《自由在落日中》的A稿與B稿之謎

好看好看

《自由在落日中》的A稿與B稿之謎

〈索還《自由在落日中》A稿 — 致中國國家主席胡錦濤〉

──by 袁紅冰

(節錄)......人類的文學史中，很少有誰能重新創作出被毀掉的史詩。因為，文學的靈感如同少年的神韻，一旦逝去便永不回還。但是，我卻做到了人難以做到的事情。秘密警察查獲了《自由在落日中》A稿之後，我又再次完成了《自由在落日中》的創作 — 是那無數死於暴政的鬼魂的悲嘯，給了我超人的意志。而在勇敢的趙晶女士的幫助下，我的書稿已經秘密帶出國外。

今天，值此《自由在落日中》即將由博大出版社出版之際，我向你，專制中國的國家元首，索還被秘密警察沒收的該書的A稿。你也許不理解，既然書已經要出版了，為什麼還要索還A稿？

如是，我可以幫助你理解。

《自由在落日中》A稿是我二十年心血的結晶，是我詩意豐饒的生命遺跡 — 那就是我青春的靈魂。我當然有權利索還我的靈魂。

更重要之處在於，《自由在落日中》A稿的命運是一個峻峭的象徵和明確的預言。做為象徵，她將向未來的千年訴說中國專制的暴虐，同時也將證明自由意志的堅韌與頑強；做為預言，她展示出摧殘思想自由的暴政必將崩潰的前景。

我索還《自由在落日中》A稿，就是向專制權力索還本應屬於人的思想自由和言論自由。

為了出版自己的著作，不得不離開落滿我情感紅葉的祖國，流亡海外 — 這既是我的悲哀，也是做為國家主席的胡錦濤先生你的恥辱。

悲哀在於，當自由、民主和人權的觀念已經被視為人類的最高價值時，我卻仍然不得不為實現思想自由和言論自由，承受顛沛流離的苦難命運；恥辱在於，一個曾經有五千年文明的國度，仍然重複著中世紀的黑暗政治邏輯，而你，現在是這個國家的統治者。悲哀已經深深烙在中華民族的歷史上。但是，將《自由在落日中》A稿還給我，則可以成為洗刷恥辱的起點。

榮耀在上，恥辱在下。且看胡錦濤先生如何抉擇。

二○○四年十月二十七日 袁紅冰

(《自由在落日中》於2004年首版出版之際，作者致其時的中共最高領導人胡錦濤的公開「索還信」，全文收錄於《文化與命運》──袁紅冰流亡文選，2014年亞太政治哲學文化出版社出版)

《自由在落日中》首版於2004年十一月由搏大出版社出版。

2013年七月，由本社出版橫排增訂版。

本社將於2018年九月重新編校排版，出版直排典藏版，以表對袁紅冰「獻給我魂牽夢縈的內蒙古高原」的敬意。

https://www.facebook.com/apppc.tw/
亞太政治哲學文化出版

二零一八年八月七日