《靜水流深》中文版再版 亞馬遜網站全球發售

曾铮

《靜水流深》封面

（2018年1月21日紐約訊）全球首部翔實揭露中共鎮壓法輪功黑幕的長篇自傳體文學《靜水流深》中文版在脫銷多年後，近日再度出版，並通過全球發售。

《靜水流深：一名法輪功學員的生命見證》是由北大才女、前國務院發展研究中心研究人員曾錚撰寫的。出版社稱「這將是一本震爍歷史的鉅著！」

該書第一版2004年1月在台湾出版后，两周内即跻身金石堂畅销书排行榜，三月內再刷八次；英文版「Witnessing History: One Woman’s Fight for Freedom and Falun」由《魔戒》的原始出版者、澳洲最大的出版商Allen & Unwin出版后亦持续热销，三个月内再刷两次。其讀者包括臺灣前總統李登輝等各界名流。

作者曾錚表示，該書中文印刷本雖然脫銷多年，但她早已授權多個網站連載全書，因此網絡上一直可以免費閱讀，所以之前未曾考慮再版事宜。

但近來通過與海內外多名臉書網友的互動，得知此書的印刷本需要還是相當大，特別是有大陸網友，反覆要求購買印刷本；同時也有臺灣熱心網友費力費心，幫助想買此書的網友四處蒐羅之前在臺灣出版的《靜水流深》。

在此情況下，曾錚決定將《靜水流深》再版， 並通過亞馬遜網站全球發售，以幫助處於中共「防火牆」內外的中文讀者，在對真相的渴求度越來越大的今天，通過她的親身經歷，一窺中共鐵網高牆內觸目驚心的內幕。

專欄作家及編劇宋紫鳳在爲《靜水流深》再版撰寫序言《靜水流深 穿破暗夜》一文中表示：「這部書於我而言有如豐碑之重，而它所連帶的背景也實在重大……讓我如何去形容呢，我覺得我所讀到的是一部當代史詩——非為史家的學術，卻是從一個局部的視角出發，秉筆直書了一個宏大的歷史之變局；不以詩家之文字，卻有著足以觸動心靈、深及靈魂的詩的力量。 」

宋紫鳳這樣評論《靜水流深》：「於當下，它以自己獨到的方式揭開冰山之一角，於未來，它是一個先聲，其後會有更多的見證者拿起筆用各種方式揭露迫害，抹去謊言，記錄反抗，喚醒良知。於己而言，它記錄了一個生命的完整過程，這個過程不是生老病死，而是成長，磨煉，昇華，超越自我的一個完全不同的過程。於人而言，它讓所有的人有了一次機會，直接與這些手無寸鐵卻令中共如臨大敵的人們進行心與心的交流。 」

曾錚在《再版自序》中表示，2000年因修煉法輪功被關押在北京女子勞教所，萌發強烈的寫書並揭露黑幕的衝動時，確實沒有想到過，對法輪功的迫害會持續這麼久，以至於十八年後的今天，她的書還有再版的價值。

她還說，在「平靜的」表面之下，十八年中，已經發生了太多的事情，使得今天「大面積傳播真相、啓迪良知的任務，比十八年前更加緊迫…… 」

曾錚也希望，「《靜水流深》這本書，在依然是「靜水流深」的當下，在冰山全部被溶化，在「天門大開」、真相大顯、驚心動魄的一切以無比震撼的方式展現給全人類之前，能夠幫助願意閱讀它的人們，在這歷史的關鍵時刻，因了解真相、萌發善念而在內心選擇正義，最終擁有光明的未來。 」

《靜水流深》中文版亞馬遜網站購買鏈接：https://www.amazon.com/dp/1981879927

英文版購買鏈接：https://www.jenniferzengblog.com/about/