美媒：中国经济状况恶化 官方努力正面宣传(图)

Rosanna

文章来源: VOA





　2018年8月22日，北京地铁站外的政府宣传广告牌宣传中国国家主席习近平和中国的经济成就，一名男子站在旁边。

　　中国国家统计局星期四（11月14日）发表的最新数据显示，中国经济状况进一步恶化。但中国共产党当局在继续努力进行正面宣传。

　　中国国家统计局最新的数据显示了消费者支出和工业生产继续陡然减速，固定资产投资增长达到其统计数字开始发布以来的最低点。

　　在此之际，中国官方媒体在努力进行正面宣传，称最新的数字显示“工业生产总体平稳”，但与此同时，官方媒体报道说，2019年1—10月份，全国规模以上工业增加值同比实际增长5.6%，继续保持平稳运行。其中，10月份增长4.7%，增速较上月回落1.1个百分点。

　　在中国与美国的贸易战和中国共产党领导人习近平2012年上台以来强调伟大的斗争和中共的党领导一切的大背景之下，中国经济状况持续恶化。

　　与此同时，官方媒体承认，“当前工业生产运行总体平稳，但受市场需求不足、外部不确定因素较多等影响，一些行业和产品生产下滑，出口交货值降幅扩大，工业生产下行压力较大。”

　　在零售业方面，官方也在进行积极正面的宣传：“国内零售市场运行总体平稳。”但在这积极正面的宣传之下还是坏消息：“2019年10月份，社会消费品零售总额同比增长7.2%，增速比上月回落0.6个百分点”。

　　法新社星期四从北京发出的报道说：“中国固定资产投资在今年头10个月增长5.2，是中国1998年开始发布有关数据以来的最低点。先前专家的预报是增长5.4%”。

　　但中国官方媒体给这一坏消息的宣传报道是：“固定资产投资总体平稳，高技术产业和社会领域投资增势良好。”