港媒调侃：今年两会上演“死虎当活虎打”戏码

Rosanna

文章来源: RFI


从温家宝打薄熙来开始，近年来每一年的全国两会，几乎都有一场打老虎的戏码上演，但今年两会打老虎，根据香港明报形容，是打了两只“死老虎”。一个是魏传忠，另一个是努尔·白克力。

2012年3月14日时任总理的温家宝在两会闭幕当天的记者会上，披露了中共政协委员、重庆市委书记薄熙来被免去职务，罕有地掀开了红朝宫闱斗争的帷幕，轰动中外。根据明报的“中国评论”专栏报道，到了2014年两会期间，也就是习近平上台发起全国反贪运动之后，云南省副省长沈培平被查；2015年两会期间，河北省委常委兼秘书长景春华、新疆人大副主任栗智、云南省委副书记仇和及一汽集团董事长徐建一4人受查，其中仇和在闭幕当日被带走；2016年、2017年，辽宁省委原书记王珉、全国政协原秘书长孙怀山都在两会前夕被查。

报道指，此现象被称为“两会打虎”。不过到了今年刚闭幕不久的全国两会，却上演了一场死虎当活虎打的戏码。报道指，今年两会甫闭幕两日，也有两“虎”，但却都是半死不活老虎，一名是已退休5年的国家质检总局原副局长魏传忠，另一名是去年已被宣布受查的原国家能源局局长努尔·白克力，16日被宣布开除党籍与公职，并移交司法。