儿童和青少年的肥胖症在全球蔓延

忧郁的天空

原创来稿 （自译）
原文链接：http://www.bbc.com/news/health-41550159

儿童和青少年的肥胖症在全球蔓延

BBC新闻在线健康版记者 米切尔.罗伯特

根据最新的研究数据，儿童和青少年的肥胖症在近四十年内成十倍的增长。这意味着全世界有124万男孩和女孩太胖了。

  《柳叶刀》的分析数据的规模是最大的，它参照了超过200个国家的肥胖症趋势的数据。

  在英国，每十个5到19岁的人中就有一个是肥胖的。

  肥胖儿童有可能成为肥胖的成年人，放任他们会产生严重的健康问题，专家说。

  《柳叶刀》在世界肥胖日发布的报告称：“世界肥胖症联合会”警告，全球花费在治疗肥胖症引起的健康问题的费用，在2025年后将每年超过9200亿英镑。

肥胖是新的“常态”

  虽然，包括英国，儿童肥胖症的比例在高收入的欧州国家似乎稳定下来，但比例却在以惊人的速度在全球其他地方增加。伦敦大学研究肥胖症的领导人麦嘉德.伊扎提教授说。

研究人员相信，广泛的使用和推广廉价的致人肥胖的食品是主要原因。

  在东亚，儿童和青少年的肥胖症比例增幅巨大，中国和印度近年的比例像气球似的增大。

  玻利尼西亚和密克罗尼西亚都有很高的比例，约有一半的人口过度肥胖。

  研究人员称，如果按现有趋势继续下去，“肥胖”很快会比“体重不足”更为常见。

  自2000年的峰值以来，全球体重不足的男孩和女孩的数量一直在减少。

年轻人的肥胖比例，红色是最高的，然后是较低的橙色和黄色，绿色和蓝色意味着低于5%。

年轻人的肥胖比例，红色是最高的，然后是较低的橙色和黄色，绿色和蓝色意味着低于5%。

  在2016年约有1.92亿年轻人体重不足，数字明显多于肥胖的年轻人，但这已经开始改变了。

  东亚、拉丁美洲和加勒比海近几十年已经从体重不足转向肥胖。

  在全球范围内，2016年有约2.13亿年轻人超重，虽然仍然低于肥胖的门槛。

  合作的研究者哈里.鲁特博士，就职于伦敦卫生和热带医学学院，说：“这是个巨大的问题，而且越来越糟了。甚至骨瘦如柴的人也比十年前重多了。我们并没有变得更加意志薄弱、懒惰、贪婪，但现实是世界正在发生变化。”
世界卫生组织的菲奥娜.布尔博士呼吁采取强硬措施打压“高热量、低营养”的食物和增加运动量。

  目前为止，世界上有超过20个国家对含糖饮料征税。

  英国公共卫生部门的营养专家领导人艾丽森.泰德斯通说：“我们的糖分减少计划和政府对糖的税收方案是全球领先的。但这仅仅是我们这一代人应对这一挑战的漫漫征程的开始。很显然，仅仅告诉人该怎么做是行不通的，同时还要注重教育和信息，采取更深层次的行动以帮助我们减少卡路里的消耗和实行更为健康的饮食方案。“