特朗普涉嫌滥权谋私

放飞自由

（法广RFI 弗林）英国驻香港领事馆的前工作人员郑文杰近日接受媒体采访称，他在今年8月曾被中国秘密警察拘押并受到酷刑。后者试图从他那里获取有关香港示威和英国官方是否介入的信息。该事件随后引发中英两国间的新一轮外交争议和风波。
   
    香港籍的郑文杰今年29岁，他曾为英国政府工作近两年。今年8月，在英国驻香港领事馆从事贸易和投资事物的他，在中国大陆出差时与外界失联，在他的家人和亲友的连日呼吁及国际媒体的关注下，事发半月后，深圳公安宣布，已对郑文杰处以行政拘留15日处罚期满，官媒《环球时报》透露，他因涉“卖淫嫖娼”被拘留。就这一事件，回港后沉寂一段时间的郑文杰在最新接受英国广播公司（BBC）视频采访中表示，他在内地被拘留期间遭到“秘密警察”连番虐待盘问，并威迫他透露英国暗助香港示威者的情报，他又见到因参加香港示威的人被拘留。郑文杰称，8月8日他由深圳乘高铁返抵西九站，入境时被扣押，经由高铁带返深圳。他被交给深圳公安，随即被通宵盘问有关英国在香港示威中扮演的角色，稍后被转押到深圳罗湖区拘留所单独囚禁，“秘密警察”用他的脸将其手机解锁，他亦被迫告知手机密码。
   
    郑文杰称，“他们说他们为国保部门工作，所以没有人权可言。”他还说，“他们随后开始折磨。”之后他自爆被蒙眼、戴头套、扣手铐脚镣，转送到一处不知名地点。在该处他的身体被X字形锁在板上，继续被盘问；又被迫一动不动的站着，稍有少许郁动便要罚唱中国国歌。郑文杰称，盘问人员有说纯正广东话，亦有人说普通话。他被追问英国驻港总领事馆中是否有人具情报或军方背景，他为保安全，透露了其中一人的名字。他又称，曾看见拘留设施内另有约10人被拘押，当中有一名年前女子，盘问人员声称她是因在香港参与示威而被捕。郑文杰被扣留多日后，曾萌生自杀念头，最后有盘问人员让他承认嫖娼罪名，他为求尽快获释唯有照做，拍下认罪影片。郑文杰称，“我告诉他们，我想百分百说清楚，英国没有为抗议活动提供资源或帮助。”
   
    郑文杰补充说，但这毫无用处。最终，他们让他录下了两段视频供词。他称一段是“背叛祖国”，另一段是“嫖娼”。他指，其于8月24日被送到深圳边境，自行步过一条连接深圳及香港的桥，由朋友接走。郑文杰还告诉记者，相信自己并非唯一遭到这种待遇的香港人。在接受BBC的采访中，记者曾向他提问是否曾进行过嫖娼或在深圳的此行中有过嫖娼行为，对此，郑文杰则回答称，“我不想把焦点放在我是否嫖娼的问题上，因为那正是他们想要的。”他说，“所以，我只想明确说，我没有做任何对不起我所珍惜和爱的人的事情。”在这一报道被公布后，英国外交大臣多米尼克·拉布（Dominic Raab）召见了中国驻英大使。拉布并向BBC表示，“我们对郑文杰在中国大陆被拘留期间，所遭到的不光彩的虐待感到愤怒······我们已经明确表示，我们期待中国当局追查并追究责任人。”
   
    就这一事件，中国大陆警方最新公开郑文杰出现的认罪录制视频，表示是他嫖娼和忏悔的过程。中国外交部发言人耿爽另在周四的记者会上回答相关问题时介绍称，中国驻英国大使刘晓明当场向英方提出了反交涉，指出郑文杰是香港中国公民，涉及到郑文杰的案件完全是中国的内部事务。中国公安机关依法办案，英方提出的所谓交涉完全没有道理。刘晓明大使同时就英方近期在涉港问题上的一系列错误言行表达了中方的强烈不满和坚决反对。面对记者追问，郑文杰的说法和深圳警方以及中国外交部说的完全不同，对此作何看法，耿爽则进一步回应称，我昨天已经说过了，今年8月，中国深圳罗湖公安机关已就郑文杰违法案件对外作了通报。郑文杰因违反《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条，被深圳罗湖警方处以行政拘留十五日的处罚。郑文杰也对其违法事实供认不讳。警方严格依法办理，并保障了郑文杰的各项合法权益。他说，我提请你注意一下，郑文杰对他的违法事实供认不讳。
   
    与此同时，深圳罗湖警方也向大陆媒体回应了这一事件。在警方提供的视频中，完整计时地呈现了郑文杰出入被指开展嫖娼的“会所”，及他在镜头前穿著粉色类似囚服服装忏悔的过程。郑文杰在这一警方录制的视频中接受官员调查时陈述，他曾在半个月内到深圳罗湖某会所嫖娼3次之多。警方根据其交代的情况对该场所进行调查，查明郑文杰分别于7月23日、7月31日和8月8日到同一场所进行嫖娼。当地警方称，行政拘留期间，公安机关依法保障了郑文杰的各项合法权益。而在警方公布的视频中，警方人员问道，公安机关在决定拘留你的时候，我们已经告知你有权利通知家里人和律师，为什么你当时会拒绝通知你家里人，请解释一下原因。对此，郑文杰面对镜头称，因为觉得这件事很丢脸，就不太好意思告诉家里人知道这件事，所以就选择不通知家里人。
   
    视频中，警方还问他，你对你的违法行为有什么看法？你可以讲一下。郑文杰回答称，好丢脸啦，好羞愧啦，因为周围认识的朋友都想不到我会做这个事情，我都没脸去见我的女朋友、我的家里人。其实是一个很内疚很自责的事。我对这件事深感愧疚、自责，我决意改过，不会再犯，所以我唯一的心愿就是尽早回去见我的父母和见我的女朋友。此外，警方称，在办理郑文杰案件中，警方在对其审讯、羁押期间依法依规，不存在刑讯逼供的情况。他们提出，根据法律规定，郑文杰于8月24日释放前，驻所医生对其身体进行了全面检查，身体状况良好。深圳罗湖警方还强调，中国是一个法治国家，任何人违法犯罪都必须依法受到惩处。分析人士指出，近年来被指参与嫖娼出事或随后遭到拘留和电视认罪的中国知名人士多有出现，包括演艺圈知名演员、导演、媒体和商业界微博大V，及非正常死亡的北京居民雷洋不等。

牛哥HDF19990720

习近平涉嫌滥用职权、草菅人命、谋杀弱势群体、酷刑迫害无辜群众！