美国妇女在沃尔玛买包,发现一封中国囚犯的信(视频)

FRANKSTON

据福克斯新闻报道，一名亚利桑那的妇女劳拉·华莱士（Laura Wallace）近期在沃尔玛买了一个包，回家后发现里面有一封来自中国囚犯的信，信是用中文书写的，劳拉找了一名懂中文的人帮她翻译成英文，信中写到：
   

“中国广西英山监狱的囚犯每天做工14小时，中午不得休息，晚上加班到12点，谁不完就挨打......饭菜没有油盐......老每月老板给犯人二千元加菜被警察吃完......犯人有病吃药要扣钱......在中国监狱不如美国马牛羊猪狗......”
   

华莱士补充说，两个人帮忙翻译了该笔记，以确保信息准确无误。她想分享这个信的内容并非是要攻击任何商店，而希望能够引起对这个情况的注意。
   沃尔玛拒绝对评论此事，因为无法确定信的来源。
   

类似的信也曾在Saks Fifth Avenue和K-Mart等商店销售的商品中出现过。

dandenong

               

美国消费者在新买来的包里，发现来自中国监狱的求救信

（博谈网记者苏智敏报道）近日，一名美国消费者在新买来的包里，发现来自中国监狱的求救信，信上用中文写着：“中国广西英山监狱囚犯每天工作十四小时，中午不得休息，晚上加班到十二点，谁做不完就挨打……饭菜没有油盐……每月老板给囚犯二千元加菜被警察吃完……犯人有病吃药要扣钱……在中国监狱不如美国的牛羊猪狗。”


发现此封信的是一名住在美国亚利桑那州的女子，据福克斯新闻网报道，劳拉．华莱士（Laura Wallace）在谢拉维斯塔（Sierra Vista）市沃尔玛（Walmart）所购买的手提包中，发现一张纸条藏在内袋里。


华莱士女士说，她请两位会说中文的人帮助她翻译信件的内容，因此她对信的内容很有把握。她希望公布这张反应中国囚犯在监狱受到非人对待的信件，能让更多人了解在中国监狱的情况。


她对媒体表示：“我不想用这个条子来批判某一家商店，因为这不是解决问题的办法，这种情况在中国的各个监狱中都发生着，然而很多人可能还不知道这种情况。”


而沃尔玛就此发布一份声明：“我们无法对这个字条进行具体的评论，因为我们无法证实这张字条的来源，但是正如我们对供应商提出的标准中说的，我们对为本店提供商品的供应商的要求之一是：所有的产品都必须是自愿制作的。”


上个月，一名住在纽约州扬克斯（Yonkers）的女孩，也在她购买的杯子蛋糕盒包装里，意外发现包装纸背面写着：“Made in china prison.I want freedom.”（在中国监狱制造。我想要自由。）


类似的求救信层出不穷，较知名的一封是在2012年于万圣节饰品中被发现，由马三家劳教所一名良心犯所写的英文求救信，他称自己因炼法轮功而被关押，而这里也关了许多无辜的法轮功学员。这里的人每天被迫工作15小时，没有假日，还要遭到警察的打骂、体罚和酷刑折磨。该信当时引来许多外媒报导与关注。


白宫贸易委员会主任、经济学家纳瓦罗（Peter Navarro），在《致命中国》一书中也披露中共政府侵犯人权，利用监狱犯人充当奴工进行压榨的内幕。


尽管美国政府已于2016年下令，禁止强制性劳动制造的产品进入美国市场。但并没有迹象显示，中国已减少这样的奴工生产行为。


2017年4月19日，华盛顿DC法轮大法学会在美国国会瑞本大楼（Rayburn Office Building）举办“四・二五和平上访十八周年国会研讨会”，来自辽宁省大连市的法轮功学员王春彦女士在研讨会上讲述了自己在监狱被迫做奴工的经历。


王春彦女士称自己的丈夫被抓捕她的警察杀害，女儿孤身一人逃亡国外，而她则被非法判刑七年，并在监狱里生产许多出口到欧美的奴工产品：“当自由国家的人们在节日里点亮来自中国大陆的彩色蜡烛，当人们购买那些中国制造的廉价服装、日用品和节日饰品时，您不会想到，许多这类商品来自中国的监狱、劳教所，背后有着许多不为人知的血泪故事。”


参与此研讨会的共和党人大卫.华莱士(David Wallace)表示，数以万计的法轮功学员被非法关押、强迫劳动而生产出的廉价奴工产品，对国际贸易造成极为不公的影响。中国恶劣的人权状况，也在伤害着美国及世界各国的利益。他肯定，参与实施迫害的罪魁祸首必须被绳之以法。