|
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2019-11-24 07:16 编辑
以西结书 6
谴责拜偶像的罪
6 耶和华的话临到我,说: 2 “人子啊,你要面向以色列的众山说预言。 3 你要说:以色列的众山哪,要听主耶和华的话。主耶和华对大山、小冈、水沟、山谷如此说:看哪,我要使刀剑临到你们,也必毁坏你们的丘坛。 4 你们的祭坛要荒废,香坛必打碎。我要使你们当中被杀的人仆倒在你们的偶像面前, 5 将以色列人的尸首放在他们的偶像面前,把你们的骸骨抛散在祭坛的四周围。 6 无论你们住在何处,城镇要变为废墟,丘坛也必毁坏,以至于你们的祭坛荒废,被定罪[毁坏],偶像打碎消除,香坛砍倒;你们所做的被涂去。 7 被杀的人必仆倒在你们中间,你们就知道我是耶和华。
8 “我必留下一些人,你们中有人得以在列国中脱离刀剑,分散在列邦。 9 那些逃脱的人,必在被掳所到的各国中记得我,我心里何等伤痛,因他们起淫心,离弃我,淫荡的眼追随偶像。他们因所做一切可憎的恶事,必厌恶自己。 10 他们必知道我是耶和华;我说过要使这灾祸临到他们身上,并非空话。
11 “主耶和华如此说:你当击掌顿足,说:哀哉!以色列家做了这一切可憎的恶事,必仆倒在刀剑、饥荒、瘟疫之下。 12 在远方的,必遭瘟疫而死;在近处的,必倒在刀剑之下;那存留被围困的,必因饥荒而死;我要在他们身上发尽我的愤怒。 13 被杀的要仆倒在祭坛四围的偶像中,在各高冈、各山顶、各青翠的树下,和各茂密的橡树下,就是他们献馨香的祭给一切偶像的地方。那时,他们就知道我是耶和华。 14 我必伸手攻击他们,使他们的地荒废,从第伯拉他的旷野起[从旷野到利比拉],一切的住处都荒凉。他们就知道我是耶和华。”
——————————————————————————————————————
偶像是谁?
谴责拜偶像的罪
6 耶和华的话(马上)临到我,说: 2 “人子啊,你要面向以色列的众山说预言。 3 你要说:以色列的众山哪,要听主耶和华的话。主耶和华对大山、小冈、水沟、山谷如此说:看哪,我要(含西,习)使刀剑临(近)到你们,也必毁坏你们的丘坛(坏坛,取云上首,放入个中竖、点撇:平)。 4 你们的祭坛要(含西,习)荒废,(进【近】香的)香坛必打碎(坛卒,取云上首,放入卒的十、点撇:平)。我要(含西,习)使你们当中被杀的人仆倒在你们的偶像面(近)前(在杀,取在中土,截取出头竖嫁接到下横下面,取杀中点撇分放中间:平), 5 将(含夕,习)以色列人的尸首放在他们的偶像面(近)前,把你们的骸骨抛散在祭坛的四周围(祭坛,取云上首,分放入十、点撇:平)。 6 无论你们住在何处,城镇(取en,恩)要(含西,习)变为废墟,(进【近】香的)丘坛也必毁坏,以至于你们的祭坛荒废(祭坛,取云上首,分放入十、点撇:平),被定罪[毁坏],偶像打碎消(取xi,习)除,(进【近】香的)香坛砍倒;你们所做的被涂去(平)。 7 被杀的人必仆倒在你们中间,你们就知道我是耶和华。 (以下的呕像字谜建议读者carry on)
8 “我必留下一些人,你们中有人得以在列(列)国中脱离刀剑,分散在列邦。 9 那些逃脱的人,必在被掳所到的各国中记得我,我心里何等伤痛,因他们起淫心,离弃我,淫荡的眼追随偶像。他们因所做一切可憎的恶事,必厌恶自己。 10 他们必知道我是耶和华;我说过要使这灾祸临到他们身上,并非空话。
11 “主耶和华如此说:你当击掌顿足,说:哀哉!以色列家做了这一切可憎的恶事,必仆倒在刀剑、饥荒、瘟疫之下。 12 在远方的,必遭瘟疫而死(斯);在近处的,必倒在刀剑之下;那存留被围困的,必因饥荒而死;我要在他们身上发尽我的愤怒。 13 被杀的要仆倒在祭坛四围的偶像中,在各高冈、各山顶、各青翠的树下,和各茂(毛)密的橡树下,就是他们献馨香的祭给一切偶像的地方。那时,他们就知道我是耶和华。 14 我必伸手攻击他们,使他们的地荒废,从第伯拉他的旷野起[从旷野到利比拉],一切的住处都荒凉。他们就知道我是耶和华。”
谁在拜偶像?
看哪,我要使刀剑临到你们,使,失
(总)要使这灾祸临到他们,总,踪
被杀的要仆倒在祭坛四围的偶像中,的
你要面向以色列的众山说预言,以色列
当击掌顿足,手指与脚趾都是十个,十个
击掌顿足,手指与脚趾都是十个,指,支
被杀的要仆倒在,pudaozai,黑体音:派
你们中有人得以在列国中脱离刀剑,中国人
失踪的以色列十个支派:中国人
——————————————————————————————————————
以西结书 6
谴责拜偶像的罪
6 耶和华的话临到我,说: 2 “人子啊,你要面向以色列的众山说预言。 3 你要说:以色列的众山(头,投)哪,要听主耶和华的话。主耶和华对大山、小冈、水沟、(和,盒)山谷如此说:看哪,我要使刀(道)剑(取jin,金)临到(含至,取zi,资)你们,也必毁坏你们的丘坛。 4 你们的祭坛要荒废,香(含木)坛必打碎。我要使你们当中被杀的人仆倒在你们的偶像面前(before your,服), 5 将以色列人的尸首(首都)放在他们的偶像面前,把你们的骸骨抛散在祭(积)坛(scatter your bones,拓)的四周围。 6 无论你们住在何处,城镇要(含西,息)变为废墟,丘坛也必毁坏,以至于你们的祭坛荒废,被定罪[毁坏],偶像打碎消除,香坛砍倒;你们所做的被涂去。 7 被(斩,展)杀的人必仆倒(含至,取zi,子)在你们中间,你们就知道我是耶和华。8 “我必留下一些人,你们中有人得以在列国中(中国)脱离刀剑,分散在列邦。 9 那些逃脱的人,必在被掳所到的各国中记得我,我心里何等伤痛,因他们起淫心(新),离弃我,淫荡的眼(乱闯,创)追随(after←,发)偶像。他们因所做一切可憎的恶(含心,信)事,必厌恶自己。 10 他们必知道我是耶和华;我说过要使这灾祸临到他们身上,并非空话。
11 “主耶和华如此说:你当(连续)击掌顿足,说:哀哉!以色列家做了这(天下)一(易,易)切可憎的恶(含业)事(abominations,博,民)(abominations,标),必仆倒在刀剑、饥荒、(和,合)瘟疫之下。 12 在远方的,必遭瘟疫而死(He who is far off shall die【贷,贷,贷】by the pestilence);在近(金)处的,必倒在刀剑之下;那存留被围困(包围,宝)的,必因饥荒而死(shall die【贷】 by the famine);我要在他们身上发尽(金)我的愤怒(暴怒)。 13 被杀的要仆倒(含至,取zi,资)在祭坛四围(雷人)的偶像(向)中(众,众,中)(are among 金,融,融,融,融,融)(slain are among,宋),在各高冈、各山(峰)顶(the mountaintops,团)、各青翠的树下,和各茂密(every thick←,车)的橡树下,就是他们献馨香(相)的祭给一切偶像的地方(房)。那时,他们(含京,鲸→)就(取ju,聚)知道我是耶和华。 14 (So,搜)我必伸手攻击他们,使他们的地荒(黄,粤语同音:王,网)废,从第伯拉他的旷野(行,兴)起[从旷野到利比拉],一切的住处都(都)荒凉(desolate than,蓝)。他们就(取ji,集)知道我是耶和华。”
|
|