澳大利亚总理吉拉德阁下：
您好！我们是上海访民,中华人民共和国的公民。获悉您于四月底来我国访问，将在北京与我们国家主席胡锦涛会见，作为中国公民，非常欢迎您的到来，同时也希望您真正了解和关心我们民众的生存现状及民主、民生、民权的状况。
由于地方政府权力腐败横行，有法不依，中国中央政策不能在上海落实,不能全面推进依法行政。成千上万的家庭被违法强拆而遭遇不幸，遗留下几十年有错不纠的矛盾，而且上海有关部门患有严重的司法腐败和权力分裂症，胶州路11.15特大火灾和这次盛裕馒头事件都体现出上海腐败和作秀的结果。上海冤民在上海市政府的监管下，申诉无门，伸冤无路。亲身体会到遭受人为灾难失去家园，长期无家可归的凄惨。
如今，在网络的世界潮流中，借此机会，请您在访问我们国家与胡主席会面期间，请您为我们呼吁，救救这些遭受灾难和处在危险境地的无家可归者！督促中国政府和领导人，保障我们的人权！还我们家园！向中国政府领导人转交上海访民冤情。我们给中央政府写信通道堵塞，杳无音讯。国家的法律法规在上海形同虚设，司法腐败严重影响和谐稳定，更为严重的是民众的生命、财产、诉权得不到保障，很无奈，来求助阁下您，希望得到您的关注与援助，化解矛盾，查处腐败贪官，保障社会的和谐稳定，也是您和胡锦涛主席、温家宝总理所希望看到的。
温家宝说“坚持以人为本；坚持社会公平正义；坚持保障人民的民主权利”。温家宝又呼吁：“要创造条件让人民讲真话”。希望地方政府不要架空中央原则方针政策。不要再让温总理的讲话又变成口号。但愿温总理的讲话能真正实现！谢谢!拜托！祝您安康！
此致
谨呈
上海访民联署签名：
毕和英(13120756751)、 许正清(13003121701)、 杜阳明(02156631289)、 曾敏霞(13816732008)、
卢银娣(13916277455)、 陈国贵(13381884870)、 赵迪迪(13482668367)、 高信翠(13661858454)、
陈燕燕(13472883876)、 金月花(13918030465)、 沈佩兰(13764885120)、丁菊英(13248010520)、
吴党英(13524776813)、 朱金娣(13042111402)、 沈佳君(13042111402)、 梅云发(18964196836)、
裘美莉(02163727836)、 王丽卿(13386016207)、 刘爱芳(13636382091)、 孙建民(13671947476)、
刘爱平(13774410688)、 王富珍(13321939067)、 韩忠明(13671719261)、 鲁 俊 (13651817422)、
端木家寿(15001705883) 王 强 (13818297280)、 吴雪伟(13901662286)、 詹荣妹(13817094728)、
胡福庆(15821988319)、 陈启勇(13585973365)、 李惠芳(15801849258)、 毛海秀(13331891981)、
沈永梅(13166175316)、 彭蓉琴(02159195097)、 孙东明(13601681373)、 沈德宝(18916519317)、
刘义良(13311826898)、 浦爱珍(13472787287)、 张海萍(15821441830)、 顾中妹(13585741214)、
刘桂芳(13795413450)、 崔国良(02166368986)、 张培芳(02168932519)、 孙洪琴(18939958679)、
汪杏娟(13621618298)、 童莉雅(13795219512)、 卫玉华(13817460549)、 郑培培(02153963826)、
季勤娣(18917827607)、 吴琴珍(18721457506)、 沈兰珍(13248259990)、 虞春香(13126837260)、
范桂娟(13472819335)、 徐小菊(15800810053)、 李贯荣(13501869020)、 管君丽(13120675882)、
顾爱琴(18930434362)、 徐利英(02154424220)、 孙翠芳(02164892706)、 朱引芳(02164420890)、
刘小妹(02164899652)、 吴亚华(02164420912)、 周 鸣 (13127966025)、 俞忠欢(13482412852)、
石 萍 (13482412852)、 张君令(13817657280)、 张君伟(02156824432)、 李玉芳(13817117957)、
吴如云(13761195093)、 吴育青(13818408980)、 溪仁娣(15921149371)、 刘培裕(13621776674)、
秦裕泰(13621780013)、 项文寅(13162507351)、 杨沪英(13916546817)、 冯祝芳(13052029026)、
段春芳(18964027267)、 张 俞 (13512174005)、 蔡 萍 (13585608583)、 王生芳(13641627247)、
唐霞珍(13918689758)、 曹义宝(13661556116)、 杨玉香(13761592193)、 邬玉萍(13817134751)、
徐秋风(18930448725)、 丁高华(13761567186)、 吴根秀(13585572501)、 阮 萍 (13818079773)、
吴玉芬(13817829343)、 陆文娟(15000590105)、 虞春香(13126837260)、 顾毛妹(13585741214)、
王惠明(13501797616)、 黄亚琴(13601766371)、 费爱华(13902617532)、 尹月仙(02169113067)、
陈秋菊(13917138256)、 陆福忠(13044669073)、 陆国芳(15721151354)、 丁素娟(13816256977)、
陆善明(13482654476)、 洪 群 (02166541321)、 徐惠娟(13918510974)、 方林娟(02168123337)、
乔爱仙(02158113139)、 陈万风(13162842976)、 李彩娣(13370204539)、 李建荣。
2011年 4月 21日
