南早：习近平与特朗普将于G20共晋晚餐(图)

Macedon

美国前总统卡特

香港《南华早报》今日引述消息指，国家主席习近平及美国总统特朗普，将会在本月底于日本举行的G20峰会上共晋晚餐，重演2人去年在阿根廷上演的「习特会」一幕。今次的「习特会」，很有可能会左右特朗普是否会对3,000亿美元中国货品加征关税的决定。

另外，一向与中国友好的94岁美国前总统卡特，9日现身美国乔治亚州的圣经学院，在演讲中透露几周前曾向特朗普写过一封信，解释他当年主政时如何解决与日本经济摩擦问题，借以向其教路应付中美贸易战。卡特指，随后特朗普回电说：「（他）坦白地对我说，中国在许多方面都远远超过了美国。不仅是经济，在其他重要方面也是如此。」

「我们（美国）在战争上花费了大约3万亿美元（约23.5万亿港元）······中国则把钱花在了对人民有利的东西上。」他指的是中国拥有5.2万公里长的高铁，而美国的铁路与20年前没有什么分别。

卡特还谈到了其个人健康状况。5月时，卡特曾在准备猎火鸡时在家中摔伤髋骨，并接受了髋关节置换手术。卡特表示，他在家中接受护理，康复情况良好。卡特还向在场为他祈祷祝福的民众表达谢意。

报道称，卡特是一名虔诚的基督徒，他经常在圣经学院发表演讲，每次都会吸引数百人前来观看。9日当天，为观看卡特演讲，民众从凌晨就开始到现场排队，即使早上8时下起倾盆大雨，民众也依然排长龙等待。

《南华早报》

FRANKSTON

川普：习近平若不来G20 我就立刻对中国加税

来源: 经济日报



美国总统川普扬言，如果中国国家主席习近平不在预定月底于日本召开的20国集团（G20）峰会上与他会面，他将再度对中国加徵关税。

川普今（10）日接受CNBC专访表示，如果在本月稍晚的峰会上达不成协议，对中国约3,000亿美元输美商品的关税计画将立即实施。

川普说：“我认为他会去，我认为我们会安排会面。““我想他会去的，我和他关係很好，实际上他是个很了不起的人、很伟大的人，他很强大、聪明，但他为中国，我是为美国。“


美中贸易谈判上个月陷入僵局，川普称中国背弃在临时协议中所做的承诺。自那之后，两国的贸易争端便不断升温。

川普今日表示，"中国将达成协议，因为他们不得不。"