|
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2019-10-21 16:31 编辑
以西结书 30
埃及与其同盟必偕败亡
30 耶和华的话又临到我说: 2 “人子啊,你要发预言说:‘主耶和华如此说:哀哉这日!你们应当哭号。 3 因为耶和华的日子临近,就是密云之日,列国受罚之期。 4 必有刀剑临到埃及,在埃及被杀之人仆倒的时候,古实人就有痛苦;人民必被掳掠,基址必被拆毁。 5 古实人、弗人[a]、路德人、杂族的人民并古巴人,以及同盟之地的人,都要与埃及人一同倒在刀下。
6 ‘耶和华如此说:扶助埃及的也必倾倒,埃及因势力而有的骄傲必降低微,其中的人民从色弗尼塔起必倒在刀下。这是主耶和华说的。 7 埃及地在荒凉的国中必成为荒凉,埃及城在荒废的城中也变为荒废。 8 我在埃及中使火着起,帮助埃及的都被灭绝,那时他们就知道我是耶和华。 9 到那日,必有使者坐船从我面前出去,使安逸无虑的古实人惊惧;必有痛苦临到他们,好像埃及遭灾的日子一样。看哪,这事临近了!
10 ‘主耶和华如此说:我必借巴比伦王尼布甲尼撒的手除灭埃及众人。 11 他和随从他的人,就是列国中强暴的,必进来毁灭这地。他们必拔刀攻击埃及,使遍地有被杀的人。 12 我必使江河干涸,将地卖在恶人的手中。我必借外邦人的手,使这地和其中所有的变为凄凉。这是我耶和华说的。
13 ‘主耶和华如此说:我必毁灭偶像,从挪弗除灭神像。必不再有君王出自埃及地,我要使埃及地的人惧怕。 14 我必使巴忒罗荒凉,在琐安中使火着起,向挪施行审判。 15 我必将我的愤怒倒在埃及的保障上,就是训上,并要剪除挪的众人。 16 我必在埃及中使火着起,训必大大痛苦,挪必被攻破,挪弗白日[c]见仇敌。 17 亚文和比伯实的少年人必倒在刀下,这些城的人必被掳掠。 18 我在答比匿折断埃及的诸轭,使她因势力而有的骄傲在其中止息,那时日光必退去。至于这城,必有密云遮蔽,其中的女子必被掳掠。 19 我必这样向埃及施行审判,他们就知道我是耶和华。’”
耶和华折法老之臂
20 十一年正月初七日,耶和华的话临到我说: 21 “人子啊,我已打折埃及王法老的膀臂,没有敷药,也没有用布缠好,使他有力持刀。 22 所以主耶和华如此说:看哪,我与埃及王法老为敌,必将他有力的膀臂和已打折的膀臂全行打断,使刀从他手中坠落。 23 我必将埃及人分散在列国,四散在列邦。
坚强巴比伦王之臂
24 “我必使巴比伦王的膀臂有力,将我的刀交在他手中;却要打断法老的膀臂,他就在巴比伦王面前唉哼,如同受死伤的人一样。 25 我必扶持巴比伦王的膀臂,法老的膀臂却要下垂。我将我的刀交在巴比伦王手中,他必举刀攻击埃及地,他们就知道我是耶和华。 26 我必将埃及人分散在列国,四散在列邦,他们就知道我是耶和华。”
以西结书30 CUVMPS - 埃及与其同盟必偕败亡- Bible Gateway
Ezekiel 30 NKJV - Egypt and Her Allies Will Fall - The - Bible ...
——————————————————————————————————————————————
以西结书 30
说的是谁?
埃及与其同盟必偕败亡
30 耶和华的话又临(近)到我说: 2 “人子啊,你要(含西)发预言说:‘主耶和华如此说:哀哉这日(不同于平日)!你们应当(党,党)(大)哭号。 3 因为耶和华的日子临近,就是密云之日,列(含夕←)国(Gentiles,非犹太人【员】)受罚之期。
4 必有刀剑临(近)到埃及,在埃及被杀(粤语同音:撒)之人仆倒的时候,古实人就(九)有痛苦;人民必(币)被掳掠,基址必被拆毁(迁,千)(铲为平地,产)。 5 古实人、弗人[吕彼亚人]、路德人、杂族的人民并古巴人,以及(共)同盟之地的人,都要(含西)与埃及人一同倒在刀下(将刀折钩从上三分之一部分折断,倒在撇上:万)。
6 ‘耶和华如此说:扶助埃及(国)的也必倾倒,埃及因势力而有的骄傲必降低微,其中(←)的人民从色弗尼塔起必倒在刀下。这是主耶和华说的。
————————————————————————————————————————
埃及与其同盟必偕败亡
30 耶和华的话又临到我说: 2 “人子啊,你要发预言说:‘主耶和华如此说:哀哉这日!你们应当(该,改)哭号。 3 因为(委)耶和华的日子临近,就是密云之日,列国受罚之期。
4 必有刀剑临到埃及,在埃及被杀之人仆倒的时候,古实人就有痛苦;人民必被掳掠,基址必被拆(取cha,查)毁。 5 古实人、弗人[吕彼亚人]、路德人、杂族的人民并古巴人,以及同盟之地的人,都要与埃及人一同倒在刀下。
6 ‘耶和华如此说:扶助埃及(挨边儿涉及到)的也必倾倒,埃及因(为,卫,委,委,委)势力而有的骄傲(不再,部)必降(取jian,建,监)低微,其中的人民从色弗尼塔起必倒在刀(sword,剑,建)下。(住)这是主耶和华说的。
7 埃及地在荒凉的国中必成为荒(取huan,环)凉(含京,境),埃及城在荒废(必B废ei,北)的城中也变为荒废(地带,贷,粤语同音:态)。
8 我在埃及中使(生)火着起,帮助埃及的都被(北)灭绝,那时他们就(含京)知道(know,取no,不,部)我是耶和华。
9 到那日,必有使者坐船从我面前出(含山)去,使(平)安逸无虑(含七)的古实人惊惧;必(含心,取xi,习)有痛苦临到他们,好像埃及遭灾的日子一样(含王)。看哪,这事临近了!
10 ‘主耶和华如此说:我必借(含昔,习)巴比(币)伦王尼布甲尼撒的手除灭埃及众人。
11 他和随从他的人,就是列(含夕)国中强暴(含共)的,必进来毁灭这地。他们必拔(币)刀攻击埃及,使遍(平)地有被杀(粤语同音:撒)的人(民)。
12 我必使江河(泽)(湖水)(掏,涛)干涸,将(剩下的,生)地卖在恶人的手中。我必借外邦人的手(力,利),使(叫,交)这地(变为不毛之地,部,部,部)和其中所(含斤,锦)有的变为(卫)凄凉。这是我耶和华说的。
13 ‘主耶和华如此说:我必毁灭偶像,从挪弗除灭神像。必不再(no【不,部】 longer)有君王出自埃及(国)地,我要使(所有,共,公)埃及地的人惧怕。
14 我必使巴忒罗荒凉,在琐安(安)中使火着起,向挪施行审判 (And execute judgments in No【不,部】. )。
15 我必将(叫,教)我的愤怒倒(泼,含发)在埃(涉,社)及(国)的保障上,就是(为,委,委)训上,并要剪(子,资)除(含余,育)(改掉)挪的众人(I will cut off the multitude of No【不,部,部】)。 (人力资源和社会保障部)
16 我必在埃及(集)(国)中(中,中,中)使火(团)(喧腾,宣)着起,训必大大痛苦(Sin 【谐音:信,信】shall have great pai【派】n),挪必被攻(工,公)破(No【不,部,部,部】 shall be split open),挪弗白日[终日]见仇敌(遭到阻击,组)(And Noph shall be in distress daily)。
17 亚文和比伯实的少年人必倒在刀下,这些城的人必被掳掠(含力京,力警←)。
18 我在答比匿折断埃及的诸(朱,朱,朱)轭,使她因势力(量,梁)而有(来,来)的骄傲在其中止息(取在中土放到其下:基),那时日光(晴天,青)(荣光,镕)必退去。至于这城,必有密云遮蔽(掩,燕),其中的女子(子与女)必被掳掠。
19 我必这样(含王,汪洋)向埃及(计)施行审(含申)判(书,署),他们就知道我是耶和华。’”
耶和华折法老之臂
20 十一年正月初七日,耶和华的话临到我说: 21 “人子啊,我已打折埃及王法老的膀臂,没有(不,部,部)敷(含方,防)药,也没有用布(部)缠好,使他有力持(举,局)刀。22 所以主耶和华如此说:看哪,我与埃(含天)及王法老为(委)敌,必将他有力的膀臂和已打折的膀臂全行(行)打断,使刀从他手中坠落。 23 我必将埃及(沈阳音:银→)人(民)分散在列国(国),四散在列邦。
坚强巴比伦王之臂
24 “我(务)必使(事)巴比伦王的膀臂有力,将我的刀交在他手中;却(but,取bu,不,部,部,部,部,部)要打断法老的膀臂,他就(应)在巴比伦王面前唉哼(哎呦喂,委),如同受死伤(商)的人一样。 25 我必扶持巴比伦王的膀臂,法老的膀臂却要下垂。我将(取jia,家)我的刀交在巴比伦王手中,他必举刀(铁刀,铁道)攻击埃及(急)地,他们就(从此,从,囪,粤语同音:通)知道我是耶和华。 26 我必将埃及人(民)分散在(外邦)列国,四散在列邦,他们就知道我是耶和华。”
——————————————————————————————————————————
耶和华折法老之臂
20 十一年正月初七日,耶和华的话临到我说: 21 “人子啊,我已打折埃及王法老的膀臂,没有敷药,也没有用布缠(产)好,使他有力持刀。 (并没有施救,九)22 所以主耶和华如此说:看哪,我与埃及王法老为敌(含千),必将他有力的膀臂和已打折的膀臂全行(共同)打断(弯曲,万),使刀从他手中(当的,党,党)坠落。 23 我必将埃及人(员)分散在列国,四散在列邦。
坚强巴比伦王之臂
24 “我必使巴比伦王的膀臂有力,将我的刀交在他手中;却要打断法老的膀臂,他就(九)在巴比伦王面前唉哼,如同受死伤的人一样。 25 我必扶持(搀扶,产)巴比伦王的膀臂(臂弯,万),法老的膀臂却要下垂 (含千)(but the arms of Pharaoh shall fall down【党,党】)。我将我的刀交在巴比伦王手中,他必举刀攻(共)击埃及地,他们就知道我是耶和华。 26 我必将埃及人(员)分散在列国,四散在列邦,他们就知道我是耶和华。”
|
|