|
川普8月13日推文说:Many are blaming me, and the United States, for the problems going on in Hong Kong. I can’t imagine why?很多人因香港正在发生的问题责怪我和美国。我不能想象为什么。
评:香港众民乃自发起身要求自由、民主,所谓外部势力操作实为党文化阴暗思维之误判,早该改之。正如它就是不信1999年万人和平上访事件是没人组织、自发的正当诉求。
川普在几分钟后的推文中接着说:Our Intelligence has informed us that the Chinese Government is moving troops to the Border with Hong Kong. Everyone should be calm and safe! 我们的情报人员告知我们中国政府正在移动军队到与香港的边界。大家都好好的!(双方每个人都要保持冷静和注意安全。)
评:有希望各方都好的意愿。
他在8月14日的推文中说:……deferral to December. It actually helps China more than us...... Let them work humanely with Hong Kong first! 实际上推迟到12月对中国比对我们更有帮助……先给他们时间人道地解决了香港问题再说!
评:要求经贸公平(贸易战)的同时,仍给习时间做出对的抉择。
川普在8月14日推文说:He is also a good man in a “tough business.”I have ZERO doubt that if President Xi wants to quickly and humanely solve the Hong Kong problem, he can do it. Personal meeting?他(习近平)是一个很好的人,面临一个困难的处境。我毫不怀疑如果主席习想要尽快而人道地解决香港问题,他能做得到。见面我来告诉你?
接着在8月15日抖开包袱说:If President Xi would meet directly and personally with the protesters, there would be a happy and enlightened ending to the Hong Kong problem. I have no doubt! 如果主席习能直接、亲自与抗议者会面,香港问题将会有一个愉快和开明的结局。毫无疑问!
对于香港,不止是当政者何堪对仅存的自由“赶尽杀绝”,其实摘者亦不堪摘,因为目前中国的当政力量若暴力镇压港人,无论在经济还是政治上都是自杀式举动。红朝已成必倒之势,镇压会倒的更快。不如借鉴川普所建议,派一理性重官与港人代表面谈,按中国人大的决议,在香港实行普选,让香港有自己的制度,可化解冲突。如1999年朱镕基见上访群众一样,原本已化解问题且在国际塑造了积极的形象。
碎叶城外:中国当权者应当给香港普选自由
http://bbs.aboluowang.com/thread-1081050-1-1.html
|
|