重磅 川普前国师班农深度解析中国警报（偏长）

FRANKSTON

概要:前白宫首席策略家史蒂夫・班农(Steve Bannon)与对冲基金巨头凯尔・巴斯(Kyle Bass)座谈,讨论有关中国的美国当前地缘政治格局。班农和巴斯深入探讨了中国对美国机构的渗透,在南中国海的侵巴斯:您认为中国真正的意图是什么? 他们的大战略是什么?

　　班农:他们的宏伟战略非常简单,就是要称霸世界。 我认为这对人们来说将是一个巨大的震撼。请记住,川普赢得大选完全让人意外,没有人预见到!特别是在二战后,这种自由主义,民主主义,有规则有秩序的环境下(他能当选),对吧?中国人什么都没有做,只是从头开始就在玩一个制度的游戏。所谓规则就是,他们想怎么定就怎么定,对吧?

　　而且没有人指出这一点。我想,在“一带一路”这个事上,在“中国制造 2025”这个事上,你将会看到(中国)把赌注翻倍甚至到三倍豪赌。我想你会看到撒哈拉以南非洲、加勒比、委内瑞拉和拉丁美洲的进行的,类似于当年东印度公司套路的翻双倍甚至三倍的豪赌。他们有很多人民币可以花, 是吧?如果有人愿意拿人民币的话...

　　巴斯:没有人会拿人民币。

　　班农:嗯,这将是我们面临的一个大问题。

　　格兰特・威廉姆斯(Real Vision 联合创始人):你即将看到凯尔・巴斯和前白宫首席战略家兼 Breitbart

　　新闻执行主席史蒂夫・班农之间一场精彩的对话。史蒂夫是一个非常有争议性的人物,我相信你们都知道。 而在这场不同寻常的对话中,两人花了很多时间讨论了一场重大冲突的可能性:南中国海。这个很严重。这个问题和史蒂夫・班农一样,是很有争议性的。 但我认为,你一定会喜欢你即将看到的访谈。

　　【访谈全文】

　　巴斯:班农先生,感谢您来到德克萨斯州这个秘密的地点。

　　班农:叫我史蒂夫。

　　巴斯:你在这里要跟我专门谈谈你和我都在专研的一些问题, 那就是关于中国。我很乐意直接开门见山地问你,您认为中国真正的意图是什么? 他们的大战略是什么?

　　班农:他们的宏伟战略非常简单。 就是要成称霸世界。 你可以通过一带一路看到, 你可以通过中国制造

　　2025 看到,他们所做的一切就像曾经的东印度公司在撒哈拉以南非洲的战略一样,你可以从他们在加勒比海所做的一切,现在在拉丁美洲所做的事情上看到。

　　我们称之为“倾其全国之力 ”,就是他们让所有的政府领域都关注于反对美国的经济战争和军队建设上。

　　他们基本上就是试图封锁南中国海。 这是我们所见过的最具地缘政治野心的战略。我具体地来谈谈。

　　关于地缘政治的三大理论 - 你知道麦金德(Mackinder)的亚洲大陆的理论,马汉(Mahan)关于切断世界海洋阻塞点的理论,你也知道斯皮克曼(Speakman)的关于如何让你的敌人远离亚洲大陆的理论。 中国人是世界历史上唯一同时尝试这三者的大国。拿破仑,希特勒,和其他人曾经尝试在欧亚大陆这样做。

　　大英帝国和今天我们美国的制度是建立在马汉的海军战略上的。 然后斯皮克曼理论是 20 世纪初提出来的。

　　中国在“一带一路”上想做的基本上就是试图将旧丝绸之路连接起来,一直通到意大利。 今天我们在报纸上看到意大利政府 -- 五星上将的那几个人 -- 迪迈奥(Di Mai)刚刚从北京回来。 他们有一个很大的计划就是,哎,我们想要让一带一路通到意大利,马可波罗曾经离开的地方。这周,在马尔代夫有一个选举,他们真正拒绝了中国曾想在马汉战略中提出的,在世界各地拿到海军基地和阻塞点的战略。

FRANKSTON

　然后关于斯皮克曼(Speakman)。中国试图做的就是,通过他们在南中国海和台湾所做的事情,迫使美国,这个太平洋大国,离开亚洲大陆。 他们想把我们逼回到关岛去。人们多年来都说要关注这个问题。

　　很多华尔街的人,伦敦金融城和(德国)法兰克福的人都有点像是说,哦,但是,他们没有领土野心啊,

　　他们从未成为一个搞扩张的大国啊。事实上,他们就是一个地缘政治上扩张的大国。 他们正在做的事情非常特别。他们同时在做这件事。

　　巴斯:你认为他们最近获得的经济上的强大或者是自我感觉的强大,在金融危机之后......因为, 2008 年以前,他们一直认为,在经济上他们是第二等的。从 2009 年开始,到 2018,整个世界似乎都相信他们是世界增长的引擎。您认为,他们是不是在经济增长中建立了对地缘政治的自信?

　　班农:你听我说,自远古以来,进入中国市场,这个神秘的中国市场,就一直吸引着西方。不管是英国人最先来到这里,还是东印度公司,或是来自美国的中国学者,中国贸易。关于中国总是这件事。但是我们所看到的,我也相信的是,中国的经济系统是建立在一个沙堆上的。

　　而且我认为,导致 2008 年金融危机的罪魁祸首是投资银行,商业银行,对冲基金和政府机构这些家伙,这帮人还将把我们带入比 2008 年更严重的金融危机。这伙精英导致了那场金融危机,危机中他们得到了政府的帮助而脱身。 (在中国问题上)他们一直在扮演着同样的角色,加剧中国的局势。

　　所以,是的,世界精英 -- 达沃斯党(译者注:指参加达沃斯论坛的精英们),华尔街的人,我称他们为“中国的宣传部门”,包括投资银行,特别是高盛和一些商业银行,中国的说客,基本上是那 25 或 30 个最大的跟中国做交易的公司 -- 他们在华盛顿特区为中国做说客。 还有大的私人股权公司老板像施瓦茨曼(Schwarzman)(黑石集团总裁)这些人,都必须为在中国发生的事情承担责任。

　　中国在与西方精英们沆瀣一气,他们所做的就是在西方工业民主国家中搞“去工业化”,这包括欧洲和美国。 这就是为什么英国脱欧和 2016 年(川普当选总统)会发生的原因。 他们所做的就是利用中国的过剩产能,人民币贬值和基础工业原料(来达到“去工业化”目的)。 从中国人的角度来看,这是绝顶聪明。

　　他们基本上把 3.5 亿人从贫困阶层带到了中产阶级,并且把 4 亿人从赤贫带到贫困。基本上是他们 2/3 的人口。我认为他们的人口更接近 13 或 14 亿,而不是他们所说的 11 亿。 因此,从战略的角度来看,他们在 30 年内所做的事情是英雄式的。 但是西方的精英们基本上都为此提供了资金支持,加速了这个过程。

　　事实上,川普之所以如此特别,是因为他说,嘿,这世界不应该这么转。 世界的转法应该非常不同。 我们基本上为中国的崛起而买单。 我们把中国立了起来。 但是,多年来,他听到的和你多年来所听到的都是:不是的! 这就是我所说的热力学第二定律, 这是一个不可改变的物理定律 - 中国的崛起。

　　川普说:不对,这是通过(中国利益)代理人达成的。是商业银行,投资银行,向中国政权磕头的大公司们帮助的。

　　而且我想说清楚一件事,凯尔,我站出来是想说,这不是针对中国人的。 我在 70 年代中期曾担任海军军官,在西太平洋第七舰队的一艘驱逐舰上服过役。 1976 -77 年我第一次去中国。我几乎一生都跟中国有关联。 我在那里拥有过生意。 我在上海法租界住过一段时间。 我对中国人不仅钦佩,而且有一种深深的爱。事实上,他们那边有一种说法叫“老百姓”,基本上就是普通人,就是中国的100 个姓氏。 所以“老百姓”实际上就是我们所谓的“deplorables”(被希拉里称为“可怜的人”)。

　　“老百姓” 这个词表达的是一种“平凡式的”体面,他们的勇气和他们的决心。他们作为一个民族所经历的一切都是英雄式的。我们遇到的问题是,我们面临中国共产党这样一个极权主义政权,坦白地说,是共产党的精英领导阶层在与达沃斯党合作,这就是我所说的来自达沃斯世界经济论坛的科学,工程,管理,金融,文化精英们。在伦敦,在纽约,在华盛顿和硅谷等各地,到处都有他们的身影。

　　巴斯:你认不认为他们迎合达沃斯人(这是我们通常的叫法)的方式,就是通过经济上的(金钱)压力来达成的?就是通过投资(收买)我们的大学,我们的智囊团,我们的说客,如你所说,以及我们的企业,甚至是希望在中国赚钱的美国公民来达成的。这是不是就是他们控制言论的方式? 他们是怎么做到的呢?

FRANKSTON

班农:让我们回到 2017 年 1 月的那个星期,当时有两个演讲。有来自习主席在达沃斯论坛的演讲,对全球主义进行了高度赞扬。对我来说,这就是令人厌恶的主流媒体和达沃斯人坐在那里说的: 多么伟大的一个领导者啊,多么伟大的人道主义者啊,他将带领我们在这个世界环境下走向何方,他将为全球化或经济做些什么。

　　然后,三天后,你看到了唐纳德・川普的就职演说。他说,嘿,我们要回到民族国家了。美国将开始关注我们的主权。其他国家也应该开始考虑他们的主权。但这种全球化主义和从达沃斯论坛里出来的那些人剥夺了我们的主权。我们将重新夺回。两年后,也就是本周发生的事情是,(副总统)麦克・彭斯关于美国新战略发表了演讲。

　　巴斯:就发生在昨晚。

　　班农:这种跟中国交往的战略已经持续了很长一段时间了。但这不像亨利・基辛格,也不是像修昔底德陷阱(译者注:当一股崛起的力量引起现有主流力量的恐惧时,会引发战争)的战略。我知道你也采访了Graham Allison(译者注:哈佛大学教授, “修昔底德陷阱” 一词的创造者)。但这不是那些人想要的,他们想要的就是让我们摔跤,然后跟中国一起玩。 彭斯演讲的战略是:与中国直接对抗!我们不会再忍受了! 你们和我们一直在经济战争中。我们将重新夺回我们的权力。

　　关于你说的他们如何迎合达沃斯人的问题。 他们就是那些写下最大支票的人(译者注:指巨额投资)。 他们给大学写支票。 他们实际上把伦敦市,华尔街,和大公司都给买断了。我这样说在一定程度上是心存愤怒的。伦敦和纽约的优秀的投资银行都成了这个政权的投资者,对吧?

　　巴斯:为了追求利润。

　　班农:在追求利润的过程中,大公司成了他们的说客。 当刘鹤,习的副手,大约四周前来美国尝试最后一轮谈判,想达成某些贸易协议时---当然没有什么进展。习派了他的副手和一个小团队来找斯蒂夫・姆钦(财政部长)和财政部的人员。 但他们在美国的第一站是,也就是在去财政部的前一天,他们停了一下,去和那些,我估摸着 15 到 20 家大公司开会了。

　　这些人都是公司里搞政府事务的人和总裁,但不是 CEO,因为这个人的职位不够。 他基本上就是说,嘿,孩子们,给你们一个问题,你们必须弄清楚如何帮助我们解决它,好不好?还有一件事就是让王岐山宣布成立这样的一个金融顾问小组。在遭到川普对中战略的不利形势下,他们好像是在说,哎,我们需要一个金融顾问小组来帮助我们了解美国想要什么,美国需要什么。他们找的人就是保尔森,施瓦茨曼,以及所有这些角色。这很有意思。当中国需要有人来帮助他们与美国进行斡旋时,他们找的人就是在由此一直在赚钱的人。

　　我知道,那些人回来后说,哎,联合国大会发生了(译者注:指川普在联大关于共产主义恶行和中共扰乱美国中期选举的讲话),现在是纽约上演歌剧的旺季, 我的日程已排满了。但是王岐山说,哎,孩子们,你没在听我说话啊。我们要开一个会, 我希望每个人都能参加!就好像是把他们当成军营的人了。所以,不行。当我们回顾这些时,人们会惊讶地看到,西方民主国家和

　　美国的精英们,与中国并排走在一起,而且中国很明显在跟我们进行经济战争,这些人的行为让我们不利。

　　巴斯: 我们回过头来再讨论一下他们利用推动美国大公司来影响力美国的方式。我们公司,而且我知道有好几个公司,都想把他们超过 10 亿美元的资本金从中国撤回来。但是, 自 2016 年 11 月以来,中国完全关闭了资本账户,他们无法从中国拿回一分钱。当你在川普内阁的时候,你有没有跟任何这些公司接触过,通过一些 – 请原谅我用的双关语 -- 走红地毯等方式,从中国拿回他们的钱呢?他们来向你申诉过吗?

　　班农:是的。请记住,川普赢得大选完全让人意外,没有人预见到。特别是在二战后,这种自由主义,民主主义,有规则有秩序的环境下(他能当选),对吧?中国人什么都没有做,只是从头开始就在玩一个制度的游戏。所谓规则就是,他们想怎么定就怎么定,对吧?而且没有人去揭示这个事实,因为每个人都认为自己太弱(而不敢说)。

　　巴斯:那些大公司不敢向他们指出来吗?

　　班农:绝对不敢。100%。

　　巴斯:因为他们知道,如果他们去揭示说我们的钱拿不回来了,中国会干脆把你在中国的生意给关了。

　　班农:他们会关掉你的。

　　巴斯:有没有交换条件?

FRANKSTON

　班农:给你关掉。 他们(大公司们)绝对害怕。 顺便说一句,在关税问题上,关税问题不仅仅是关于关税,也不仅仅是关于保护主义。 这就是为什么川普在这样大的一个规模上来做这件事。你记住,在川普进白宫之前,大家还在讨论 250 至 300 亿美元的关税,然后说,哦,上帝,这数额太大了。川普的计划是5000 亿美元的关税商品!因为他知道中国人将无法应对。

　　为什么他们无法应对?美国人必须理解一件事:中国人把我们看作是他们的一个朝贡国。我来解释一下。

　　中国已经存在了 4000 多年,对吧?他们有盛有衰,好吧? 但是有一点他们知道,也是他们 4000 多年了还能组成一个国家的原因,就是他们知道如何对付盟友,和如何对付他们的坏人,好吧?

　　现在他们所做的就是他们搞了这个叫做“野蛮人管理”的体制。他们知道如何管理野蛮人。他们管理野蛮人的方式就是,他们俘获野蛮人的领导人,让他们品尝一下美好生活的味道,让你成为一个特别的人物,

　　让你获得特别的优惠。然后,在你国内发生的事情就是你要搞定的事了,对不对?

　　中国 25 年和 30 年来所做的就是把美国当作一个野蛮人国家。这是对野蛮人的管理。好吧? 他们引诱我们的精英。而我们的这些精英们搞“去工业化”,特别在美国中西部地区。 这也是川普当上总统的原因。

　　观众应该理解一件重要的事情,就是 JD Vance,来自耶鲁大学的一个了不起的人写了《乡巴佬挽歌》这本书(译者注:关于危机中的家庭和文化的回忆录)。这是一本研究川普选民的最好的社会学的书。JDVance 告诉我,麻省理工学院和哈佛大学的研究表明,离开美国迁往中国的工厂数,剩下的工作岗位数,和鸦片类药物消费之间确实有直接的相关关系。这跟关税无关。

　　巴斯:这个确实有逻辑性。

　　班农:这跟关税无关。 这是关于人的尊严和自我价值的问题。那些工厂走了,华尔街赚了钱,那些公司从低成本中获益,但是工人们被魔鬼给毁了。所以这就是川普现在想完全扭转的局面。中国把我们看成是进贡国,我们给他们自然资源,大豆,牛肉,牛,波音飞机,和苹果产品。

　　哦,对不起, 我们没有给他们波音飞机和苹果产品。你知道为什么? 因为他们迫使波音公司搞合资。他们迫使苹果公司在那里生产他们的产品。所以我们对他们来说就是大英帝国的詹姆斯敦(译者注:英国最初开拓北美大陆时抵达的城市)。 这就是为什么川普提出的关税规模是他们无法回应的原因。好吧?

　　巴斯:但有趣的是 --假设我们将 25%的关税加到 5200 亿美元的商品上,我们谈论的是略高于 1000 亿美元的商品。我知道这是很多钱。但我们的经济规模是 19 万亿美元。在我看来,它对我们来说仍然不会起那么大的作用。但我确实认为这在你的观点中,是一个能起到杠杆作用的领域。他们从 2001 年以来就跟我们打贸易战了,而我们只是还没有还手而已。

　　班农:好。从 1946 年第二次世界大战结束到 2000 年,美国的平均经济增长率为 3.5%,好吧?这就是我们成为超级大国的原因。我们经济的发动机开动起来,在好的时候和不好的时候,平均下来每年增长 3.5%,加减 0.5%。 但是当中国加入世界贸易组织后,他们得到了最大的恩惠,然后美国的增长率变为 1.9%。

　　这里面有很多因素,但其核心就是中国,因为我们“去工业化”了。我们把我们的制造业建在了中国。是的,就关税本身来说,在名义数量和绝对数量上并不大。但我们看到一切都在收敛。川普在做的就是说,

　　哎,我们正处于经济战争中,我们要用 301 条款来回击,让他们停止强制技术转移。

　　我们要把这些关税纳入一个他们以前从未见过的规模。我们将有能力,如果我们愿意的话,清算像中兴通讯这样的公司,基本上在西方切断他们的产品部件。他们将在 90 天内停业。还有,关于新的投资限制......

　　巴斯:还有 CFIUS(美国外国投资委员会)的改革。

　　班农:人们正在谈论的 CFIUS 改革 - 你把所有政府的力量聚集在一起,阻止盗窃知识产权,你手里就有了东西(筹码)。

　　这也是为什么 NAFTA(译者注:北美自由贸易协定)这么重要。有人模仿并嘲弄川普。后来有一本书叫《恐惧》(白宫里的川普总统)。。。 对,是高盛的总裁 -- 哦,伟大的高盛!-- 我曾经在那里工作过,书里写道,是 Gary Cohn(译者注:前川普总统首席经济顾问)把文件(与韩国贸易有关的文件)从总统办公桌上拿走了(防止川普看见后签字)。

FRANKSTON

　这本书的开头谈到高盛总裁怎么看待北美自由贸易协定,和韩国的交易,因为他认为,总统不够聪明,不知道自己在做什么。这就是川普做的:他创造了一个新的北美自由贸易协定,基本上就是建立了一个有地缘战略意义的制造业基地来对抗东亚,而且日本很快就会成为其中的一部分。

　　这是一个双边协议,而不是像 TPP 协议那样,我们只是众多国家之一。这是一个直接把日本作为合作伙伴的双边协议。我们跟韩国也有一个, 我们正在更新。在欧盟,容克(译者注:欧盟委员会主席)已经告诉川普,并表示他们也将成为其中的一部分。川普在不到两年的时间内完成了对抗这个热力学第二定律 -- 中国崛起的不变法则 -- 他所做的是重新调整整个世界的供应链,让它们远离中国。

　　这将(为美国)带来令人难以置信的经济增长机会。 他几乎是单枪匹马就完成了跟大公司们(为中国)游

　　说活动的战斗,跟华尔街(向中国)投资关系部门的战斗,等等。 所以,这就是为什么我认为他真的是一个英雄。

　　巴斯:这个时机很有意思。 如果你看一下,比方说,在我们决定反击之前,中国经济已经在减速。 而这种反击从关税开始 -- 最高明的那个想法就是边境调整税,但被你和另一个我们俩都知道的人一下子给砍掉了。

　　班农:我喜欢那个想法。

　　巴斯:我觉得,那简直就是一个完美的想法。

　　班农:顺便说一句,我坚决相信 – 保罗・瑞恩(译者注:众议院议长)跟我在有些方面有分歧,但是当他

　　第一次把这个想法告诉我时,我说,这就是解决方案!这是解决方案!

　　巴斯:这就是一种平等主义的对待方式

　　班农:我认为 – 我们都知道为什么这个提案被砍掉了。我认为这个提案在未来几年内应该很快被恢复。

　　巴斯:如果我们征收边境调整税,我们可以取消关税。

　　班农:好,让我们顺便谈谈关税。 川普总统...... 你记得在七国首脑会议上,(德国总理)默克尔和(法国总统)马克龙,这些所谓比他强的首脑们在第一天见面时就关于整个关税问题来给他上课。 川普回来后,

　　第二天吃早餐,他告诉七国首脑们,他说,好的,昨晚我考虑了,这样做如何? 取消关税!

　　取消所有关税, 但不能有补贴。 大家要意识到,白宫在两个月以前就是把这个文件做好了,就是中国在经

　　济战争中对我们所做的 50 件事,是美国想让中国停止做的事。这就是交易,你停止(关税),对我们大家都好。 当你看到这些时,就知道这不仅仅是关税,是对国有企业的投资。

　　巴斯:自由之地,免费电力。

　　班农:自由之地。 看看他们在世界各地用钢和铝做了什么。 看看他们在造船业方面做了些什么。 你可以发展重工业。但他们扼杀了欧洲(的重工业)。 他们摧毁了美国。 他们还在继续这样做。

　　巴斯:有目的性地在做。

　　班农:有目的性的。 顺便说一句,中兴通讯已经展示了这一点:他们必须每年创造1100万个工作岗位。他们有巨大的,内部,和经济的压力必须创造这些工作岗位。他们无法承担让中兴通讯150,000个高附加值工作消失。在钢铁业上同样。他们现在有点骑虎难下了。

　　他们第一个承认他们必须不断增加工作容量,因为他们必须让这些人保持工作岗位。 所以我认为这就是为什么所谓中国模式,那些所有西方关于中国模式所谈论的快乐话题,当你真正看到它的实质......我知道你是

　　世界上认真研究中国的为数不多的专家之一,你看到了真实的数字,不是人们期望看到的数字,也不是中国编织后想让你看到的数字。 因为从中国出来的每一个数字,都必须受到质疑,验证。你可以相信,但必须经过验证。

　　必须对其进行质疑,验证,然后再验证。你必须得到双重保障。这就是为什么我认为,我们可能会因此冲向另一场金融危机,由中国的金融模式导致的,无法自持的危机。

　　巴斯:对。好,关于这一点有一个好消息是,如果我们关于中国的判断是对的:他们野蛮地扩张信贷,再加上他们的经济放缓,再加上他们的银行体系和GDP的规模...... 如果我们对所有这些事情的判断都是正确的,那么好消息是,他们的银行与我们的连结并不紧密,没有像过去的金融危机中跟欧洲和亚洲那样的紧密连接。

FRANKSTON

　班农:他们跟我们连接不紧密。你用了“野蛮” 这个词。 这让我为那些世界精英们的不负责任感到不安。我们刚经历了历史上最糟糕的金融危机。没有一位CEO为此入狱,也没有任何人明显放弃任何股权,是吧?

　　人们必须记住,2008年9月18日伯南克(译者注:前美联储主席)和保尔森(前财政部长)走进布什总统的椭圆形办公室,他把他们派到了国会山(译者注:去向议员们游说,希望通过拯救金融系统的方案),(当时)美联储的资产负债表规模是8800亿美元。 2017年1月20日,在川普宣誓就职的当天,膨胀到4.5万亿美元。(美联储)跟英格兰银行,欧洲央行,日本银行做了同样的事情。

　　巴斯:还有中国人民银行。

　　班农:中国人民银行。他们为拯救精英们所做的就是打开流动性(资金)的水龙头。所以,如果你拥有资产,房地产,股票或知识产权,你就经历了10年最好的时光。但如果你是一个工人阶级,运气不好,工资永远不涨。这是不公平的,这是推动民粹主义运动的愤怒的来源:所有的(拯救精英)的负担都落在了小人物们的身上,他们的税收被用来填补赤字。然后他们的孩子们被送到世界各地来扞卫金融稳定。

　　这必须停下来。您使用了“野蛮” 这个词。不管这些精英们做了什么,他们就是 “野蛮” 。因为他们做的就是—你看,美国银行系统拥有19万亿美元的资产。在这方面你比我聪明10倍。我可以表示敬意地说,这些资产并不是所有都是好资产,是吧?也许,比方说, 10%(呆账)马上就可以被注销。这就是美国的银行体系。中国的银行系统,我认为拥有49万亿美元的资产。如果我错了,请纠正我。但我认为自2008年以来增加了45万亿美元。这简直就是“野蛮” !现在,感谢上帝!他们的银行系统没有通过SWIFT系统跟世界上其他银行互相连接在一起。

　　巴斯:或者通过衍生金融产品连接在一起。

　　班农:衍生金融产品。顺便说一句,其原因就是(这也是另一种说法)因为没有哪个投资银行或者哪个人想说,哇,我们不能与中国挂钩,因为他们都不愿意这样做。其实是,他们自己限制了跟中国的连接,因为他们了解中国什么时候会崩溃,他们不想在一开始的几分钟内就跟着崩溃死亡。

　　话虽如此,这些银行将会崩溃。没人能把这些(坏)资产放在一起建立一个好的银行系统。这是伦敦金融时报,所有那些精英们,和开会的那些经济学家的一个完全的骗局。理查德・哈斯(美国外交关系委员会主席)今天早上上了了“你早!乔” 的电视节目。他是外交关系委员会的,但他做的一切就是抨击彭斯副总统和川普总统的演讲。

　　你知道他在说什么吗?他说,哎,我在中国的所有同事和伙伴都告诉我,他们不知道美国想要什么。他们来到这里,他们想交易,他们希望成为我们的合作伙伴,但是我们不停地转移球门的位置。他这样说很野蛮,他是完全理解问题之所在的,好不好?

　　他早上坐在那里参加这个公众性的新闻节目,那些选民都在观看而且把他说的放到脑子里。这是不能接受的。我得告诉你,凯尔,这就是为什么我认为,你在这里做的,你正在做的工作和其他事情......有很多像你一样的人(基金经理)都坐在那里觉得,这种情况不能再继续下去了。有人需要对此负责。

　　精英们认为他们会逃过这个危机,是不可能的。为什么川普当上总统,为什么你可以看到的民粹主义的反攻,无论是在意大利,德国,法国还是世界各地,以及这个周末在巴西,还有在阿根廷,在巴基斯坦?原因就是小人物(选民)们厌倦了这一群知道如何混得更好的精英们。这些精英们为了照顾好自己,跟什么人都可以玩游戏。

　　巴斯:你说的对。当你谈到中国银行系统的时候,我们认为这个系统必须要重组。他们是非常聪明的。

　　班农:我们来谈谈这个。来看看他们多么聪明 。当我们跟川普一起访问(中国)时,记住,他们当时还没有做任何改变。他们不会让我们参与任何行业,除了将开放金融业之外。

　　巴斯:狡猾的蜘蛛(通过使用诱惑和奉承)诱捕天真的苍蝇。

　　班农:没错。

　　巴斯:他们已经把金融体系玩坏了,现在说,你可以投资了。

　　班农:现在你可以投资了。

　　巴斯:为什么全世界看不到这一点,史蒂夫?

　　班农:全世界绝对看到了这一点。

　　巴斯:他们开始注意到这个了。

FRANKSTON

班农:凯尔,且慢。。。

　　巴斯:世界经济学家才刚刚开始看到这一点。

　　班农:不, 不, 凯尔, 凯尔,凯尔, 你太善良了。你是个好人,知道吗?是什么就是什么,这都是胡说八道,知道吗?你是在告诉我像《华尔街日报》、伦敦《金融时报》和《经济学人》等等这些人精们以及智库们不知道到底发生了什么吗?连我这样的白痴, 看看这些银行的资产负债表, 都能说, 嘿, 你猜怎么着?我觉得

　　我们面临着一个定时炸弹。他们很清楚这是什么。

　　巴斯:但你知道他们是怎么说的吗?”拜托这是中国” 这就是我一直听到的。我同意你的看法。”拜托这是中国”, 所以我们要继续写我们写的东西

　　班农:是的。不能再这样了。我们在上世纪 9 0 年代末与中国达成了协议。记住, 当时有一圈的人当中国人的啦啦队,有理性的妥协主义者,也有鹰派的人。所以让我们来谈谈这个。早在 99 年, 那个时候就是妥协主义者的天下。人民必须明白, 这是两个政党都要做的事(与中国妥协),与意识形态无关。

　　所以这都是民主党和共和党们干的好事,明白了吧?当他们谈论中国的时候, 他们只是打算盘如何往自己的口袋里塞更多的钞票。所以啦啦队队长说, 喂,是中国,一旦我们让他们加入最受欢迎的国家的行列, 一旦

　　我们让他们加入世贸组织, 他们就会变成自由的资本主义者。他们就要搞投票(式民主)了。

　　巴斯:开放我们的经济,他们会民主化,他们会开放一切领域让我们投资。

　　班农:他们会成为中产阶级。

　　巴斯:也许他们会走向依法治国。

　　班农:依法治国。这将是可望不可及的极乐世界,明白吗?所以 17 年后,我们知道,猜猜怎么样?他们变成了一个极权主义的重商主义政权。他们有一个为他们的政权、为其精英服务的制度。而且效果很好。现在呢,你有两波人:啦啦队员们都走了,?