最后的审判（42）以赛亚书 15 解读

日月同辉有其中

以赛亚书 15  



预示摩押必覆亡
15 论摩押的默示。


一夜之间，摩押的亚珥变为荒废，归于无有。一夜之间，摩押的基珥变为荒废，归于无有。 2 他们上巴益，又往底本，到高处去哭泣。摩押人因尼波和米底巴哀号，各人头上光秃，胡须剃净。 3 他们在街市上都腰束麻布，在房顶上和宽阔处俱各哀号，眼泪汪汪。 4 希实本和以利亚利悲哀的声音达到雅杂，所以摩押带兵器的高声喊嚷，人心战兢。 5 “我心为摩押悲哀，她的贵胄[逃民]逃到琐珥，到伊基拉、施利施亚。他们上鲁希坡随走随哭，在何罗念的路上因毁灭举起哀声。 6 因为宁林的水成为干涸，青草枯干，嫩草灭没，青绿之物一无所有。 7 因此，摩押人所得的财物和所积蓄的都要运过柳树河。 8 哀声遍闻摩押的四境，哀号的声音达到以基莲，哀号的声音达到比珥以琳。 9 底们的水充满了血，我还要加增底们的灾难，叫狮子来追上摩押逃脱的民和那地上所余剩的人。”



摩押暗指哪儿？


我心为摩押悲哀，悲，北
喊嚷，人心战兢，兢，京


摩押人所得的财物和，贝，北
哀声遍闻摩押的四境，境，京


在房顶上和宽阔处俱，顶含贝，北
各人头上光秃，胡须剃净，净，京



的贵胄 [逃民]逃到琐珥，琐含贝，北
青绿之物（已经）一无所有，经，京



摩押人所得的财物和所积蓄，贝，北
的都要运过（经过）柳树河，经，京




希实本和以利亚利悲哀的声音，悲，北
阔处俱各哀号，眼（睛里）泪汪汪，京






一夜之间（中），中
摩押的亚珥变为荒废（难以逆料），南
归于无有（骇人听闻），骇，海


一夜之间（中），中
摩押的基珥变为荒废（难以置信），南
归于无有（宛如海啸经过），海



眼泪（眼中泪水）汪汪，中
房顶上和宽阔处俱各哀号(喃喃自语)，南
3 他们在街市上（还）都腰束麻布， 还，海



5 “我心（中）为摩押悲哀，中
她的贵胄[逃民]逃（难）到琐珥，南
（还）在何罗念的路上因毁灭举起哀声，海



人心战兢（人们心中战战兢兢），中
所以摩押带兵器的（男人）高声喊嚷，南
希实本和以利亚利悲哀的声音（还）达到雅杂，海



摩押人因尼波和米底巴（由衷的）哀号，中
各人（各个男人）头上光秃，胡须剃净，男，南
2 他们上巴益，又往底本，（还）到高处去哭泣，海



底们的水（中）充满了血，中
我还要加增底们的灾难，难，南
叫狮子来追上摩押逃脱的民和那地上所（还）余剩的人，海



————————————————————————————————————




以赛亚书 15  



预示摩押必覆亡
15 论摩押的默示。


一夜之间，摩押的亚珥变为荒废，归于无有。一夜之间，摩押的基珥变为荒废，归于无有。 2 他们上巴益，又往底本，到高处去哭泣。摩押人因尼波和米底巴哀号，各人头上光秃，胡须剃净。 3 他们在街市上都腰（含月，悦）束麻布，在房顶上和宽（取an，安）阔处俱各哀号，眼泪汪汪。 4 希实本和以利亚利悲哀（怆，创）的声音达（达）到雅杂，所以摩押带兵器的高声喊嚷，人心战兢。 5 “我心为摩押悲哀，她的贵胄[逃民]逃到琐珥，到伊基拉、施利施亚。他们上鲁希坡随走（取zu，租，租，租，租）随哭，在何罗念的路上因毁灭举起哀声。 6 因为宁林（赁，赁，赁）的水成为干涸（取点、提放入干中：平），青草枯（含古，股）干，嫩草灭没，青绿之物一无所有（空空【控】荡荡）。 7 因此，摩押人所得的财物和所积蓄的都（均，君）要运过柳树河。 8 哀声遍闻摩押的四境（囗，音：国），哀号的声音达到以基莲，哀号的声音达到比珥以琳（赁）。 9 底们的水充满了血，我还要（药）加增底们的灾难，叫狮子来追上摩押逃脱的民和那地上所余剩的人。”