同时踏入两个陷阱 习的中南海能跳出来吗

dandenong

周晓辉：同时踏入两个陷阱 中南海能跳出来吗？

美国中国问题专家林蔚披露，一个习近平身边高层幕僚告知：他们每个人都清楚这个体制已经完了。（《大纪元时报》采访视频截图）

目前，中共政权陷入了前所未有的危机，不仅中共内部知晓，越来越多的西方国家政府、普通民众也已经意识到。日前英文大纪元“美国思想领袖频道”记者采访美国中国问题专家林蔚时，林蔚就谈到中国正在进入一个与当年苏联解体类似的时期，中共政权即将垮台，而让他得出如此结论的一个原因是有中共高层幕僚曾告诉他，中共体制已经进入了死胡同，他们已经无路可走了。因此林蔚建议美国政府应着手考虑“后中共”时期的政策。

的确如此。如今，中共不仅无法有效应对中美贸易战、香港问题、国内经济尤其是金融危机，以及民众的抗议，而且在外界看来，其早已陷入两个陷阱，根本无法脱身。

第一个是“塔西佗陷阱”。它来源于古罗马时代的历史学家塔西佗所著的《塔西佗历史》一书。塔西佗在评价一位罗马皇帝时说：“一旦皇帝成了人们憎恨的对象，他做的好事和坏事就同样会引起人们对他的厌恶。”之后被中国学者引申成为一种现社会现象，指当政府部门或某一组织失去公信力时，无论说真话还是假话，做好事还是坏事，都会被认为是说假话、做坏事。不过，西方学术界从来没有使用过这一概念。

2014年习近平到河南考察时，曾解释塔西佗陷阱为“当公权力失去公信力时，无论发表什么言论、无论做什么事，社会都会给以负面评价。”他随即警告称：“我们当然没有走到这一步，但存在的问题也不可谓不严重。如果真的到了那一天，就会危及党的执政基础和执政地位。”

时间走入2019年，没有人否认，此时四面楚歌的中共政府在国际国内的公信力已基本丧失。在国际社会，美国等西方国家通过中美贸易战北京一再的出尔反尔，通过北京违反承诺，对香港民众的残酷打压，彻底看清了中共的嘴脸。

在国内，国人通过雷洋之死、长春假疫苗案、红黄蓝幼儿园孩子被猥亵、P2P爆雷后投资者被打压、很多人在网络被禁言等一系列事件，同样对中共所说的“依法治国”、“民心是最大的政治”、“人民享有各种自由”等说辞嗤之以鼻，“中共从来不干什么好事”已成为许多人的共识。自然在民众的私下聊天中，中共以及现当权者成为人们嘲讽、唾弃的对象。习近平所担忧的“那一天”，即进入塔西佗陷阱的“那一天”，已成为现实，而这显然对中共构成了巨大的威胁。

对于当下的中共来说，跳出塔西佗陷阱已完全不可能，除非其践行所有的承诺，并以实际行动取信于民。问题是，本质邪恶并以残害人民为己任、不愿放弃手中权力的中共，能改弦更张吗？

中共踏入的第二个陷阱是“修昔底德陷阱”，这个被视为国际关系“铁律”的说法来自古希腊历史学家修昔底德，他认为，当一个崛起的大国与存在的统治霸权竞争时，双方都面临类似公元前5世纪雅典崛起引起陆地霸主斯巴达警惕的局面，现有霸主面对崛起强权的挑战多以战争告终。雅典同斯巴达经过长达30年的战争后均走向灭亡。

那么，中美之间正在进行的贸易战或许就是一场中共挑战美国后的较量，而它取代了实质的战争。川普总统的前战略顾问班农曾说过：“我们正在与中国打经济战。25或30年内，我们中的一个将成为霸主，如果我们沿着（现在）这条路走下去，霸主将是他们。”“与中国的经济战争决定一切，我们必须前所未有地关注这一点。”

班农所言并非危言耸听。正是美国，在过去十多年里，帮助中共加入了世贸组织，帮助中共经济快速发展，并在中共强大后，没有意识到其称霸世界的野心，反而纵容中共在全球扩张，在美国和西方国家渗透。可以说，正是美国和西方豢养了中共这个怪物，才有了今日所面临的多重危机。

在川普2017年正式就任总统后，早就认为是中共偷走了美国人的工作，破坏了美国制造业，盗取了美国技术和军事能力的川普，在鹰派阁员的支持下，重振美国经济，大力发展制造业，同时调整了国家安全战略，将中共视为头号敌手，并在贸易等诸多问题上对中共采取了强硬态度。

两年多走过，美国国内发展令世界瞩目，经济上扬，失业率创下历史新低，人民收入大幅增长，而美中贸易战打到今天，狂妄自大的中共感到了切实的寒意：经济下滑严重，出口锐减，内需不振，大批外企撤离，巨额资金外流，国内民营企业倒闭增多，失业率剧增，滞涨严重，各种危机不断出现。

无疑，在这场贸易战中，谁胜谁负，其实早已分出，作为挑战的中共国正面临着经济危机所引发的政权危机的恐惧中，而美国最终战胜中共的根本原因不仅仅在于其普世的价值观，更在于其秉承了上天的旨意，上天要消灭这个祸乱中国、祸乱世界的邪恶政权。

想必中南海高层也已经看到了，所有的迹象都在指向中共的灭亡，而任何妄想逆历史车轮而动的举措，无论是加强管控，还是闭关锁国，都不但救不了中共，也救不了自身。而跳出两个陷阱，走向未来的唯一的光明大道就是彻底抛弃中共，绝没有第二条路。

——转自《大纪元》本文只代表作者的观点和陈述。