日本街头一眼认出是大陆人的4个理由

诚毅

                                                 日本街头一眼认出是大陆人的4个理由                                                                                                       
【阿波罗新闻网 2016-11-29 讯】


日前有一篇文章，写道：“为什么你在日本街头会被一眼认出是中国人？“日本深受儒家思想的影响，比起其他欧美等国家，大陆人与日本人的长相、装扮等也相当贴近，但为什么大陆人走在日本街头，总是一眼被认出，甚至因此导致误解或纠纷？这篇报导提到4个大陆人与日本人的最大不同。
一、大陆人的说话声音特别大
大陆人的说话声音，比起日本或其他亚洲国家人还大声，即使听不懂中文的日本人，听到大声讲话的声音时，一听就知道是大陆人。
对于大陆人来说“大声喧哗“是一种热情，也是不委屈的表现。如在大陆某些地方，小孩子跌倒时哭得越大声，父母就越高兴，因为声音大代表着这孩子很健康、长大后也不容易受别人委屈。但注重礼貌的日本人，将“大声说话“看成打扰别人，说话尽量轻声细语是一种美德。
二、大陆人到哪里都能跟陌生人聊起来
大陆人不管是在火车或飞机上，容易跟坐在隔壁座位的陌生人聊起来，而聊天内容包括，“结婚了吗“、“有几个孩子呀“、甚至“有房子吗“、“你家一定很有钱吧“等常涉及到个人隐私。
而日本人不轻易向别人打开自己的心扉，也不想给别人添麻烦或做出冒昧举动，即便是朋友关系，还是不太会说出自己的隐私，也不会打听别人的私事。与不熟的人聊天，通常是以“今天天气真好啊“等话题为主，问陌生人年龄、收入、家事等则是禁忌。
三、大陆人说话简短直接，日本人说话冗长暧昧
日本人常被称为“灰色日本人“，就是不黑不白，在不同场合还可以亦黑亦白，需要时甚至能颠倒黑白。巧妙运用暧昧灰色用语的日本人，说话特别冗长，让人猜不透真正意思。大陆人说话比较简短直接，勇于表达自己的看法，让人容易知道他的真心话。
四、大陆人看着眼睛说话、拍肩膀，日本人误以为“装熟“
日本人跟别人相处时，首先考虑自己与对方的关系，从中调整自己与别人的心理上、地理上的距离。日本人重复说“谢谢“、“不好意思“也是调整人与人之间适当距离的一种方式，但对大陆人来说，过度的礼貌反而给别人虚假的印象。即便是不太熟的人，大陆人会看着眼睛说话、拍拍对方肩膀。“装熟“对日本人来说是失礼，但对大陆人而言，反而是重视对方的表现。


阿波罗网责任编辑：王君　来源：联合新闻网