A Mature Person 內心成熟之人

曾铮

The process of becoming mature is a process of understanding what is important, and what is not important. Then, based on this understanding, eliminat the unimportant things and become a simple person.

內心成熟應該是一個剔除的過程。知道什麼重要，什麼不重要，而後，做一個簡單的人。

True maturity is in fact being simple.

真正的內心成熟，其實就是簡單。

A mature person knows how to live simply and take good care of their health.

內心成熟之人，懂得精簡生活，愛惜身體；

A mature person knows to stay away from unless social (media) interactions and spend more time to enrich himself/herself.

內心成熟之人，懂得遠離無效的社交，花更多時間來塑造自己；

A mature person knows that life is hard and will therefore be very forgiving, caring very little about loss and gain, or who is right and who is wrong.

內心成熟之人，懂得世事艱難，所以會體諒他人之不易，不計較是非得失。

“A great way is extremely simple and easy.” May everyone become a mature person!

「大道至簡至易」，希望大家都做個內心成熟之人。

Adapted and translated by Jennifer from this article below 曾錚根據以下網文改寫並翻譯:

http://www.aboluowang.com/2018/0104/1049992.html