谁敢修剪了习近平的指示? 引发诸多猜测

Macedon

法广

据英国金融时报文章报道，习近平近期重提毛泽东“自力更生”的口号，号召国有企业制造出现多数需要进口的先进零部件。多维引述报道指，央视等官媒报道讲话时有意删除关于国外先进技术越来越难得到等部分讲话内容引发诸多猜测。

　　中国央视以及其它官方权威媒体删减修改习近平讲话内容，引发了谁敢修剪习近平一尊指示的猜测。据英国金融时报今天报道说，中国国家主席习近平重提一个早已被抛弃的毛泽东式口号，号召国有企业制造出目前主要靠进口的先进组件。

尽管在美国退守保护主义的背景下，习近平试图将中国定位为全球化倡导者，但“自力更生”的号召突显习近平也在提倡可能重塑全球供应链的重商主义政策。

　　据报道说，今年早些时候，美国商务部曾禁止美国企业向中国电信设备制造商中兴通讯(ZTE)出售组件。虽然后来解除了这一禁售令，但它暴露了中国对此类制裁的脆弱性。

　　今年9月，习近平在地处中国锈带中心的黑龙江省考察中国第一重型机械集团(China First Heavy Industries)时向工人们表示：“国际上，先进技术、关键技术越来越难以获得，单边主义、贸易保护主义上升，逼着我们走自力更生的道路。”

　　金融时报说，值得注意的是，官方的中央电视台(CCTV)在旗舰晚间新闻节目中对习近平的发言视频进行了剪辑，删掉了习近平讲话的第一部分。中共机关报《人民日报》(People’s Daily)海外版也作出了同样的编辑。

　　一些政治观察家认为，这些删改反映了宣传部门的担忧，即习近平的言论会被视为承认中国采用了强制和窃取等手段来获取外国知识产权，就像美国白宫和其他批评者所说的那样。

　　选择中国一重集团作为习近平讲话的地点带有强烈的象征意义。该公司于1954年在苏联的帮助下成立，是中国第一个五年计划的一部分。一五计划是一幅建立苏联式计划经济的蓝图，该计划设想在朝鲜战争后与美国进行长期斗争。今天，一座大型毛泽东雕像仍然伫立在工厂总部门前。

　　上月，习近平在地处中国科技业制造腹地的广东省考察家电制造商格力电器(Gree Electric)时，再次号召要“自力更生”。

　　报道指出，2015年出台的《中国制造2025》(Made  in China  2025)计划旨在鼓励半导体和电动汽车等关键领域的“自主创新”，说明早在中兴受到制裁和美国加征关税之前，中共就希望减少对外国技术的依赖。但该计划主要是出于经济方面的考虑，即让中国公司能够在新兴产业进行全球竞争，并减少因进口组件和特许权使用费而向外国集团支付的费用。

　　相比之下，习近平重提“自力更生”表明，掌握先进技术的努力如今具有了地缘政治上的重大意义。它还显示了旨在不让中资获得技术的出口管制和外来投资限制会带来怎样的意外后果。

　　报道引述华盛顿美中贸易全国委员会(US-China  Business Council)主席克雷格•艾伦(Craig  Allen)表示：“美国以国家安全为由实施出口管制。这导致中国出台了产业政策，在自主基础上复制同样的技术，就因为我们不卖给他们。因此这两点之间存在一个内在矛盾。”