G20峰会谈，白宫称习近平为“中华民国总统”(图)

towns

白宫8日公布美国总统川普与中国国家主席习近平今天会面时的开场谈话逐字稿，不过，白宫却误植习近平的头衔为"中华民国习总统"。（中央社/图截自白宫新闻稿）


　白宫新闻室8日以电子邮件发出有关川普总统与中国大陆国家主席习近平在汉堡举行双边会谈前的发言新闻稿中，竟把习近平称为""中华民国总统"（PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA）   
　白宫新闻室在美东时间8日下午以电子邮件发出川普和习近平举行双边会谈前川普发言新闻稿，新闻稿上标题写着: "川普总统与"中华民国习总统"双边会谈前发言"。。
   
　　不过白宫网站上的标题则写着与"中国"习主席双边会谈前发言。相关人士指出，白宫网站写着"中国"，表示已更正了。不过，白宫新闻室未回覆本报相关询问，迄至目前，白宫也未另发布更正版本给媒体。
   
　　习近平和川普8日在汉堡 G20峰会后，举行双边会谈。这是两人继今年4月佛州峰会首次晤面后，再次见面。白宫新闻稿中说，川普告诉很荣幸认识他，双方正发展美好的关系；川普并表示，相信双方无论在贸易或北韩，以及其他讨论的议题上，都能达到圆满结论。
   
　　川普对习近平表示，正如习所知，贸易是美国当前一个非常大的问题，这是因为长期以来，已诸多事导致贸易失衡，"我们要(把它)转过来"。川普说，他知道中国是一个伟大的贸易伙伴，"我们将能够做一些公平和互惠的事情。"

kindwater

有评论认为，这是首次，而且并非发生在边陲小国，而是世界强权美国，又是正式的发言新闻发布，故可能引起不同解读。

dandenong

网民纷纷热议：

〝称习为中华民国总统，北京可能视为冒犯？应该不会，因为大陆，就是中华民国，只不过被共产党占领了而已。〞

〝中国大陆只要‘结束’中共一党专制走向民主，恢复为中华民国挂青天白日满地红旗，实现全民真普选，称中华民国习主席不是没有可能。〞

〝白宫应该是故意的，大陆不也常用这种手段恶心别人？这次刚好借这个机会表达一下他们希望中共尽快解体的愿望，只要中国走向民主自由，习近平就能成为真正的民选总统。〞

〝看来白宫更希望两岸统一呢，都迫不及待了。两岸政党平等竞选，全民真普选，胜选的政党就能合法在大中华民国地区执政，国名就是中华民国，两岸自然和平民主宪政统一起来了！〞

大陆民间吁习近平政改〝做民选总统〞

去年3月底，大陆民间团体曾打出横幅：〝拥护习近平政改〞〝成为首任民选总统〞的照片在微博上流传。

广西的吴进金律师回应〝给我投票机会，我也投他。〞上海律师孙学华也表示，自己也会投习近平一票。

广东汕头的民众说：〝他只要敢让全民普选，我就敢投他，赌一把！〞。有西安人说，习近平〝如促施党政分开、政企分离、新闻自由、司法独立、军队国家化、联省自治，我可以投他一票〞。

还有网友说：〝这是一个很好的历史机遇，就看你能不能把握住了。事成之后，对全人类的发展都有好处〞。