中国外交部在推特辟新战线 存潜在风险

kindwater

                （博谈网记者苏智敏报道）中国驻美大使崔天凯近日注册推特（Twitter）并发表推文，被视为是中国大外宣的新战线，但有分析认为，这可能会伴随一些代价。由于推特在中国国内被封，中国民众需要翻墙才能上推特，因此中共官员使用推特的作法再度引来网友批评。

存在的风险

美国国务院宣布批准总值超过22亿美元的对台军售案后，中国扬言制裁对台军售的美国企业，刚新设Twitter帐号的中国驻美大使崔天凯于12日在推文中写道：“台湾是中国的一部分。使中国分裂的意图都不会成功。那些玩火的人终究只会引火自焚。就这样。”

中国外交官员类似的反击，也出现在中国驻巴基斯坦外交官赵立坚的推特上。全球22国于7月10日连署要求中共当局停止对新疆穆斯林的大规模拘押，赵立坚在Twitter上指责连署的国家全都不是伊斯兰教国家。接着他讽刺美国种族歧视，称人们若在华盛顿地区，会知道白人永远不会去西南地区，因为那里充满黑人和拉丁美洲裔，还称只要有黑人家庭搬入，白人家庭为防房价大跌，都会搬离原区域。

据路透社报道，有分析人士指出，近来中国外交官在推特上的行动，符合北京当局正在全球部署一种更新、更具侵略性的外交手段。Twitter是美国总统特朗普批评中国常用的沟通管道。

英国里兹大学（University of Leeds）媒体与传播讲师曾媛（Yuan Zeng，音译）表示，中国外交官发推文是中国策略明显转变的一部分。她说：“对于个别官员如此公开表达和专断，确实是一件新鲜事。”

曾媛认为，这些推文充分展现中国外交的侵略性，但也可能伴随一些代价。“我怀疑它（推文）对于创造一个对中国更好国际环境的成效，不论是茁壮或领导，同时中国政府一直表示，要和平地与世界接轨。”

崔天凯发表有关台湾的推文，已有2800多则评论，但留言大多数支持台湾，且还有许多是批评中共的负面评论。报导指出，这可能突显北京扩大宣传战场的风险。

美国智库外交关系协会（CFR）高级研究员、亚洲研究部主任易明（Elizabeth Economy）也提出相似看法，他向法新社指出，部分原因是它“开启更多评论大门，以及潜在问题”。

在离开中国充斥言论审查的防火长城后，中国外交官在推特的发言被自由世界的人们检视着。

例如崔天凯称“台湾是中国的一部分”的推文，引来台湾外交部长吴钊燮在外交部官方推特上发文反击：“自由就是这自由之地与勇者家园的最佳统治原则，但崔天凯大使并没搞懂；应该优先让中国人民拥有推文的自由”。

赵立坚有关美国种族歧视的推文，也遭美国前国家安全顾问赖丝（Susan Rice）批评他是“丢人的种族主义者”（racist disgrace），而且非常无知。赖丝还向崔天凯喊话，要他管好自己的团队，把赵立坚送回中国。

独裁体制的语言风格

与《人民日报》和《环球时报》等中国官媒早已运用推特、脸书和YouTube帐号相比，中国官员在这些社群媒体上仍存在诸多限制。易明表示，外交政策在中国非常高度中央集权，一般来说，中国外交官“不会擅自发表未经批准的言论”。

对于中国外交部在推特开辟新战线，易明指出，中国国家主席习近平“一直认为西方长期主导关于中国在海外的论述”，所以中国现在“不仅试图塑造关于中国的论述，也试图塑造一个更广泛的国际论述”。

报导称，目前不清楚中国政府对于其外交官网络上评论的管控程度，但推特上大多数中国官员的言论并未偏离北京当局的官方论述。

虽然中国外交官员的言论遵从中共官方的论述观点，但也被认为是很笨拙的语言风格。

现居台湾的公民记者周曙光对自由亚洲电台表示，社交媒体是一种交互性很强的媒体，但在中共政府独裁体制下，官员不是以民主方式去沟通，所以无法适应社交媒体的互动，只会采取冷冰冰、自顾自的说话方式。

周曙光又说：“他们可能不得不面对特朗普带来的这种推特外交，必须要采取一些应对措施。但是，可以看出，他们的语言风格还是很笨拙。”

只许州官放火

由于推特在中国遭到封锁，中国民众需翻墙才能上推特，已有多位民众因使用翻墙软件或在海外社交媒体平台发表敏感言论遭到罚款、拘捕。

7月11，北京诗人王藏因在推特发表支持香港民众反送中的推文，而被警方以涉嫌寻衅滋事罪带走，直到傍晚才释放。在六四三十周年前夕，包括安徽前检察官沈良庆在内，有多位中国异议人士因在推特发文纪念六四而遭到警方刑事拘留、骚扰。

因此，继中国官媒后，中共官员也使用推特的作法再度引来网友批评是“只许州官放火，不许百姓点灯”。