新华社报不实讯息？WHO没说不建议各国撤侨

towns

自由亚洲



美国国务院撤侨包机，2020年1月29日（路透社）

世界卫生组织干事长谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）日前访问北京时新华社发出的英文报道说，谭德塞与中国外交部长王毅会面时，表达世卫对中国这次疫情处理“有信心”，还称世卫“不建议”各国撤侨。不过，世卫组织发言人29日却告诉本台不同的说法。

谭德塞和王毅在北京握手微笑一起合照，还见了中国国家主席习近平。这些照片，高挂在新华社英文网站上，报导还在标题上大大写着：“世卫对中国防控新型冠状病毒疫情的能力有信心”；其中第四段还写到，世卫“不建议”（do not recommend）各国撤侨。28日，各国媒体转发传播了这条新闻，却可能都踩到了中国散播不实讯息以维持官方面子的陷阱。

世界卫生组织发言人贾萨尔维克（Tarik Jasarevic）回复自由亚洲电台记者电子邮件询问时明白指出，

“关于各国想从武汉撤侨，世卫的立场是：这是由各国政府自主做决定的事”。

世卫的回复，形同证实新华社的英文报道是不实讯息。

才从北京回到日内瓦的谭德塞，则在29日的记者会上对各国撤侨后的做法有所提醒。

“有一件事，是世卫要建议各国的，也就是各国要对因撤侨而移入的可能潜在病例，做好后续准备，他们必须非常清楚撤侨后续的完整行动。”

贾尔萨维克则在给自由亚洲电台的邮件中补充，世卫已经发给各国关于撤侨后防疫工作的临时指引，并正与世界各国政府和专家积极合作协调。

贾尔萨维克还说，双方在北京的会谈中，还讨论了在中国疫区保护中国及外国人的作法，包括如果中国有方法能容纳、并保护在华外国人的话，是否有撤离外籍人士之外的替代方案。

中国官方藉由自身宣传机器的英文报导，试图引导国际舆论，有多次历史纪录。尤其在关于台湾的议题上，中国总是强加自身意识形态在别国身上。

2016年，中国官方在王毅与时任美国国务卿克里通话后，中国外交部与官方媒体都报道，“克里不支持台独”。

美国国务院发言人后来回复强调，美国基于美中“三个公报”与《台湾关系法》的“一中政策”立场没有改变，没有提到中国官方关于台独的说法。

在疫情蔓延时，中国不忘透过宣传机器做政治工作，也是中国防疫的特色之一。

而美国外交关系协会28日在一场电话简报会上，探讨新型冠状病毒疫情对全球的威胁时，外交关系协会全球健康项目主任柏利基（Thomas Bollyky）也表达了对中国在防疫工作包括资讯的不够透明的担忧，这始终难让外界对中国有信心，加上世卫对于是否将目前的疫情宣布为“国际紧急事件”上的缓慢行事，也连带导致各国防疫工作无法协调一致，有紧有松。

现在有美国国会有议员不断加码，认为不仅要中断所有与中国往来的航班，联邦参议员柯顿（Tom Cotton）甚至提出美国在华侨民应该经过适当的监测后才能撤离的建议。柏利基对此表达了他的忧虑。

柏利基：“我有点担忧，这些议题，将会被‘政治化’，我尤其还记得在2013年、2015年美国选举期间，西非爆发伊波拉病毒，美国的政治人物就提出过要中断航班、不让撤侨这样的想法，我有点担心我们会重蹈覆辙。”

柏利基说，对抗新型病毒，全球的一致做为，应该是“确认”个案后采取“隔离”措施，治疗并且展开后续“调查”，追踪接触史，一旦美国率先采取更严厉的手段，这会增加民众瞒报的风险。

对抗新型未知病毒，防疫工作要如何避免政治化，也是全球课题。