大学生不识繁体字 大道无为看成采药超人

雨夜

道教圣地青城山门前的石刻“大道无为”，由于写法不同于常规，近日被一名大学生误读为“采药超人”，在网络引发热议。

    据媒体报导，一位网名叫“PokSungA_Jung”的大学生在游青城山时，被山门口那块石头上刻的红色“大道无为”几个字弄晕了。联想到古代青城山的道士们白云深处采药的场景，她便把这几个字读作“采药超人”，还拍下了照片。



    道教圣地门口会刻“采药超人”？这名大学生还是担心自己看错，便将石碑照片上传到微博，并向博物杂志官方微博咨询。博物杂志很快答复称，应为“大道无为”，调侃“采药超人应该放在神农架才对”，并转发和评论了该图片。

    这段问答在网上激起千层浪，各路大V相继转发，近万网友按赞、转贴。

    “PokSungA _Jung”表示，自己的一次公开请教在网络空间火了，颇感不好意思。不过，“大家娱乐之余通过博物杂志的科普知道了‘大道无为’，也是挺好的！”

    不过，做为道教发源地之一的青城山山门的“大道无为”石碑的确不同一般，其写法和笔顺笔划并非大众熟悉的字体，而其阅读顺序是由左至右，而非传统的由右至左。

    从五十年代开始在大陆强行制定并推行简体字，废除正体字，使得现在的年轻人只认简体字，传承了五千年的繁体书法对他们来说，反而成了“天书”。报导说，因为年轻人对繁体字不识其字，更不解其意，常常闹笑话，不只“大道无为”看成“采药超人”，“宾至如归”也被误认为“妇女之宝”。有网友还发文把“风景这边独好”，误为“好狗边上飘”，连耳熟能详的“勤能补拙”，也误指为“杜甫能动”。

    还有分析表示，除了认错字外，因对传统文化的破坏，年轻一代对中国传统文化缺乏了解，才闹出在道教圣地把“大道无为”念成“采药超人”的笑话。

    青城山为中国道教发源地之一。道教提倡的无为思想源于老子的《道德经》：“是以圣人处无为之事，行不言之教，……使夫知者不敢为也，为无为，则无不治”。因此道教以“无为”作为得道意、得天心、致太平的根本。河上公在《老子注》中说：“法道无为，治身则有益精神，治国则有益万民”，即崇尚天道（自然法则），保持人与自然界之间的自然无为；而“治国”的“无为”即应当按自然规律和社会发展规律来治理天下，这样才能使黎民百姓得益。

大道无很好认，为字真不认识。但是可以猜出来，毕竟是道教圣地。道家讲究的就是无为。

回帖人：

大道無為
这不是简繁体区别那么简单，估计许多台湾青年也认不全这四个字。我能认出“大”和“无”，“道”和“为”真认不出来。即使今天一直在用繁体，普通年轻人也不太可能熟悉古代的各种字体。
这是篆字，已经不是繁体那么“简单”了
从左往右写是什么鬼？
这是个假古董，古文都是从右往左，这种篆字不认识也不能说明什么
不可能人人都是文字专家
几年前在河南鸡公山顶，山顶上有一巨石竖刻着繁体 天下第一鸡，只听得一阵爽朗的年轻女性的笑声：哈哈哈哈，天下第一鸭。放眼看去只见一群附近大学的学生上得山来，也是一阵哄笑，其中一女生面红耳赤很是尴尬。
我也只认出一个“大”字，能认成采药超人，还是挺有想象力的，哈哈哈。
没学过就不认识，很正常。
从五十年代开始在大陆强行制定并推行简体字，废除正体字，使得现在的年轻人只认简体字，传承了五千年的繁体书法对他们来说，反而成了“天书”。报导说，因为年轻人对繁体字不识其字，更不解其意，常常闹笑话，不只“大道无为”看成“采药超人”，“宾至如归”也被误认为“妇女之宝”。有网友还发文把“风景这边独好”，误为“好狗边上飘”，连耳熟能详的“勤能补拙”，也误指为“杜甫能动”。
有些人写字屌毛乱飞，就是写简体你能看懂？49年前，读书人能认出这些字都是小菜一碟
篆字即便在繁体字通行的地区，也得是古文底子相当厚的人才能读写。大陆人多不认识，太“正常”了

诚毅

我也认不全，不过这个写的是有点儿问题，我还愣了半天，这写的什么？原来方向看反了。。。

雨夜

造这假古董的人，显然对中国文化缺乏深入了解，大篆书“大道无为”固然没写错，但书写方向错了。

大学生好歹还能读成“采药超人”，总比读不出的还要强一些，她多多少少还对古代汉字的“真、草、隶、篆”有点模糊认识。