|
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2019-12-30 12:41 编辑
何西阿書 4
民行諸惡必至傾躓
4 以色列人哪,你們當聽耶和華的話!耶和華與這地的居民爭辯:「因這地上無誠實,無良善,無人認識神, 2 但起假誓,不踐前言,殺害,偷盜,姦淫,行強暴,殺人流血接連不斷, 3 因此這地悲哀,其上的民、田野的獸、空中的鳥必都衰微,海中的魚也必消滅。 4 然而,人都不必爭辯,也不必指責,因為這民與抗拒祭司的人一樣。 5 你這祭司必日間跌倒,先知也必夜間與你一同跌倒,我必滅絕你的母親。
責祭司棄智忘律
6 「我的民因無知識而滅亡。你棄掉知識,我也必棄掉你,使你不再給我做祭司。你既忘了你神的律法,我也必忘記你的兒女。 7 祭司越發增多,就越發得罪我,我必使他們的榮耀變為羞辱。 8 他們吃我民的贖罪祭,滿心願意我民犯罪。 9 將來民如何,祭司也必如何,我必因他們所行的懲罰他們,照他們所做的報應他們。 10 他們吃卻不得飽,行淫而不得立後,因為他們離棄耶和華,不遵他的命。
責民崇邪拜偶
11 「姦淫和酒並新酒奪去人的心。 12 我的民求問木偶,以為木杖能指示他們。因為他們的淫心使他們失迷,他們就行淫離棄神,不守約束。 13 在各山頂,各高岡的橡樹、楊樹、栗樹之下獻祭燒香,因為樹影美好。所以,你們的女兒淫亂,你們的新婦[或作:兒婦]行淫。 14 你們的女兒淫亂,你們的新婦行淫,我卻不懲罰她們,因為你們自己離群與娼妓同居,與妓女一同獻祭。這無知的民必致傾倒!
以色列受罰警戒猶大
15 「以色列啊,你雖然行淫,猶大卻不可犯罪。不要往吉甲去,不要上到伯亞文,也不要指著永生的耶和華起誓。 16 以色列倔犟,猶如倔犟的母牛,現在耶和華要放他們,如同放羊羔在寬闊之地。 17 以法蓮親近偶像,任憑他吧! 18 他們所喝的已經發酸,他們時常行淫,他們的官長最愛羞恥的事。 19 風把他們裹在翅膀裡,他們因所獻的祭必致蒙羞。
附录
何西阿向之發預言的主要對象——北部十支派的以色列國——也按着其主要支派的名字稱為以法蓮。書中把以色列和以法蓮這兩個名字交替使用。(维基百科)
何西阿書- 维基百科,自由的百科全书
——————————————————————————————————————————
何西阿書 4
这里的以色列人指的是谁?
民行諸惡必至傾躓
4 以色列人哪,你們當聽耶和華的話!耶和華與這地的居民爭辯:「因這地上無誠實,無良善,無人認識神, 2 但起假誓,不踐前言,殺害,偷盜,姦淫,行強暴,殺人流血接連不斷, 3 因此這地悲哀,其上的民、田野的獸、空中的鳥必都衰微,海中的魚也必消滅。 4 然而,人都不必爭辯,也不必指責,因為這民與抗拒祭司的人一樣。 5 你這祭司必日間跌倒,先知也必夜間與你一同跌倒,我必滅絕你的母親。
責祭司棄智忘律
6 「我的民因無知識而滅亡。你棄掉知識,我也必棄掉你,使你不再給我做祭司。你既忘了你神的律法,我也必忘記你的兒女。 7 祭司越發增多,就越發得罪我,我必使他們的榮耀變為羞辱。 8 他們吃我民的贖罪祭,滿心願意我民犯罪。 9 將來民如何,祭司也必如何,我必因他們所行的懲罰他們,照他們所做的報應他們。 10 他們吃卻不得飽,行淫而不得立後,因為他們離棄耶和華,不遵他的命。
責民崇邪拜偶
11 「姦淫和酒並新酒奪去人的心。 12 我的民求問木偶,以為木杖能指示他們。因為他們的淫心使他們失迷,他們就行淫離棄神,不守約束。 13 在各山頂,各高岡的橡樹、楊樹、栗樹之下獻祭燒香,因為樹影美好。所以,你們的女兒淫亂,你們的新婦[或作:兒婦]行淫。 14 你們的女兒淫亂,你們的新婦行淫,我卻不懲罰她們,因為你們自己離群與娼妓同居,與妓女一同獻祭。這無知的民必致傾倒!
以色列受罰警戒猶大
15 「以色列啊,你雖然行淫,猶大卻不可犯罪。不要往吉甲去,不要上到伯亞文,也不要指著永生的耶和華起誓。 16 以色列倔犟,猶如倔犟的母牛,現在耶和華要放他們,如同放羊羔在寬闊之地。 17 以法蓮親近偶像,任憑他吧! 18 他們所喝的已經發酸,他們時常行淫,他們的官長最愛羞恥的事。 19 風把他們裹在翅膀裡,他們因所獻的祭必致蒙羞。
就越發得罪我,就
他們就行淫離棄神,就
但起假誓,誓,是
也不要指著永生的耶和華起誓,誓,是
Isreal x 4
以色列啊,以色列
以色列人哪,以色列
以色列倔犟,以色列
以色列受罰警戒猶大,以色列
以色列(是真的)倔犟,是真的:is real → Israel
我的民(是真的)求問木偶,是真的:is real → Israel
你棄掉知識,識,十
無人認識神,識,十
他們時常行淫,时,十
我也必棄掉你,掉含:十
因這地上無誠實,實,十
我的民求問木偶,木含:十
以為木杖能指示他們,示,十
因為他們的淫心使他們失迷,失,十我必使他們的榮耀變為羞辱,使,十
姦淫和酒並新酒奪去人的心,去上:十
以色列(人各个)倔犟,各,个;个 x 2
因為這民與抗拒祭司的人一(个)樣,个
他們的官長(各个)最愛羞恥的事,各,个;个 x 2
在各山頂,各高岡的橡樹、(各) 楊樹、(各) 栗樹之下獻祭燒香,因為 (各个) 樹影美好,各,个 x 5
你棄掉知識,知,支
也不必指責,指,支
不踐前言,踐含止,支
責祭司棄智忘律,智,支
(一直)不守約束,直,支
與妓女一同獻祭,妓含:支
民行諸惡必至傾躓,躓,支
以為木杖能指示他們,指,支他們因所獻的祭必致蒙羞,致,支
先知也必夜間與你一同跌倒,知,支
但(一派胡言地)起假誓,派
不遵他(安排)的命,排,派
你們的女兒(派对)淫亂,派
以為木杖能指示(派)他們,派
我的民求問木偶(牌位),牌,派
與妓女一同獻祭(牌位),牌,派
因為(一排排的)樹影美好,排,派 x 2
各高岡的(一排排的)橡樹、楊樹、栗樹之下獻祭燒香,排,派 x 2
你雖然行淫,雖含:中
海中的魚也必消滅,中
以色列倔犟,犟含:中
空中的鳥必都衰微,中
以法蓮親近偶像,蓮含:中
以法蓮親近偶像,偶含:中
猶如倔犟的母牛,犟含:中
風把他們裹在翅膀裡,裡,中
殺人流血接連不斷,連含:中
他們的官長最愛羞恥的事,事含:中
風把他們裹在翅膀裡,裹,国
你們的女兒淫亂(过),过,国
他們吃(过)卻不得飽,过,国
行(过)淫而不得立後,过,国
你們的新婦行淫 (过),过,国
他們吃(过)我民的贖罪祭,过,国
他們所喝(过)的已經發酸,过,国
現在耶和華要放(过)他們,过,国
以色列人哪,人
無人認識神,人
人都不必爭辯,人
殺人流血接連不斷,人
猶大卻不可犯罪,大含:人
以為木杖能指示他們,木含:人
你這祭司必日間跌倒,跌含:人
姦淫和酒並新酒奪去人的心,人
因為這民與抗拒祭司的人一樣,人
先知也必夜間與你一同跌倒,跌含:人
就是以色列十个支派:中国人
時常行淫、最愛羞恥的事的以色列官長是谁?
民行諸惡必至傾躓
4 以色列人哪,你們當聽耶和華的話(华)!耶和華與這地的居民(民)爭辯(charge against,蔡):「因這地上(取shan,山)無誠(取chen,陈)實,無良(梁)善,無人認識神, 2 但(愚蠢【春】地)起(奇)假誓(说胡话,lying,英),不踐前言,殺害,偷盜,姦淫,行強(强)暴,殺人流(刘)血接連不斷, 3 因此這地悲哀,其(岐)上的民(敏)、田野(含里,李)的獸、(和,鹤)空中的鳥必都(取du,渡)衰微,海中的魚也必消(晓)滅(亡,王)。 4 然(尔)而,人都不必爭(取zhen,振)辯,也不必指責(泽),因為這民與抗拒祭司的人一樣(杨)。 5 你這祭司必日間跌倒,先知也必(将,江)夜間與你一同跌倒,我必滅絕你的母親。
責祭司棄智忘律
6 「我的民因無知識(含日,sun,孙)而(徐徐,许)滅亡。你(愚蠢【春】地)棄掉知識,我也必棄(其)掉你,使你不再給我做祭司(will reject you,楼)。你既忘了(弘【红】扬)你神的律法,我也必忘(王)記你(亲【又音:庆】生)的兒女。(will forget your children,温) 7 祭(继)司越發增(曾)多,就越發得罪我,我(主,朱)必使他們的榮(镕)耀變為(伟)羞辱。(I will change,兰) 8 他們吃(过,国)我民的贖罪(基→)祭(粮,亮),滿(全)心願意我民犯罪。 9 將(取jia,家)來民如何,祭司也必如何,我必因他們所行的懲(取chen,晨)罰(取chen,陈)他們,照他們所做的報(宝)應他們。 10 他們吃卻不得飽,行(荒,黄)淫而不得立後,因為他們離棄耶和華,不遵他的命。
責民崇邪拜偶
11 「姦淫和酒並新酒奪去人的心。 12 我的民求問(ask counsel,坤)木偶,以為木杖(张)能指示他們。因為他們的淫心(诱,又)使他們失迷(不明),他們就行淫離棄神,不守約束。 13 在各山頂,各高岡的橡樹、楊(杨)樹、栗(李)樹之下(侠)獻(取xi,希)祭燒香,因為樹影美好。所以,你們的女兒淫亂,你們的新婦[或作:兒婦]行淫。 14 你們的女兒淫亂(胡搞),你們的新(含斤,锦)婦(街【洁】上)行淫,我卻不懲罰她們,因為你們自己離(李)群(坚持,篪)與娼妓同居,與(with harlots,涛)(harlots, And,岚)妓女一同獻祭。這無知的民必致傾(清)倒!
以色列受罰警戒猶大
15 (说,去shu,書)「以色列啊,你雖然(愚【俞】蠢)行淫,猶大卻不可犯罪。不要往(汪)吉甲去,不要上到伯亞文,也不要(正)指著永生(声)的耶和華起誓。 16 以色列(顶【丁】牛)倔犟(含【韓】强),(正)猶如(like,李)(学,薛)倔犟(含强)(颤栗,戰栗)的母牛,現在耶和華要放他們(一招,趙),如同(hua,tong,鸿)放羊(洋)羔(含王)在寬闊之地。 17 以法(取去上首,截取上竖接到下竖,将点撇分放中间:平)蓮親近(近)偶像(祥),任(任)憑他吧! 18 他們所喝(drink,音:克)的(粥,周)已經發酸(了,樂),他們時常行淫,他們的官長(张)最(喜,习)愛羞恥的事(含中,忠)。 19 (呼【滬】啸不寧的)風(正)把他們裹(李)在(高飞【非】的)翅膀裡(丽),他們因所獻的祭(際)必致蒙羞。
________________________________________________________________________
谁行諸惡必至倾覆?
提示:中国共产党九千万党员 x N
你还能找到更多的吗?
何西阿書 4
民行諸惡必至傾躓
4 以色列人哪,你們當(党)聽耶和華的話!耶和華與這地的居民爭辯:「因這地上無誠實,無良善,無人認識神(含中), 2 但起(过,国)假誓,不踐前言,殺害,偷盜,姦淫,行強暴(共),殺人流血(常【取chan,产】常,取chan,产)接連不斷, 3 因此這地悲哀,其上的民、田野的獸、空(含工,共)中(飞【国】过)的鳥必(当,党)都衰微,海中(中)的魚也必消滅。 4 然而,人都不必爭辯,也不必指責,因為這民與抗拒祭司的人一樣。 5 你這祭司必日間跌倒,先知也必夜間與你一同跌倒,我必滅絕你的母親。
責祭司棄智忘律
6 「我的民因無知識而滅亡。你棄掉知識,我也必棄掉你,使你不再給我做祭司。你既忘了你神的律法,我也必忘記你的兒女。 7 祭司越發增多,就越發得罪我,我必使他們的榮耀變為羞辱。 8 他們吃我民的贖罪祭,滿心願意我民犯罪。 9 將來民如何,祭司也必如何,我必因他們所行的懲罰他們,照他們所做的報應他們。 10 他們吃卻不得飽,行淫而不得立後,因為他們離棄耶和華,不遵他的命。
責民崇邪拜偶
11 「姦淫和酒並新酒(九)奪去人的心。 12 我的民求問木偶,以為木杖能指示他們。因為他們的淫(含千)心使他們(完【万】全)失迷,他們就(九)行淫(含千)離棄神,不守約束。 13 在各山頂,各高岡的橡樹、楊樹、栗樹之下獻祭燒香,因為樹影美好(完【万】美)。所以,你們的女兒淫亂(荡,党),你們的新婦[或作:兒婦]行淫。 14 你們的女兒淫亂(荡,党),你們的新婦行淫,我卻不懲罰她們,因為你們自己離群(甘愿,员)與娼妓同居,(甘愿,员)與妓女一同獻祭。這無知的民必致傾倒!
以色列受罰警戒猶大
15 「以色列啊,你雖然行淫,猶大卻不可犯罪。不要往吉甲去,不要上到伯亞文,也不要指著永生的耶和華起誓。 16 以色列(原【员】本)倔犟,猶如倔犟的母牛,現在耶和華(当,党)要放(含万)他們,如同放羊羔在寬闊之地。 17 以法蓮親近偶像,任(含千)憑他吧! 18 他們所喝的已經發酸,他們時常行淫,他們的官長最愛羞恥的事。 19 風把他們裹在翅膀裡,他們因所獻的祭(就,九)必致蒙羞。
|
|