中国改编基督教赞美诗歌 迫信徒谄国媚党

FRANKSTON

　中国打击宗教手段软硬兼施，除了对新疆维吾尔族与官方认定的邪教徒执行长期关押、酷刑甚至处死等非人道处置，也在软性层面洗脑民众。外媒披露，当局近期全面强迫基督教徒停止颂唱传统圣诗，改唱被中国政府改编的不伦不类的"颂党版本"。

　　长期关注中国人权的《寒冬》杂志刊文指出，山东省青岛市多处三自教堂今年2月陆续收到宗教局命令，要求信徒停止唱诵《赞美诗歌》、《灵歌集》等颂歌，并全面改唱由中国基督教两会出版的《新编‧赞美诗》，但后者歌词被改得不伦不类，内容充斥"爱国爱党言论"，引发信徒剧烈反弹。

　　报导指出，中国当局修订后的《新编‧赞美诗》大量表达主佑中国、爱国爱党、敬老孝亲等中国传统思想，甚至还有生日寿辰、丧葬追思等离谱内容，已与原始版本截然不同。



中国政府逼迫基督徒只能唱这些由当局改编的"具中国特色的基督教诗歌"。（撷取自《寒冬》）

　　《寒冬》公布的歌谱撷图显示，其中一首颂歌《求主福佑中华歌》歌词出现以下字句："主恩浩大，福佑中华，悠久历史灿烂文化"、"我爱中华，我心安泰，祖宗家园父母所在"、"前程似锦，日立中天，炎黄后裔蒙福无涯"、"主前祭拜，中心祝祷，安乐富强千秋万代"。此外，该曲末句更改为"美哉中华、伟哉中华，中华儿女爱中华，阿们"，谄党媚国意味十足，却又刻意以阿们收尾，令人不禁捧腹。

　　对此，有信徒无奈地表示，这种"具中国特色的基督教诗歌"早已与赞美诗歌无关，根本就是赤裸裸地赞美国家，和世俗的"红歌"无异。