中美贸易战 白宫炮轰华尔街日报 惊人内幕 太吓人了 这政...

叶净寒

《华尔街日报》7月11日报道说，美国财长称姆努钦正在鼓励美企主动申请对华为的禁售豁免令，不过该消息随后遭到美国财政部的否认。7月12日，白宫贸易顾问纳瓦罗批评《华尔街日报》和中共中央级喉舌《人民日报》的报导称为「垃圾」，目的在于塑造贸易谈判；并表示，目前只有两个消息来源最可靠。此外，《华尔街日报》报道川习会，川普答应了习近平的3个先决条件，也被白宫斥为假新闻。阿波罗网评论员王笃然分析，《华尔街日报》中文网主编袁莉是前新华社资深编辑，外派记者意味着什么。

纳瓦罗批WSJ、人民日报制造贸易战「垃圾报导」：只有两个消息来源最可靠

路透社刊载美财政部辟谣称，美国财长姆努钦并没有主动呼吁美企去申请华为豁免令，消息人士言论不属实。周五（12日），白宫贸易顾问纳瓦罗出面说，目前不要相信任何关于美中谈判的新闻，除非消息来自川普或莱特希泽。

纳瓦罗证实，美国贸易代表罗伯特·莱特希泽将在不久的将来与财政部长姆努钦一起前往北京。他也提到，贸易战正处在一个“平静的时期”。

纳瓦罗随后对《华尔街日报》与中共媒体《人民日报》贸易战领域的报道发布了尖锐的评论。

“华尔街日报和人民日报的报道产生大量垃圾新闻”，纳瓦罗说，“我之前看过这一幕。……有各种各样的故事被创作出来，旨在塑造谈判，他们没有任何洞察力。”

彼得·纳瓦罗称不要相信中国或美国媒体。

纳瓦罗说:“我给投资者的建议是，对谈判过程要有耐心，不要相信你从中国或美国媒体上读到的任何有关这些谈判的消息，除非这些消息来自总统或顾问莱特希泽。”

纳瓦罗补充说:“《华尔街日报》和《人民日报》等媒体将会大量刊登垃圾新闻。”

《华尔街日报》中文网主编是前新华社资深记者

袁莉（《华尔街日报》中文网主编）在百度百科词条的介绍是：

袁莉是《华尔街日报》中文网主编，常驻北京。袁莉2004年在纽约加入《华尔街日报》，曾担任WSJ.com专栏作家和《华尔街日报》报道美国电信业的记者。她于2008年回国负责《华尔街日报》中文网。

加入《华尔街日报》前，袁莉曾任新华社驻北京国际新闻编辑，并在泰国、老挝和阿富汗任驻外记者。她先后就读于哥伦比亚大学和乔治华盛顿大学，分别获得新闻和国际关系硕士学位。

江系港媒凤凰网对袁莉的介绍也很类似：袁莉，毕业于哥伦比亚大学和乔治·华盛顿大学，曾在新华社担任编辑以及驻泰国和阿富汗记者。现为《华尔街日报》中文网主编，《亚洲华尔街日报》专栏作家。袁莉2004年在纽约加入《华尔街日报》，先后担任记者和专栏作者。2008年回到北京，担任《华尔街日报》中文网主编。

网友披露：“现在你明白，一经翻译成中文，已经过滤为在中国境内可通行的报导了。一个关键词，褒或贬的译法大相径庭。”

针对纳瓦罗对《华尔街日报》的评价，阿波罗网评论员王笃然分析，按百度介绍《华尔街日报》中文网主编袁莉，常驻北京。也有网友披露袁莉是中华人民共和国国籍。

以袁莉在新华社的工作背景，首先肯定是党员，中共还不允许退党。中共的新华社是中共最高级别喉舌机构，横跨媒体和情报领域，还有监察功能。新华社在国内可以写内参，直达最高层，所以新华社记者是各地官员的拍马对象。新华社外派记者都有情报性质。袁莉是新华社资深编辑、能外派3个国家，可见是深受新华社信任和器重，应该是有官员级别的。

中共在应用外媒放风方面很娴熟，海外媒体的中文部中有一些就是前新华社记者，袁莉能做到《华尔街日报》中文网主编，完全有能力影响《华尔街日报》的导向。

川习会川普答应中共先决条件？白宫说华尔街日报造假

《华尔街日报》6月27日报道，有中共官员透露，川习会有先决条件是解禁华为。预计习近平在川习会上将向川普提出一系列条款，要求美国将华为排除于美国技术出口黑名单、取消所有对中国关税，并放弃要求中国扩大购买美国商品。

中共官员还说，即便提出那些先决条件，习近平并不会以对抗性的调门与川普会谈，而是会对川普勾勒出他所认为的最佳美中关系，包括在令美国烦恼的伊朗和朝鲜问题上提供帮助。

但白宫高级经济顾问库德洛表示，川习会无任何条件，《华尔街日报》报道是假新闻。

阿波罗网孙瑞后报道

阿波罗网责任编辑：王笃若　来源：阿波罗网孙瑞后报道 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址：https://www.aboluowang.com/2019/0714/1315398.html