中国传媒用词频率“厉害国”输给“稳预期”(图)

FRANKSTON

文章来源: 法广

根据香港大学中国传媒研究计划2018年年终报道，在中美贸易战的影响下，中国大陆传媒的惯用词也有所改变，从2018年7月初美国开始发动贸易战之后，“厉害了，我的国”已经在传媒上失去往日的光芒，取而代之的是“稳预期”，一个较为收敛的用语。甚至连环球时报的用语，也从之前好战的《自卫反击战》变了《贸易战唤醒中国，我们的社会在成熟》。

撰写这份报道的是该计划中心主任、前资深大陆新闻工作者钱钢。报告以统计方式，计算大陆传媒惯用词的使用频率，反映中国的政治状况。

报告书指出，人民日报8月11日的头版大标题是《稳预期，不畏浮云遮望眼》，这是中共官方喉舌首次在标题上用上“稳预期”这个用词。“预期”基本上是信心，要对中国经济和大体上的情况要有信心。红色的小标题写道《经济形势年中看》，之后另一个粗体字的小标题是《我国经济保持总体平稳、稳中向好态势，经济稳则预期稳》。文章大致的意思就是不必要对中国经济担心。

但报告书同时指出，中国的政治术语当然不是光从字面来解释，而是要懂得个中字里行间的奥妙。“稳预期”这个词在人民日报的历史上，在标题上只出现两次，两次都在2018年8月。内文中出现这个词，2018年上半年只有3次，但下半年却出现48次。

“稳预期”频频出现，“厉害国”却逐步收缩。赞扬中国在习近平领导下取得举世瞩目经济和科技成就的《厉害了，我的国》，2018年3月成为中国有史收入最高的纪录片。国家传媒之前亦一直为此片大搞宣传。但到了下半年，其出现的频率次数，只有上半年的六分之一。

美国刚发动贸易战时，环球时报在7月6日的社评标题是《用打抗美援朝的意志打对美贸易战》。但到了10月17日，它的社评标题是《贸易战唤醒中国，我们的社会在成熟》。后者的内容讲的是贸易战对中国“战略耐心”的“巨大考验”。内容指出：“贸易战来得还是很突然的，整个中国社会都没有预料到它会形成今天的规模和强度。这样的强刺激对在现代化路上立足未稳的中国来说显然是巨大考验，中国有可能被激怒，开展一场准备不足的鱼死网破式的战斗。中国社会是很容易被美国逼出原有的改革开放之路，退回到保守和封闭中去的。”

报告书指出，“中国制造2015”和“中国方案”也在下半年逐步退出传媒的版面。所谓“中国方案”就是中国已经发展出一套特有发展模式，可以借鉴其他国家仿效。根据报告书，中国传媒出现“中国制造2025”的用词，上半年占了全年大概75%，下半年只25%。至于“中国方案”，下半年只占全年的五分之二。

报告书认为，上述两个政治用词频率在下半年明显缩小，可能是中共领导层对国际大环境变迁的反应，也顾及其对本国政治环境的影响。

习近平在最近改革开放40周年的讲话中用上了以下的用词：“难以想像的惊涛骇浪。”这是对中国面临巨大挑战的一个明显的警告。

人民日报用“金融风险”这个词，也有明显的增加。报告书指出，2015年和2016年，“金融风险”的见报率只是属于“温”的类别，但到了2016年已经成为一个“热”词，而且还一直的继续发热下去。根据报告书，2015年，“金融风险”这个词出现大约225次，之后一直升温，到了2018年已经差不多出现350次。

“下行压力”也一样。根据报告书，2018年第四季传媒出现“下行压力”的次数，比起其他三季高出至少一半。