「穷+丑」残体新字爆红网民：如实反映现况

FRANKSTON

内地网民选出「2018年度汉字」，是一个由「穷」和「丑」组成的简体新字，读音为「qiou」（普通话、音同糗）。这个字在汉语字典上完全查不到，但有网民就为这个字作出注释：「不但丑，还穷到吃土」。网民更纷纷「对号入座」，自嘲「这不就是自己的真实写照吗」、「这一年既没赚到钱，还变丑了，实在是非常贴切。」

    《现代快报》报道，「2018年度汉字」前晚已登上微博热搜榜，此字由「穷」字与「丑」字结合，可解作(1)穷到吃土；(2)不但丑还穷到吃土；3.穷丑土！而穷（qiong）加丑（chou）的读音，就是糗（qiou），所以这个字的读音是「糗」。

    网民看了这个「新字体」都说，「这个字真是如实反映了自己的状况」、「神奇的汉字！仅仅十笔把一个人形容得如此生动」、「第一次遇到生字不需要查字典，就能明白它的意思」。

    南京师范大学汉语言文字学博士董守志表示，汉语大字典里并未收录此字，「这属于网民对现代整个社会风潮的一种反讽」。董守志说：「现在的社会越来越看重颜值和经济能力，年轻人都压力非常大，『高帅富、白富美』都是指颜值高和经济能力强的人，网民创造这个汉字就是以反讽的口气对时下的社会风潮和年轻人困境的一种调侃。」

    心理专家文清则指出，这与社会环境、民众心理状态息息相关，「在讯息时代，网民造这个字是对社会经济状况、个人生活、心理状态的一种投射。」

    内地从2006年开始，每年都会选出「年度汉字」，其中包含「国内字」与「国际字」，以国内字为例，过去3年的年度汉字分别为「享」、「规」和「廉」，今年正式的年度汉字还未公布。

    《现代快报》