刘鹤周四赴美 习近平拒大让步“后果我一人负责”

towns

文章来源: 华尔街日报

中国商务部发布消息称，应美国贸易代表莱特希泽、财政部长姆钦的邀请，中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤，将于5月9日至10日访美，与美方就经贸问题进行第11轮磋商。

在北京，外交部发言人耿爽今日表示，相互尊重及平等互利是达成协议的前提和基础，强调加征关税解决不了任何问题。耿爽说，中方参与谈判的前设是与美方相向而行，争取在相互尊重、平等相待的基础上，解决彼此的合理关切，争取达成互利共赢的协议。

在场有传媒问及中方是否推翻部份在磋商期间的承诺，耿爽说谈判本身是一个讨论过程，双方有分歧是很正常，中方不回避矛盾，有诚意继续磋商。

中美贸易谈判原来已接近达成协议，可是美国总统特朗普突然宣布对中国货品加征关税，令到谈判节外生枝。《华尔街日报》的分析文章，认为特朗普让中国国家主席习近平陷入两难，一方面是要在不被视为向美国妥协的情况下，继续进行谈判，同时为要保持经济稳定增长，因而要放弃一些原来的计划。

美国的官员指摘中方，上星期开始想推翻原来的草案，要求重新谈判。《南华早报》引述消息人士透露，美方一直认为中国作出的让步不够，中方代表团随后向习近平提交一份有更大让步的方案，但被习否决，习更向代表团声称「所有后果由我一人负责」，代表团最后向美方提出修改草案内容，被视为要将协议推倒重来。《华尔街日报》分析，目前习近平面临的问题，是如何不被视为向华盛顿妥协的情况下，继续与美方谈判。

中方官员透露，原来中方确实考虑过取消派代表团到美国，并称「不会在威胁之下进行谈判」，但最后还是决定代表团仍会在本星期前往美国，但规模却缩减很多，部份原来要前往美国的工作级别官员，仍没有动身，等待进一步指示，中方官员仍试图向美方官员了解，特朗普突发在twitter宣布加征关税的意图。

评论又引述中方官员称，尽快完成贸易谈判、达成协议是最符合中国与美国的利益，可是自去年爆发贸易战以来，已经严重损害中国企业和投资者信心，过去几个月中共管理层更要推出大规模刺激措施，以稳定经济增长。

由于要刺激经济，习近平不得不放弃部份早前已经定下、为中国中长期经济稳定打好基础的措施，包括控制地方的债务攀升问题，及缓解多年无节制工业化所引发的污染问题。

《华尔街日报》