外媒：中共人大代表在以史无前例的速度养肥自己

诚毅

                                          外媒：中共人大代表在以史无前例的速度养肥自己

【阿波罗新闻网 2017-03-07 讯】


胡润报告显示，全国人大代表在以史无前例的速度养肥自己。(Lintao Zhang/Getty Images)

一群中共亿万富豪身家加起来达到3万亿元人民币。他们被指控从臃肿的国企当中获利，阻碍中国的发展。

胡润报告显示，全国人大代表在以史无前例的速度养肥自己。

在过去四年，中共人大和政协当中前100名富豪（全都是亿万富豪）的财富总和增长了64%，远远地超过经济、股市、房价和薪资的增长速度。

根据胡润的估计，人大和政协当中前100名富豪的财富总和为3万亿元人民币，比2013年的1.84万亿元人民币上升了64%。这代表着从2013—2016年之间平均年增长13%的速度。
胡润的报告在中国没有被公开，可能是担心让中共领导人感到尴尬。

在全国人大会议上，总理李克强宣布，世界第二大经济体今年的增长目标下降到6.5%。

在中国，那些主导著钢铁、煤炭和建筑等旧经济的庞大国企被视为经济放缓的主要原因。

北京历史学者章立凡告诉澳广：“国营企业缺乏活力，但是领导人继续维持它们，因为它们属于他们，他们拥有它们。”

李克强将这些“僵尸”国企作为重大改革的目标。但是许多人质疑，政府是否会严肃解决这个问题。

李克强说，当局将向国企引入公司制度，深化改革，建立混合所有制。当局还将削减钢铁和煤炭产量。

中共不愿意重组或关闭“僵尸”国企的另外一个原因是，它将导致大规模失业和社会动荡。因此，中共用庞大的债务来支撑“僵尸”国企。

在过去十年，债务翻番达到GDP的250%，经济学家称之为中国经济的定时炸弹，它将导致经济长期放缓，甚至崩溃。

阿波罗网责任编辑：王笃若　来源：（大纪元记者秦雨霏编译报导）