中国经济奇迹的神话已经结束

FRANKSTON

（Creaders.NET）江夏编译报道：捷克《世界报业评论汇编》发表巴黎政治学院经济研究中心高级研究员、斯坦福大学客座教授洛兰（éloi Laurent）的文章说，中国改革开放四十年，正在超越世界最大经济体美国。但中国的经验也破除了有关经济增长的三个神话。



中国贫富差距悬殊

第一个神话是，经济增长将消除不平等，增强幸福感。1955年，美国经济学家库兹涅茨（Simon Kuznets）提出倒U形曲线或曰钟形学说，即发展经济的国家收入的不平等将加剧，然后会下降，有如倒U形曲线或钟形曲线形态。但中国经济1978年以来高速增长的经验，比其他任何案例都更有力地驳斥了这一理论。

中国现在是世界上最不平等的国家之一。国际评判贫富差距通用的基尼系数越大，相关国家的贫富差距越大。1980年代，中国的基尼系数只有0.3。但过去10年来，中国的基尼系数一直徘徊在0.5左右。实际上中国的基尼系数呈现一个奇怪的模式：随着经济增长而加大，经济放缓而变小。

大多数中国人曾经在高度不平等，极度悲惨的条件下生活。今天中国人的生活状况大为改观。他们即使生活在一个不平等的社会，最贫穷的10%的人的收入，从1980年代至2015年也增加了65%。一些人可能认为，中国人的幸福感会随着GDP火箭般上升而攀升，但情况恰恰相反。《2017年世界幸福感报告》指出，中国人的个人幸福感不升反降，尤其穷人和老人。

第二个被中国高速发展摧毁的神话是，经济自由主义最终会催生政治自由主义。1989年五六月间，就在西方自由民主战胜苏联共产主义前夕，中共血腥镇压了天安门广场的学生起义，杀死自己的公民约10,000人。从那以后，中国的政治轨道再没有改变过。如果说有任何变化的话，那就是中共当局独断专行，不公平行使权力的效率更高了。中国特色的资本主义，意味着强势的国家政权控制国民生活的一切领域。国家庞大的安全机构压制公民自由和政治权利。

第三个破灭的神话是，经济增长不再能为最佳环境政策护航。早在2007年，前总理温家宝就指出，中国发展模式“不稳定，不平衡，不协调，不可持续”，尤其对生态环境造成了严重影响。

最近的资料显示，中国是全球最大的自然资源开采国。中国目前消耗了全球三分之一的自然资源。相比之下，全部发达国家消耗的天然资源只占全球的四分之一。目前中国的碳排放量占全球的28%，是美国的两倍，欧盟的三倍多，印度的四倍。从1978年到2016年38年间，中国的二氧化碳年排放量从15亿吨猛增到100亿吨。人均排放量从1.8吨增加到7.2吨，远超世界人均排放量4.2吨。众所周知，中国的水、地下水、空气污染已经达到危机程度。总之，有史以来生态上最不可持续的国家——中国，正是名义上的共产党国家。

在2017年10月召开的中共十九大上，习近平说中国的基本矛盾，是“发展不平衡、不充分，和人民对更好生活日益增长的需求之间的矛盾”。他确认，中国从2016年开始的第十三个五年计划，已经在向“生态文明”转型。显然，人类历史上最伟大的经济增长时期已经结束。