章家敦:这危机迟到10年 非常不幸 习没有解决方案

FRANKSTON

中美贸易战让外界更加关注中国的债务问题。有分析称，中国并没有摆脱2008年经济危机，只是推迟了它的到来。中国将是下一轮危机的首要受害者。

　　“中国崩溃论”鼻祖章家敦7月16日在《国家利益》刊文称，中国经济陷入困境，显现出不安的货币和市场正在崩溃。中国统治者习近平没有解决方案。他唯一在做的就是招致更多债务。

　　这是非常不幸的，因为过度负债的北京将再次把世界推向衰退。

　　文章称，中国的信贷不断增加。结果便是中国经济变得不平衡，这些失衡已经成为威胁，整个国家积累了大量的债务。据彭博社报道，2008年，中国债务与国内生产总值之比（债务可持续性的标准指标）为141％。这个数字已经令人担忧，但自那时以来情况迅速恶化。据彭博社报道，这一比例在去年年中激增至256％。

　　中国领导人试图通过增加债务来解决问题。但债务积累现在变得如此繁重，以至于它正在减缓增长并打击信心。

　　文章还指出，特朗普总统发起贸易战给中国经济带来了沉重的压力。当北京最需要的时候，特朗普正减少其流动资金。

　　与此同时，美联储正在加息。美国较高的利率倾向于引发资金从中国流入美国。

　　特朗普的贸易行动以及北京方面的回应将导致出口减少，从而减少出口收益。很快，北京将处于无法控制局面的地位。

　　在上一次经济大衰退中，美国是第一个受苦的人。在下一个，它将轮到中国。经过十年的糟糕投资和过度刺激，北京将无法摆脱危机。

　　实际上，中国并未逃脱2008年的经济危机。它只是推迟了它——直到现在。

　　所以看起来北京正在再次拖垮全球经济。这一次，最大的受害者将是中国。