|
|
（博谈网记者欧阳剑编译报道）英国媒体《每日快报》（Daily Express）于2019年12月31日发表文章称，作为争夺太空主导地位竞赛的一部分，美中两国正在加速建设太空作战能力。
五角大楼新的太空军司令空军上将约翰·雷蒙德（John W. Raymond）上个月表示，对美国国防和基础设施至关重要的卫星的攻击威胁是真实存在的。
他告诉“战略与国际研究中心”（Center for Strategic and International Studies）：“我可以从我的角度告诉你，这种威胁的范围，规模和复杂性不但真实存在，而且非常令人担忧。”
“新美国安全中心”（Center for New American Security）兼职高级研究员艾尔莎·卡尼亚（Elsa Kania）认为，中国承认近地轨道具有军事重要性。
她告诉《每日快报》：“中国军方将太空描述为军事竞争的战略制高点，并将其视为未来战争的制高点，即未来战争可以通过对太空系统的打击而开始于太空战，并且将太空作为提升军事能力，以及针对美军作战的重要手段。”
“如果中共军队（PLA）瞄准美国太空系统，就可能严重破坏美军所依赖的作战网络，并且可以让中共不战而胜。”
“因此，人们认为，太空已成为军事竞争的真正关键要素，无论是在和平时期，还是对未来任何冲突情况都至关重要的军事要素。”
这位国家安全专家还认为，将中国在太空领域日益强大的力量视为对美国的威胁并不是夸大其词。
她说：“中国在太空领域的意图和能力确实是对太空领域的近期威胁和长期挑战，而这个领域正变得越来越复杂，并且在多个层面上都存在竞赛。”
“而且，在美国实际上正在减少自己的投资的同时，我们还看到太空中有更多的商业活动。”
“中国和欧洲正在增加对支持太空科学不同要素的投资。”
“我们看到中国渴望成为太空超级大国，并试图在经济上和军事上充分利用这一领域的全部好处。”
上个月，美国国会“中美经济与安全审查委员会”（US-China Economic and Security Review Commission）的年度报告中披露了中国主导太空的战略。
美国国会委员会的报告警告说，作为中国共产党称之为“太空梦”的一部分，中国希望称霸地球与月球之间的被称为“月轨内空间”（cislunar space）的区域。
北京正在计划将月球作为永久基地，作为军事和商业双重计划的一部分。
该报告写道：“北京显然认为，在太空中处于领先地位的国家在经济和军事上也可能在地球上占主导地位。”
同样，在2018年，中国军方联合参谋部表示，目标是实现“太空优势”，即控制太空，不受地面或太空威胁的干扰。
雷蒙德将军在6月的参议院提名听证会上透露了五角大楼如何为太空进攻和国防军事行动准备“太空武器”。
他还说，中国和俄罗斯是太空战的主要威胁，美国需要迅速发展进攻和防御能力，以阻止他们的武器，并在必要时能够在太空作战。
雷蒙德将军告诉参议院军事委员会：“我们正在开发新的太空系统，而新的和旧的太空系统会一起实施防御措施和战术。”
译文有删节
原文World War 3：US races to end China's 'dream' of military domination in space
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2020-1-2 09:08:31
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡