最后的审判 (152) 黃帝內經 至真要大論（2）解读

日月同辉有其中

黃帝內經/素問


至真要大論（2）     




      歧伯曰：北政之歲，三陰在下，則寸不應，三陰在上，則尺不應。南政之歲，三陰在天，則寸不應，三陰在泉，則尺不應，左右同。故曰：知其要者，一言而終，不知其要，流散無窮，此之謂也。


　　帝曰：善。天地之氣，內淫而病何如。


　　歧伯曰：歲厥陰在泉，風淫所勝，則地氣不明，平野昧，草迺早秀，民病洒洒振寒，善伸數欠，心痛支滿，兩脇裏急，飲食不下，鬲咽不通，食則嘔，腹脹善噫，得後與氣，則快然如衰，身體皆重。歲少陰在泉，熱淫所勝，則焰浮川澤，陰處反明，民病腹中常鳴，氣上衝胸，喘不能久立，寒熱皮膚痛，目瞑齒痛䪼腫，惡寒發熱如瘧，少腹中痛腹大，蟄蟲不藏。歲太陰在泉，草迺早榮，濕淫所勝，則埃昏巖谷黃反見黑，至陰之交民病飲積心痛耳聾，渾渾焞焞，嗌腫喉痺，陰病血見，少腹痛腫，不得小便，病衝頭痛，目似脫，項似拔，腰似折，髀不可以回，膕如結，腨如別。歲少陽在泉，火淫所勝，則焰明郊野，寒熱更至，民病注泄赤白，少腹痛溺赤，甚則血便，少陰同候。歲陽明在泉，燥淫所勝，則霿霧清暝，民病喜嘔，嘔有苦善大息，心脅痛不能反側，甚則嗌乾面塵，身無膏澤，足外反熱。歲太陽在泉，寒淫所勝則凝肅慘慄，民病少腹控睾，引腰脊上衝心痛，血見，嗌痛頷腫。


　　帝曰：善。治之柰何。


　　歧伯曰：諸氣在泉，風淫于內，治以辛涼，佐以苦，以甘緩之，以辛散之。熱淫于內，治以鹹寒，佐以甘苦，以酸收之，以苦發之。濕淫于內，治以苦熱，佐以酸淡，以苦燥之，以淡泄之。火淫于內，治以鹹冷，佐以苦辛，以酸收之，以苦發之。燥淫于內，治以苦溫，佐以甘辛，以苦下之。寒淫于內，治以甘熱，佐以苦辛，以鹹寫之，以辛潤之，以苦堅之。


　　帝曰：善。天氣之變何如。


　　歧伯曰：厥陰司天，風淫所勝，則太虛埃昏，雲物以擾，寒生春氣，流水不冰，民病胃脘當心而痛，上支兩脅，鬲咽不通，飲食不下，舌本強，食則嘔，冷泄腹脹溏泄瘕水閉，蟄蟲不去，病本于脾。衝陽絕，死不治。少陰司天，熱淫所勝，怫熱至火行其政，民病胸中煩熱嗌乾，右胠滿，皮膚痛，寒熱欬喘，大雨且至，唾血血泄，鼽衂嚏嘔，溺色變，甚則瘡瘍胕腫，肩背臂臑及缺盆中痛，心痛肺䐜，腹大滿膨，膨而喘欬，病本于肺，尺澤絕，死不治。太陰司天，濕淫所勝，則沈陰且布，雨變枯槁，胕腫骨痛陰痺，陰痺者按之不得，腰脊頭項痛時眩，大便難，陰氣不用，飢不欲食，欬唾則有血，心如懸，病本于腎。太谿絕，死不治。少陽司天，火淫所勝，則溫氣流行，金政不平，民病頭痛發熱惡寒而瘧，熱上皮膚痛，色變黃赤，傳而為水，身面胕腫，腹滿仰息，泄注赤白，瘡瘍欬唾血，煩心胸中熱，甚則鼽衂，病本于肺，天府絕，死不治。陽明司天，燥淫所勝，則木迺晚榮，草迺晚生，筋骨內變，民病左胠脇痛，寒清于中感而瘧，大涼革候，欬，腹中鳴注泄鶩溏，名木歛生菀于下，草焦上首，心脅暴痛，不可反側，嗌乾面塵腰痛，丈夫㿉疝，婦人少腹痛，目昧眥，瘍瘡痤癰，蟄蟲來見，病本于肝。太衝絕，死不治。太陽司天，寒淫所勝，則寒氣反至，水且冰，血變于中，發為癰瘍，民病厥心痛，嘔血血泄鼽衂，善悲時眩仆，運火炎烈，雨暴迺雹，胸腹滿，手熱肘攣，掖衝，心澹澹大動，胸脇胃脘不安，面赤目黃，善噫嗌乾，甚則色炱，渴而欲飲，病本于心。神門絕，死不治。所謂動氣知其藏也。


　　帝曰：善。治之柰何。


　　歧伯曰：司天之氣，風淫所勝，平以辛涼，佐以苦甘，以甘緩之，以酸寫之。熱淫所勝，平以鹹寒，佐以苦甘，以酸收之。濕淫所勝，平以苦熱，佐以酸辛，以苦燥之，以淡泄之。濕上甚而熱，治以苦溫，佐以甘辛，以汗為故而止。火淫所勝，平以酸冷，佐以苦甘，以酸收之，以苦發之，以酸復之，熱淫同。燥淫所勝，平以苦濕，佐以酸辛，以苦下之。寒淫所勝，平以辛熱，佐以甘苦，以鹹寫之。


　　帝曰：善。邪氣反勝，治之柰何。


　　歧伯曰：風司于地，清反勝之，治以酸溫，佐以苦甘，以辛平之。


　　熱司于地，寒反勝之，治以甘熱，佐以苦辛，以鹹平之。


　　濕司于地，熱反勝之，治以苦冷，佐以鹹甘，以苦平之。


　　火司于地，寒反勝之，治以甘熱，佐以苦辛，以鹹平之。


　　燥司于地，熱反勝之，治以平寒，佐以苦甘，以酸平之，以和為利。


　　寒司于地，熱反勝之，治以鹹冷，佐以甘辛，以苦平之。




原载


黃帝內經•素問第七十四•至真要大論•無壓力閱讀版•再探針灸 ...







————————————————————————————————————————————






黄帝内经白话版－－至真要大论篇第七十四  （2）




　　歧伯曰：北政之歲，少陰在泉，則寸口不應，厥陰在泉，則右不應，太陰在泉，則左不應。南政之歲，少陰司天，則寸口不應，厥陰司天，則右不應，太陰司天，則左不應。諸不應者，反其診則見矣。


　　帝曰：尺候何如。


　　岐伯说：北政的年份，少陰在泉，则寸口不应；厥陰在泉，则右脉不应；太陰在泉，则左脉不应。南政的年份，少陰司天，则寸口不应；厥陰司天，则右脉不应；太陰司天，则左脉不应。凡是寸口脉不应的，尺寸倒侯或复其手就可以见了。


黄帝道：尺部之候怎样？岐伯说：北政的年份，三陰在泉，则寸部不应；三陰司天，则尺部不应。南政的年份，三陰司天，则寸部不应；三陰在泉，则尺部不应。左右脉是相同的。所以说：能掌握其要领的，用很少的语言就可以介绍完了，如果不知其要领，就会茫无头绪。就是这个道理。黄帝道：很对。


司天在泉之气，婬胜于内而发病的情况是怎样的？岐伯说：厥陰在泉之年，风气婬盛，则地气不明，原野昏暗不清，草类提早结实。人们多病洒洒然振栗恶寒，时喜伸腰呵欠，心痛而有撑满感，两侧胁里拘急不舒，饮食不下，胸膈咽部不利，食入则呕吐，腹胀，多暖气，得大便或转失气后觉得轻快好象病情衰减，全身沉重。


少陰在泉之年，热气婬盛，川泽中陽气蒸腾，陰处反觉清明。人们多病腹中时常鸣响，逆气上冲胸脘，气喘不能久立，寒热，皮肤痛，眼模糊，齿痛，目下肿，恶寒发热如疟状，少腹疼痛，腹部胀大。气候温热，虫类迟不伏藏。


太陰在泉之年，草类提早开花，湿气婬盛，则崦谷之间昏暗浑浊，黄色见于水位，与至陰之气色相交和。人们多病饮邪积聚，心痛，耳聋，头目不清，咽喉肿胀，喉痹，陰病而有出血症状，少腹疼痛，小便不通，气上冲头痛，眼如脱出，项部似拔，腰象折断，大腿不能转动，膝弯结滞不灵，小腿肚好象裂开样。


少陽在泉之年，火气婬盛，则郊野烟明，时寒时热。人们多病泄泻如注，下痢赤白，少腹痛，小便赤色，甚则血便。其余症候与少陰在泉之年相同。


陽明在泉之年，燥气婬盛，则雾气清冷昏暗。人们多病喜呕，呕吐苦水，常叹息，心胁部疼痛不能转侧，甚至咽喉干，面暗如蒙尘，身体干枯而不润泽，足外侧反热。


太陽在泉之年，寒气婬盛，则天地间凝肃惨栗。人们多病少腹疼痛牵引睾丸、腰脊，向上冲心而痛，出血，咽喉痛，颌部肿。黄帝道：对。


怎样治疗呢？岐伯说：凡是在泉之气，风气太过而侵婬体内的，主治用辛凉，辅佐用苦味，用甘味来缓和肝木，用辛味来散其风邪；热气太过而侵婬体内的，主治用咸寒，辅佐用甘苦，以酸味来收敛陰气，用苦味药来发泄热邪；湿气太过而侵婬体内的，主治用苦热，辅佐用酸淡，用苦味药以燥湿，用淡味药以渗泄湿邪；火气太过而侵婬体内的，主治用咸冷，辅佐用苦辛，用酸味来收敛陰气，以苦味药发泄火邪；燥气太过而侵婬体内的，主治用苦温，辅佐用甘辛，以苦味泄下；寒气太过而侵婬体内的，主治用甘热，辅佐用苦辛，用咸水以泻水，用辛味以温润，以苦味来巩固陽气。黄帝道：对。


司天之气的变化又怎样呢？岐伯说：厥陰司天，风气婬胜，则天空尘埃昏暗，云雾扰动不宁，寒季行春令，流水不能结冰，蛰虫不去潜伏。人们多病胃脘，心部疼痛，上撑两胁，咽膈不通利，饮食不下，舌本强硬，食则呕吐，冷泻，腹胀，便溏泄，瘕，小便不通，病的根本在脾脏。如冲陽脉绝，多属不治的死证。


少陰司天，热气婬胜，则天气郁热，君火行其政令，热极则大雨将至。人们多病胸中烦热，咽喉干燥，右胁上胀满，皮肤疼痛，寒热，咳喘，唾血，便血，衄血，鼻塞流涕，喷嚏，呕吐，小便为色，甚则疮疡，浮肿，肩、背、臂、臑以及缺盆等处疼痛，心痛，肺胀，腹胀满，胸部胀满，气喘咳嗽，病的根本在肺脏。如尺泽脉绝，多属不治的死证。


太陽司天，湿气婬胜，则天气陰沉，乌云满布，雨多反使草木枯槁。人们多病浮肿，骨痛陰痹，陰痹之病按之不知痛处，腰脊头项疼痛，时时眩晕，大便困难，陽痿，饥饿而不欲进食，咳唾则有血，心悸如悬，病的根本在肾脏。如太溪脉绝，多属不治的死证。


少陽司天，火气婬胜，则温热之气流行，秋金之令不平。人们多病头痛，发热恶寒而发疟疾，热气在上，皮肤疼痛，色便黄赤，传于里则便为水病，身面浮肿，腹胀满，仰面喘息，泄泻暴注，赤白下痢，疮疡，咳嗽吐血，心烦，胸中热，甚至鼻流涕出血，病的根本在肺脏。如天府脉绝，多属不治的死证。


陽明司天，燥气婬胜，则树木繁荣推迟，草类生长较晚。筋骨发生变化，大凉之气使天气反常，，树木生发之气被抑制而郁伏于下，草类的花叶均现焦枯，应该蛰伏的虫类反而出动。人们多病在胠胁疼痛，寒凉清肃之气感受之后则为疟疾，咳嗽，腹中鸣响，暴注泄泻，大便稀溏，心胁突然剧痛，不能转侧，咽喉干燥，面色如蒙尘，腰痛，男子蘈疝，妇女少腹疼痛，眼目昏昧不明，眼角疼痛，疮疡痈痤，病的根本在肝脏。如太冲脉绝，多属不治的死证。


太陽司天，寒气婬胜，则寒气非时而至，水多结冰，如遇戊癸火运炎烈，则有暴雨冰雹。人们多病血脉变化于内，发生痈疡，厥逆心痛，呕血，便血，衄血，备塞流涕，善悲，时常眩晕仆倒，胸腹满，手热，肘臂挛急，腋部肿，心悸甚，胸胁胃脘不舒，面赤木黄，善嗳气，咽喉干燥，甚至面黑如饴，口渴欲饮，病的根本在心脏。如神门脉绝，多属不治的死证。所以说，由脉气的搏动，可以测知其脏器的存亡。黄帝说：对。



怎样治疗呢？岐伯说：司天之气，风气婬胜，治以辛凉，佐以苦甘，以甘味缓其急，以酸味泻其邪；，热气婬胜，治以咸寒，佐以苦甘，以酸味收敛陰气；湿气婬胜，治以苦热，佐以酸辛，以苦味药燥湿，以淡味泄湿邪如湿邪甚于上部而有热，治以苦味温性之药，佐以甘心，汗解法恢复其常态而止；火气婬胜，治以咸冷，佐以苦甘，以酸味收敛陰气，以苦味药发泄火邪，以酸味药复其真气，热婬与火婬所胜相同；燥气婬胜，治以苦温，佐以酸辛，以苦味下其燥结；寒气婬胜，治以辛热，佐以苦甘，以咸味药泄其寒邪。黄帝：对！






原载

黄帝内经白话版－－ 至真要大论篇第七十四_【黄帝内经白话文 ...






—————————————————————————————————————————————






黃帝內經/素問


至真要大論（2）   



  
    （黄含中）帝曰：願卒聞之。

      歧伯曰：北政之歲，三陰在下（down，党），則寸（口，放大至囗，古同：国）不應，三陰（常，取chan，产）在上，則尺不應。南政（含攻，共）之歲，三陰在天，則寸不應，三陰在泉，則尺不應，左（含工，共）右（取口放大至囗，古同：国）（脉当【党】相）同。故曰：（常，取chan，产）知其（当【党】中）要者，一言而終（中），不知（取口放大至囗，古同：国）其（含共）要，（常，取chan，产）流散無窮（含弓，共），此之謂也。

　 （黄含中）帝曰：善。天地之氣，內淫而病（常，取chan，产）何如（取口放大至囗，古同：国）。

　　歧伯曰：歲厥陰在泉，風（含中）淫所勝，則地氣不明，平野昧，草迺早秀，民病洒洒振寒，善伸數欠，心痛支滿，兩脇裏急，飲食不下（down，党），鬲咽不通，食則嘔，腹脹善噫，得後與氣，則快然如衰，身體皆重。歲少陰在泉，熱淫所勝，則焰浮川澤，陰處反明，民病腹中常鳴，氣上衝胸，喘不能久立，寒熱皮膚痛，目瞑齒痛䪼腫，惡寒發熱如瘧，少腹中痛腹大，蟄蟲不藏。歲太陰在泉，草迺早榮，濕淫所勝，則埃昏巖谷黃反見黑，至陰之交民病飲積心痛耳聾，渾渾焞焞，嗌腫喉痺，陰病血見，少腹痛腫，不得小便，病衝（冲，含中）頭痛，目似脫，項似拔，腰似折，髀不可以回，膕（音：国）如結，腨如別。歲少陽在泉，火淫所勝，則焰明郊野，寒（截取共字头，音：共）熱更至，民（常【取chan，产】多）病注泄（down，党）赤白，少腹痛溺赤，甚則血便，少陰同候。歲陽明在泉，燥淫所勝，則霿霧清暝，民病喜嘔，嘔（吐，down，党）有苦善大息，心脅痛不能反側，甚則嗌乾面塵，身（常，取chan，产）無（含共）膏澤，足外反熱。歲太陽在泉，寒淫（字义：过，国）所勝則凝肅慘慄，民病少腹控睾，引腰脊上衝心痛，血見，嗌痛頷腫（中）。


　　帝曰：善。治之柰何。


　　歧伯曰：諸氣在泉，風（含中）淫（字义：过，国）于內，治以辛涼，佐（含工，共）以苦，（常，取chan，产）以甘緩之，以辛散之。熱淫于內，（当，党）治以鹹寒，（辅，含中）佐以甘苦，以酸收之，以苦發之。濕淫（字义：过，国）于內，治以苦熱，（辅，含中）佐（含工，共）以酸淡，（常，取chan，产）以苦燥之，以淡泄（down，党）之。火淫（字义：过，国）于內，治以鹹冷，（辅，含中）佐以苦辛，以酸收之，以苦發之。燥淫（字义：过，国）于內，治以苦溫，佐（含工，共）以甘辛，（常，取chan，产）以苦下（down，党）之。寒（截取共字头，音：共）淫于內，（常，取chan，产）治以甘熱，佐以苦辛，以鹹寫（down，党）之，以辛潤之，以苦堅之。

　　帝曰：善。天氣之變何如。

　　歧伯曰：厥陰司天，（取头两笔重组：九→）風（含中）（含千→）淫（字义：过，国）所勝，則太虛埃昏，雲物以擾，寒（截取共字头，音：共）生春氣，流水不冰，民（常【取chan，产】多）病胃脘（万）當（党）心而痛，上支兩脅，鬲咽（取口放則的贝上：员）不通，飲食不下（down，党），舌本強，食則嘔（down，党），冷泄腹脹（含长，取chan，产）溏泄瘕水閉，蟄蟲不去，病本于脾。衝（冲，含中）陽絕，死不治。少陰司天，熱淫（字义：过，国）所勝，怫熱至火行其（含共）政，（国）民病胸中（中）煩熱嗌乾，右胠滿，皮膚痛，寒（截取共字头，音：共）熱欬喘，大雨且至，（常，取chan，产）唾血血泄（down，党），鼽衂嚏嘔，溺色變，甚則瘡瘍胕腫，肩背臂臑及缺盆中痛，心痛肺䐜，腹大滿膨，膨而喘欬，病本于肺，尺澤絕，死不治。太陰司天，濕淫所勝，則沈陰且布，雨變枯槁，胕腫骨痛陰痺，陰痺者按之不得，腰脊頭項痛時眩，大便難，陰氣不用（含中），飢不欲食，欬唾則有血，心如懸，病本于腎。太谿絕，死不治。少陽司天，火淫所勝，則溫氣流行，金政不平，（国）民病頭痛發熱惡寒而瘧，熱上皮膚痛，色變黃（黄含共）赤，傳而為水，身面胕腫，腹（脹，含张，取chan，产）滿仰息，泄（down，党）注赤白，瘡瘍欬唾（down，党）血，（常，取chan，产）煩心胸中（中）（过，国）熱，甚（含共）則鼽衂，病本于肺，天府絕，死不治（取口放貝上：員）。陽明司天，燥淫所勝，則木迺晚榮，草迺晚生，筋骨內變，（国）民病左（含工，共）胠脇痛，寒清于中感而（产）瘧，大涼革候，欬，腹中（中）鳴注泄（down，党）鶩溏，名木歛生菀（万）于下（down，党），草焦上首，心脅暴痛，不可反側，嗌乾（千）面塵腰痛，丈夫㿉（含員）疝，婦人少腹痛，目昧眥，瘍瘡痤癰，蟄蟲來見，病本于肝。太衝絕，死不治。太陽司天，寒淫所勝，則寒氣反至，水且冰，血變于中（中），發為癰瘍，（国）民病厥心痛，嘔血血泄（下，down，党）鼽（音：九）衂，善悲時眩仆，運火炎烈，雨暴（含共）迺雹，胸腹（脹，含长，取chan，产）滿，手熱肘攣，掖衝，心澹澹大動（澹動，dandong，党），胸脇胃脘（万）不安，面赤目黃，善噫嗌乾（千），甚則色炱，渴而欲飲，病本于心。神門絕，死不治。所謂動氣（取力的丿与气的横折钩组合：九）知其藏也。       

　　帝曰：善。治之柰何。

　　歧伯曰：司天之氣，風淫所勝，平以辛涼，佐以苦甘，以甘緩之，以酸寫之。熱淫所勝，平以鹹寒，佐以苦甘，以酸收之。濕淫所勝，平以苦熱，佐以酸辛，以苦燥之，以淡泄之。濕上甚而熱，治以苦溫，佐以甘辛，以汗為故而止。火淫所勝，平以酸冷，佐以苦甘，以酸收之，以苦發之，以酸復之，熱淫同。燥淫所勝，平以苦濕，佐以酸辛，以苦下之。寒淫所勝，平以辛熱，佐以甘苦，以鹹寫之。


　　帝曰：善。邪氣反勝，治之柰何。


　　歧伯曰：風（含中）司（字义：淫，过，国）于地，清反勝之，治以酸溫，（辅，含中）佐（含工，共）以苦甘，（常，取chan，产）以辛平（扫荡【党】）之。

　　熱司（字义：淫，过，国）于地，寒反勝之，治以甘熱，（辅，含中）佐（含工，共）以苦辛，（常，取chan，产）以鹹平（扫荡【党】）之。

　　濕司（淫，过，国）于地，熱反勝之，治以苦冷，（辅，含中）佐（含工，共）以鹹甘，（常，取chan，产）以苦平（扫荡【党】）之。

　　火司（淫，过，国）于地，寒反勝之，治以甘熱，（辅，含中）佐（含工，共）以苦辛，（常，取chan，产）以鹹平（扫荡【党】）之。

　　燥司（淫，过，国）于地，熱反勝之，治以平寒，（辅，含中）佐（含工，共）以苦甘，（常，取chan，产）以酸平（扫荡【党】）之，以和為利。

　　寒司（淫，过，国）于地，熱反勝之，治以鹹冷，佐（含工，共）以甘辛，（常，取chan，产）以苦平（扫荡【党】）之。







黃帝內經/素問


至真要大論（2）     



      歧伯曰：北政之歲，三陰在下，則寸不應，三陰在上，則尺不應。南政之歲，三陰在天，則寸不應，三陰在泉，則尺不應，左右同。故曰：知其要者，一言而終，不知其要，流散無窮，此之謂也。


　　帝曰：善。天地之氣，內淫而病何如。


　　歧伯曰：歲厥陰在泉，風淫所勝，則地氣不明，平野昧，草迺早秀，民病洒洒振寒，善伸數欠，心痛支滿，兩脇裏急，飲食不下，鬲咽不通，食則嘔，腹脹善噫，得後與氣，則快然如衰，身體皆重。歲少陰在泉，熱淫所勝，則焰浮川澤，陰處反明，民病腹中常鳴，氣上衝胸，喘不能久立，寒熱皮膚痛，目瞑齒痛䪼腫，惡寒發熱如瘧，少腹中痛腹大，蟄蟲不藏。歲太陰在泉，草迺早榮，濕淫所勝，則埃昏巖谷黃反見黑，至陰之交民病飲積心痛耳聾，渾渾焞焞，嗌腫喉痺，陰病血見，少腹痛腫，不得小便，病衝頭痛，目似脫，項似拔，腰似折，髀不可以回，膕如結，腨如別。歲少陽在泉，火淫（截取士倒置，放入点撇：平）所（含斤，近）勝，則焰明郊野，寒熱更至，民病注泄赤白，少腹痛溺（含习习）赤，甚則血便，少陰同候。歲陽明在泉，燥淫所（含斤，近）勝，則霿霧清暝，民病喜（去掉两口，将士倒置重合：平）嘔，嘔有苦善大息，心脅痛不能反側，甚則嗌乾面塵，身無膏澤，足外反熱。歲太陽在泉，寒淫所勝則凝肅慘慄，民病少腹控睾，引腰脊上衝心痛，血見，嗌痛頷腫。


　　帝曰：善。治之柰何。


　　歧伯曰：諸氣在泉，風淫于內，治以辛涼，佐以苦，以甘緩之，以辛散之。熱淫于內，治以鹹寒，佐以甘苦，以酸收之，以苦發之。濕淫于內，治以苦熱，佐以酸淡，以苦燥之，以淡泄之。火淫于內，治以鹹冷，佐以苦辛，以酸收之，以苦發之。燥淫于內，治以苦溫，佐以甘辛，以苦下之。寒淫于內，治以甘熱，佐以苦辛，以鹹寫之，以辛潤之，以苦堅之。


　　帝曰：善。天氣之變何如。


　　歧伯曰：厥陰司天，風淫所勝，則太虛埃昏，雲物以擾，寒生春氣，流水不冰，民病胃脘當心而痛，上支兩脅，鬲咽不通，飲食不下，舌本強，食則嘔，冷泄腹脹溏泄瘕水閉，蟄蟲不去，病本于脾。衝陽絕，死不治。少陰司天，熱淫所勝，怫熱至火行其政，民病胸中煩熱嗌乾，右胠滿，皮膚痛，寒熱欬喘，大雨且至，唾血血泄，鼽衂嚏嘔，溺色變，甚則瘡瘍胕腫，肩背臂臑及缺盆中痛，心痛肺䐜，腹大滿膨，膨而喘欬，病本于肺，尺澤絕，死不治。太陰司天，濕淫所勝，則沈陰且布，雨變枯槁，胕腫骨痛陰痺，陰痺者按之不得，腰脊頭項痛時眩，大便難，陰氣不用，飢不欲食，欬唾則有血，心如懸，病本于腎。太谿絕，死不治。少陽司天，火淫所勝，則溫氣流行，金政不平，民病頭痛發熱惡寒而瘧，熱上皮膚痛，色變黃赤，傳而為水，身面胕腫，腹滿仰息，泄注赤白，瘡瘍欬唾血，煩心胸中熱，甚則鼽衂，病本于肺，天府絕，死不治。陽明司天，燥淫所勝，則木迺晚榮，草迺晚生，筋骨內變，民病左胠脇痛，寒清于中感而瘧，大涼革候，欬，腹中鳴注泄鶩溏，名木歛生菀于下，草焦上首，心脅暴痛，不可反側，嗌乾面塵腰痛，丈夫㿉疝，婦人少腹痛，目昧眥，瘍瘡痤癰，蟄蟲來見，病本于肝。太衝絕，死不治。太陽司天，寒淫所勝，則寒氣反至，水且冰，血變于中，發為癰瘍，民病厥心痛，嘔血血泄鼽衂，善悲時眩仆，運火炎烈，雨暴迺雹，胸腹滿，手熱肘攣，掖衝，心澹澹大動，胸脇胃脘不安，面赤目黃，善噫嗌乾，甚則色炱，渴而欲飲，病本于心。神門絕，死不治。所謂動氣知其藏也。


　　帝曰：善。治之柰何（截取横折钩，取点提放入：习）。

　　歧伯曰：司天之氣，風淫所（含近）勝，平（平）以辛涼，佐以苦甘，以甘緩之，以酸寫（截取横折钩，取点提放入：习）之。熱淫所（含斤，近）勝（截取横折钩，取点提放入：习），平（平）以鹹寒，佐以苦甘，以酸收之。濕淫所（取jin，近）勝（截取横折钩，取点提放入：习），平（平）以苦熱，佐以酸辛，以苦燥之，以（将，jiang，取jin，近）淡泄之。濕上甚而熱，治以苦溫，佐以甘辛，以汗（取点撇放入干：平）為（截取横折钩，取点提放入：习）故而止。火淫所（含斤，近）勝，平（平）以酸冷，佐以苦甘，以酸收之，以苦發（截取横折钩，取点提放入：习）之，以酸復之，熱淫同。燥淫所（含斤，近）勝（截取横折钩，取点提放入：习），平（平）以苦濕，佐以酸辛，以苦下之。寒淫所（含斤，近）勝，平（平）以辛（将下首重合到上首，去掉上点：平）熱，佐以甘苦，以（将，jiang，取jin，近）鹹寫之。

　　帝曰：善。邪氣反勝，治之柰何（截取横折钩，取点提放入：习）。

　　歧伯曰：風司（截取横折钩，取点提放入：习）于地，清反勝之，治以酸溫，佐以苦甘，以（将，jiang，取jin，近）辛平（平）之。

　　熱司（截取横折钩，取点提放入：习）于地，寒反勝之，治以甘熱，佐以苦辛，以（将，jiang，取jin，近）鹹平（平）之。

　　濕司（截取横折钩，取点提放入：习）于地，熱反勝之，治以苦冷，佐以鹹甘，以（将，jiang，取jin，近）苦平（平）之。

　　火司于地，寒反勝（截取横折钩，取点提放入：习）之，治以甘熱，佐以苦辛，以（将，jiang，取jin，近）鹹平（平）之。

　　燥司（截取横折钩，取点提放入：习）于地，熱反勝之，治以平（平）寒，佐以苦甘，以（将，jiang，取jin，近）酸平（平）之，（将，jiang，取jin，近）以和為（截取横折钩，取点提放入：习）利。

       寒司于地，熱反勝（截取横折钩，取点提放入：习）之，治以鹹冷，佐以甘辛，以（将，jiang，取jin，近）苦平（平）之。