川普警告:我不怕不签协议,对中国亦然

Macedon

美国总统特朗普与北韩领袖金正恩会谈"破局"，双方未能签署任何协议。特朗普扬言，若果认为不能达成协议，他不害怕离场，旋即又指"如中国不配合，我对中国也会如此干"。由于中美正在磋商贸易协议，外界关注，他这一表述是否借北韩问题向中方施压。



第二次"特金会"在越南河内一连两日举行，却提早结束，并无达成任何协议。

特朗普在记者会表示，暂时并无计划再与金正恩会晤，但指中国、南韩及日本在解决北韩核问题上已经帮上很大忙。他再次赞扬中国国家主席习近平。

"我对中国也会如此干"

但他在答问中也提到，"我随时准备好离场，从不害怕离场达不成协议；如中国不配合，我对中国也会如此干"。

I am always prepared to walk. I’m never afraid to walk from a deal, and I would do that with China, too, if it didn’t work out.

由于美国与中国正在磋商贸易协议，有传中国在经济结构改革－－诸如对国企补贴及知识产权等问题上，坚拒实质让步；外界关注，特朗普是否借"特金会"不欢而散，警告中国、施压并要求中国回应美方诉求。

事实上，特朗普在记者会又提到，美国经济很好，股市向好、失业情况改善，并指"我估中国经济数据会下行，但我不希望这样，我想他们过得好（I want them to be great）"。

特朗普最近屡次表示，他可能会见中国领导人习近平并在3月宣布一项协议。美国国会越来越担忧，特朗普将无法解决在知识产权、不公平贸易方面的根本分歧。

"我都我想中国过得好"

当地时间周三举行的美国众议院筹款委员会听证会上，共和党和民主党议员都敦促特朗普政府首席谈判代表莱特希泽（Robert Lighthizer）继续采取强硬态度。

"本届政府已经选择进行高风险对抗"，民主党议员理查·尼尔（Richard Neal）说，"必须坚持下去拿到好协议"。

Macedon

川普：北京如果不配合 可放弃任何协议

中美贸谈暗涌乍现。美国总统特朗普（Donald Trump）在美朝峰会的记者会上扬言，随时准备放弃任何协议，如中国不配合，也会如此，并称两国仍面对不少困难，被视为借"特金会"不欢而散，施压并要求中国回应美方诉求。



莱特希泽：非多买商品便成事

而美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）当地时间周三（27日）在国会作证时，口风亦趋强硬，他强调，美中之间的问题非常严重，单凭中国承诺购买更多美国商品，并不足以达成协议。中国必须推行重大、可执行的结构改革，特别是在知识产权和技术转让问题上，创造更公平的竞争环境。

莱特希泽表示，中美谈判至今取得实质进展，但距达成协议，仍有很多工作要做，包括必须解决落实执行的问题。他首次披露确保中国遵守贸易协议的执行机制方案，建议两国官员定期会面处理贸易申诉，每月举行一次低级别官员会议、每季度举行副部长级会议、每半年举行部长级会议，倘谈不拢就加税。他强调，不会笨到想通过一次谈判，就解决中国所有行为。

提双边磋商机制 助协议执行

分析认为，莱特希泽提到的双边磋商机制，意在解决中国谈判代表对美国充当法官和陪审团"单方面执行"的不满。华盛顿智库彼得森国际经济研究所创办人伯格斯滕（Fred Bergsten）认为，从长远来看，磋商对两国关系是好事，保留施以关税制裁的权利，有助协议强制执行。

在听证会上，美国不少国会议员也表达了对特朗普政府延迟对华加税的担忧，敦促特朗普不要轻易达成协议。共和党众议院议员布雷迪（Kevin Brady）认为，中国几十年来一直在贸易上作假，虽然华府希望中国购买更多美国的商品，但更重要的是让中国负起责任。民主党议员尼尔（Richard Neal）称，本届政府已经选择进行高风险对抗，必须坚持下去拿到好协议。

一向对华立场强硬的莱特希泽有意淡化有关疑虑，他重申特朗普想达成协议，但前提是能解决促使美国发起贸易战的重大关切。美国能和任何国家竞争，但必须有规则，确保自由市场，而非透过国家资本主义及窃取科技来决定赢家。

另外，莱特希泽透露美国赢得一项针对中国农业政策的世界贸易组织（WTO）争端。