界的联系,一般我不参与。这次确定由我负责,也是表示郑重之意。
我与邓丽君第一次见面,是在跑马地的亚洲饭店。这是新华社参股的一个饭店,有两层楼房专供一些特殊客人使用。当晚七时,邓丽君如约到达。她明眸皓齿,光艳照人,比照片上看到的要漂亮得多。她不施脂粉,衣着随意。同她一起来的,是位剪着男型短发的麦小姐,据介绍是搞电影的,曾拍过一部以孪生姊妹为内容的片子。
过了一个星期,邓丽君设宴回请,地点在利园大道上的麒麟阁酒楼。这家酒楼食客不多,环境幽静。这次邓丽君与麦小姐是直接从某处健身房来的,她神清气爽,红晕生辉,英姿勃发,显出一股青春活力。
去内地演出和旅游的筹划与搁置
在与邓丽君交往时,我发现她从不讳言自己清贫的家世。她说她父亲是个老兵,刚到台湾时生活相当困难。她小时候割过草、种过菜,穿着有补丁的衣服,放学回来,还要在妈妈开的小饭馆里帮工。
她也不讳言对祖国大陆的向往。她喜欢看香港出版的《中国旅游》,还购买了一套大型画册《锦绣中华》。她说:“祖国太大了,名山大川太多了,单看看那些照片,就令人陶醉。”经过这样的谈话之后,邀请她到内地演出,便成为我们话题中的内容了。
不料,她对到内地演出,显得非常兴奋。她和彭燕燕单独商量制定了一个“演出计划”。她明确表示,不愿意只出席一次晚会,唱几支歌,而是要举行个人演唱会。彭燕燕给她规划的路线是:第一站北京,第二站上海,第三站西安,第四站广州。彭燕燕说:“这样,东西南北都照顾到了。”邓丽君听了很高兴,表示需要做许多准备工作。
所谓准备工作,还包括一些技术层面的问题。当时内地的歌唱家很少举行个人演唱会。而港台歌星的演唱会,要有华丽的舞台、灿烂的灯光、高水平的伴奏、高质量的音响。而这些,内地当时是不具备的。邓丽君表示,这一切由她来筹划。
但据我们观察,她在香港其实很孤独,很少参加演艺界的活动,很少在媒体上露面,也没有自己的公司,甚至连个经纪人也没有。即便有公司愿意为她筹划,事先也无法保密,可能又会成为媒体的关注焦点。所以她的准备工作始终没有落实。
最后,这个“演出计划”也就拖了下来,未能实现。
邓丽君的演出计划拖延下来。我们便问她愿不愿意到内地作一次旅游?她问怎么样才能进入内地?我们建议她用个假名,持中旅社的回乡证过关,然后由彭燕燕全程陪同。邓丽君又兴奋起来了,又和彭燕燕商量“旅游计划”了。她提出,旅游时间最好是在冬季,因为她想看雪。她很想在大雪纷飞之际,登上长城,一览塞外风光。
然而,她的这种颇具诗情画意的计划,最终也未能实现。后来她告诉我们,“另纸签证”的办法并不保险,她的一些到过内地的朋友,返回台湾后都受到了情治单位的审查。她说台湾的情治系统是非常厉害的,是无孔不入的,你们不能不防备。
台湾的情治单位在暗杀旅美作家江南以后,弄得声名狼藉,受到海内外的谴责。
但它对台湾同胞来说,仍有威慑作用。邓丽君跟我们约会,经常变换地点,而且她一出门就要戴墨镜、穿风衣,既是提防媒体发现,也是提防国民党的特务人员。
想在苏州安个家
与邓丽君接触一段时间以后,新华分社决定由副社长乔宗淮出面,正式宴请她一次,地点在赤柱的宾馆。这里原是佳宁集团老板陈青松的住宅,佳宁破产后,新华社便买下来作为宾馆。
金庸后来说他也来看过,要是新华社不买的话,他可能会买下 来。
隔了几天,邓丽君约我们吃饭,忽然提到要买房子的事。她说新华社各方面的关系较多,能否帮助她物色一套住宅。
根据邓丽君的要求,我们通过朋友,给她在深水湾找到一套房子,这就是现在的赤柱佳美道十八号,她表示很满意。在买下了赤柱的房子后,她约我们吃饭,谈着谈着,她忽然说:“住在台湾很烦,住在香港也烦,我想在内地买套房子,烦的时候就去住住。你们能不能帮我?”这更是出人意外!接着她又说:“在中国的城市中,我最喜欢苏州,很想在那里买套房子。”当她听彭燕燕说我曾长期在江苏工作后,便要我帮忙。我当时以为她是随便说说的,便姑漫应之。
不料过了一段时间,她忽然打电话问我,在苏州买房子的事情有没有消息,其时我正好要回江苏休假,就顺便去了一趟苏州。该市机关事务管理局的朱局长带我看了一处地方,这是一套两层楼的花园楼房,院子很大,但楼房非常陈旧,已近危房。朱局长说买下以后可以重新设计建造,买主开价要六万元。我画了个草图,带回香港。邓丽君开始不相信六万元可以买到一院住宅,接着说是不是现在就把钱汇过去?我连忙说此事要等她亲自到苏州看过以后才能决定,可能还要办一些手续,现在急不起来。
1988年春,苏州有个代表团到香港举办食品展览,地点在裕华国货公司四楼。我让彭燕燕打个电话问邓丽君想不想去看看,邓丽君一口答应。翌日,我们陪她到了裕华,服务员端来了几盘苏州糕点。邓丽君显得很开心,吃了不少。离开时,她忽然回过头,到几位糕点师傅跟前握手致谢。我注意到这个细节,这表现了邓丽君的礼貌与素养,也显示了她对普通劳动人民的尊重。
当天晚上,邓丽君打来电话,说她想请苏州客人吃饭,要我替她约定个时间。我因为忙于其他工作,便请彭燕燕代为安排。这次邓丽君设宴在天香楼,是一家菜价很贵的酒楼。她对客人非常热情,并宣布说:“我现在打算在苏州买套房子,将来我要住在那里,每天喝龙井茶,吃你们的糕点,该有多好!”内地的改革开放,给邓丽君带来了新的希望。她几乎凌乱地给自己编织了许多的梦:驻足长城,憩息水乡,仰望故乡明月,倾听西部天籁,当然更多的是在亿万歌迷的掌声中,再现风采,再铸辉煌。她的梦并非太虚幻境,而可能是当时最正确的选择。只是由于有一个无形的网笼罩着她,她始终无法冲破。
。。。。。。。
(牛钊)
这篇文章出自新华社,带有很明显的政治倾向,但其中也透露了许多实情。北京当局早已把邓丽君作为非常重要的统战目标,从80年代年就开始通过各种管道邀请邓丽君去大陆。邓丽君当时的的确确有想去大陆观光演出的想法,但因总总原因都没成。
最后搁浅在哪里呢?
1989年,也是一个春天,中国大陆刮起一场40年未遇“飓风”。
4月15日,被迫辭去中國共產黨中央委員會總書記一職的自由派改革開放人士胡耀邦猝逝後,許多北京學生以及民眾便開始以悼念胡耀邦辭世為名發起了集會活動[3]。在大學學生主導下原本在天安門廣場舉辦的悼念胡耀邦活動開始轉而要求對抗通貨膨脹、求職問題以及解決中國共產黨高層腐敗問題等[4],之後抗議活動的訴求還包括政府問責制、新聞自由以及言論自由[5][6]。在抗議行動聲勢最高時,有大約100萬人聚集在天安門廣場參與了這次示威活動[7]。中國政府最初以和解的姿態向示威群眾進行談判[8],然而之後學生則在5月中旬時發起更為激進的絕食行動,並且成功促使得中國各地400多個城市陸陸續續展開示威抗議以表達支持[9]。最後中國最高領導人鄧小平和其他黨內元老決心使用武力解決問題[10],隨後政府在5月20日宣布中華人民共和國首都北京市實施戒嚴,並且調動多達30萬兵力的軍隊前往北京[9]。
当时身在香港的鄧麗君,也像大多數人一樣,每天密切注着電視新聞發展。也许那边发生的一切与她的未来息息相关。有一次還弄了鬧鐘,晨早四時半起床看新聞。一邊看、一邊流淚。
平时作风低调從不輕易曝光的她先後多次出現新華社大楼前,慰問示威的學生。
她接受訪問時說:「我公開露面,只是和大家一樣,覺得應為支持民主做一些事而已,不要別人寫我,何必做一件小小的事情,就被人大寫特寫呢,那沒有意思」。
邓丽君充满同情心,她被周围的事感动着,甚至想到为民主運動開一個演唱會籌款。
5月27日香港将举办「民主歌聲獻中華」籌款演唱會。这个时候她的母亲赵素桂从台北打来电话,告诫她:可以捐款,千万别参与政治活动。
邓丽君只是嘴上
答应着母亲,但她不能不为外界所动。
她再次陷入思考:
如果她不去,将对不起正在为民主抗争的大陆人民,也对不起热爱民主的香港人民。
如果她不去,也不符合她的性格:
童年的小丽君很爱跟着三个哥哥到处玩耍。可是哥哥们都嫌她年纪小,需要照顾,是个小麻烦,不愿让她当小跟班。有一次,三个哥哥私自到小河边玩耍而忘了时间,回家后被严厉的邓枢罚跪,小小年纪的丽君看见哥哥们被罚跪,于是哭哭啼啼地也要跟着大家一起跪。父亲邓枢看着这一幕,心疼小女儿,也因为她的友爱之心,就宽恕了儿子们。从此以后三个哥哥出去玩都愿意带着妹妹一起去,因为小丽君往往是哥哥们的“护身符”。
1981年邓丽君与郭孔丞订婚,不料半路杀出郭老太,郭孔丞的老祖母突然提出富豪宅第无法接受邓丽君是位抛头露面的演艺界人士,婚礼如果要顺利举行的话,邓丽君就必须接受三大条件:一是将过去的历史交待清楚;二是嫁入郭家之后,立即退出演艺圈;三是断绝与娱乐圈朋友的来往。
这三大条件对邓丽君来说,实在太苛刻了。在她个人的眼中,地位、名利一概都不重要,但不能不工作,况且她觉得太清闲对夫妻间维系感情也不好。据邓长禧表示,邓丽君受中国传统观念影响很深,在决定嫁给郭孔丞后,她已决定结婚后就要淡出、甚至可以考虑退出歌坛,因为演艺工作毕竟需要四处奔波,势必会影响家庭生活。况且她认为结了婚就要生小孩,孩子由妈妈自己照顾比较好,东奔西跑的唱歌生活,就不太合适了。在与郭孔丞订婚后,邓丽君曾在香港一场演唱会上告诉歌迷,这可能是她最后一次与大家见面了。这些话中包含着婚后退出的意思。
邓丽君清楚的知道,家规严格的富豪家族没有得到老祖母的允许是不得擅自结婚的,而且婚礼没有长辈的同意和祝福还有什么意义。恋爱中的邓丽君坚信未婚夫能够解决一切问题,因为他是那么钟爱自己,又那么有实力和地位。然而,邓丽君也觉得他们之间一直以来就有一条看不见的鸿沟,一堵无法逾越的高墙。她心中充满了无力感,对这桩豪门婚姻也感到犹豫退缩。曾经的甜言蜜语和山盟海誓都经受不住世间现实的考验,寻寻觅觅的结果到头来还是一场空。在利害关系和人为势力面前,邓丽君再次感到了厌倦,她的所爱不过是任人摆布的棋子,没有自由和自我的人还值得她眷恋什么。多少年来,为了一些什么,她竭力抛开自我,待到她在婚姻中重新找回自我的时候,谁料却还是一场身不由己的定局。
尽管老祖母提出的条件对她是那样的不公平、那样的侮辱,面对自己生命中的男人,邓丽君还是同意了条件中的第一项和第三项:“我同意说明过去的种种,绝不和演艺圈来往,也会完全忘掉过去所交往的男朋友。”邓丽君近乎彻底放弃了自己,她惟一希望的是:“请让我继续唱歌,不能站在舞台上,至少也让我出唱片;因为一旦进入这个家庭,我就不再是我了。”但是,就连邓丽君这最低的愿望、她最后的一丝幻想,也被郭家老祖母无情地拒绝了。
邓丽君最终没放弃她钟爱的歌唱事业,这如同她的生命。邓丽君没有放弃做人的最后底线和原则。
1989年,邓丽君依然还是邓丽君。
5月27日香港跑马地,邓丽君出现在三十萬人参加的「民主歌聲獻中華」演唱会上,万人惊望着千萬元也請不動今次卻肯露面的她-----
脂粉未施,下穿牛仔裤,头上绑着“民主万岁”的白布条、胸前挂着“反对军管”的牌子,牌子上的字,還是鄧麗君親筆手书的呢!
她的声音温婉亲切:「謝謝大家,那麼這麼熱心,在香港大家聚在一起,大家努力爭取民主,那麼我就練習了一首歌,這首歌是從來我也沒唱過,我想也很少人聽過,希望大家聽了以後,就知道我心裡想說的是些甚麼了。」
事前,為了練這首歌,她特地找了一位朋友弹鋼琴伴奏練了一天的歌,因為練歌的地方都滿了,她和鋼琴伴奏的就隨便找了一間琴行,在那裏練歌,旁邊還有不少小朋友叮叮咚咚的練琴,鄧麗君一把眼淚、一邊唱。
http://www.youtube.com/watch?v=A ... ure=player_embedded
家在山那邊
作詞:王琛
作曲:周藍萍
我的家在山的那一邊,
那兒有茂密的森林,
那兒有無邊的草原,
春天播種豆麥的種子,
秋天收割等待著新年。
張大叔從不發愁,
李大嬸永遠樂觀。
自從窰洞裡鑽出來貍鼠,
一切都改變了。
它嚼食了深埋的枯骨,
侵毒了人性的良善。
我的家在山的那一邊,
張大叔失去了歡樂,
李大嬸收藏了笑靨,
鳥兒飛出溫暖的窩巢,
春天變成寒冷的冬天,
親友們失去了自由,
拋棄了美麗的家園。
朋友,不要因一時歡樂,
朋友,不要貪一時苟安,
要盡快的回去,
要把自由的火把點燃,
不要忘了我們生長的地方,
是在山的那一邊,
山的那一邊。
这个演唱会
時間最長十二小時!人數最多三十萬人!
歌星最多三百人之外,几乎香港所有著名演艺人员都参加了。籌得款項一千三百萬!
img330_2011-06-01.jpg
。
img3211_2011-06-01.jpg
img3212.jpg
img322.jpg
img3221.jpg
!
1_2011-06-01.jpg
5月28日星期日,全球大遊行邓丽君也加了,只是她沒有跟演藝人員的團體出發,她仍然前後掛著牌子,混在人群中。
公元1989年6月3日晚上至6月4日凌晨,
从北京天安门广场传来了枪炮声坦克的轰鸣声,震动了香港,也震动了整个世界,也彻底击毁了邓丽君的大陆梦。
军队與試圖阻止部隊行進的民眾在北京市的天安門廣場附近與道路沿線爆發的流血衝突,也因此此次事件又被稱作「六四屠殺」或者是「天安門大屠殺」。而廣義的來說六四事件則可以是指從1989年4月開始,由學生所主導在北京天安門廣場所發起長達兩個月的學生運動,並且之後獲得廣泛民眾的支持並進而引發了全國性的示威遊行活動。但這次活動也造成中國領導高層在意見上的分歧,最後由強硬派領導高層最決定實施戒嚴並派遣軍隊前往廣場以武力進行鎮壓,之後在許多民眾死傷與流亡以及部分軍人傷亡後示威活動宣告結束。
http://www.youtube.com/watch?v=F ... e=player_detailpage
1989年6月份
邓丽君原本计划要赴日为唱片作准备工作,发生天安门事件后,邓丽君迟迟未能动身到日本,她于6月21日接受日本电视台香港现场转播时说:“我非常想去日本,但是因为中国发生状况,现在我想留在香港”。随后她在露天阳台上唱了一曲“香港”,不禁又热泪盈眶。
http://www.youtube.com/watch?v=nwXF6YP0z7M
香港...Hong Kong
作詞:荒木とよひさ 作曲:三木
星屑を地上に莳いた
歌 この街のどこかに
词 思い出も悲しみさえも
转 いまは眠っている
自 この広い地球の上で 暮らしてる人达
音 谁もみんな 帰るところをもっているはず
魁 ああ 人はまぼろしの梦を追いかけて
网 生きているだけならば儚すぎる
i 何故にわたしは 生まれてきたの
n 何故に心が 淋しがるの
k 银色の翼をひろげ
u まだ知らぬ异国(くに)へと
i いつの日か 旅たつならばそばに爱する人
· 时が过ぎ 时代が変わり 若き日をふりむき
c 心だけが帰るところは きっとこの街
o ああ 人は梦ごとの过去を懐かしみ
m かえがたい优しさに 気付くけれど
何処へわたしは たどり着くの
何処へ心を 连れてゆくの
ああ 人はまぼろしの梦を追いかけて
生きているだけならば儚すぎる
何故にわたしは 生まれてきたの
何故に心が 淋しがるの
下面是谷歌翻译的,也请懂日文的君迷正确翻译,先谢了:
這是在地面上蒔我星塵
某處在這個小鎮的歌曲
歌詞也回憶甚至悲傷
現在我睡覺轉
達你是生活在地球上的人們廣泛擁有此
誰是聲音也應該有一個地方,回家大家
人們追逐的錯覺哦先驅的夢想
實在是太短暫如果你只是活網
我出生在為什麼我
為什麼心臟是寂寞永遠要Ñ
ķ銀色的翅膀蔓延
異國它還不知道u可以(國)
你愛的人身邊,如果旅途立場時,我1天
·我轉身一個年輕點的變化已經結束 - 技術時代
這個鎮是肯定的地方只有c心臟又回來了的地方
哦,天哪o是Natsukashimi每一個過往的夢想
該通知,但女演員,並且它是很難改變米
在那裡我到達
哪裡是欲哭國是心臟
人們追逐的錯覺哦夢想
實在是太短暫,如果只還活著
為什麼我出生
為什麼心臟是寂寞永遠要
|
|