|
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2020-5-19 20:44 编辑
天对
唐 柳宗元
注
问曰部分的解读,参见《天问》解读
白话译文参考:《天问》,《天对》- 知乎
该秉季德,厥父是臧?
该德允考,蓐(截取寸横折钩,放入提:习)收于西(习)。爪虎手鉞(含金,近;大斧【含斤,近】),尸刑以司(截取横折钩,放入点提:习)慝(tè,【就取点撇放入干:平】奸【取jin,近】邪)。
胡(截取横折钩,放入点提:习)终弊于(截取干放入点撇:平)有(截取横折钩,放入点提:习)扈,牧夫牛(截取干放入点撇:平)羊?
牧正矜(近)矜(近),浇扈爰踣(截取竖放入立,去掉上点:平)。
干(放入点撇:平)协时舞,何以怀之?
阶干以娱(舜在南阶舞干羽【含习习】以为娱乐),苗革而格(与革音近)。(放入一横:平→)不(紧,近)迫以死,夫胡(截取十、点撇放入二:平)狃(坚【取jin,近】持【截取寸横折钩,放入提:习】)厥贼!
平(平)胁曼肤,何以肥之?
辛(将下首重合到上首,去掉上点:平)后狂,无忧以肥。肆(字义:尽,近)荡(截取横折钩,放入点提:习)弛厥体,而充膏(截取横折钩,放入点提:习)于肌。啬(取上首,截取上竖接下竖:平)(金【近】银财)宝被躬,焚(烬,近)以旗(截取横折钩,放入点提:习)之。
有扈牧竖(取一竖放入立,去掉上点:平),云何而逢?击床先出,其命何(截取横折钩,放入点提:习)从?
扈释于牧,(尽,近)力使后之。(平)民仇焉宇,启床以(含昔,习→)斮(含斤,近)。
恒秉季德,焉得夫朴牛(截取干放入点撇:平)?何(截取横折钩,放入点提:习)往营班禄,不但还来?
殷武踵德,爰获牛之朴。夫唯(谫,取jin,近)陋民是冒,而丕(取下横放到中间:平)号以瑞。卒营而班(汤【截取横折钩,放入点提:习】出猎有所【含斤,近】获得,回来【含平】分赐给大家),民心是市。昏微循迹,有狄不宁。何繁鸟萃棘,负子肆情?
解(截取横折钩,放入点提:习)父狄淫,遭悫(字义:谨【近】慎)以报。彼中之不(放入一横:平)目(见,取jin,近),而(截取横折钩,放入点提:习)徒(截取土上竖接下竖,放入点撇:平)以色视。
眩弟并淫,危害厥兄。何变化以作诈,后嗣而逢长?
象不(放入一横:平)兄龚(敬,取jin,近),而奋以谋盖(而且用【截取横折钩,放入点提:习】尽【近】阴谋的手段暗害【截取十放入立,去掉上点:平】舜)。圣孰凶怒,嗣(截取横折钩,放入点提:习)用绍厥爱(舜是聖德的人,哪会因象的凶恶而怀怒在心:由于舜的友爱,给象封【截取寸横折钩,放入提:习】地,象的后嗣就【含京,取jin,近】因此而长久继续下【放入撇横:平】去)。
成汤东巡,有莘爰极。何乞彼小臣,而吉妃是得?水滨之木,得彼小子。夫何恶之,媵有莘之妇?
莘(截取十放入立,去掉上点:平)有玉女,汤巡爰(所,含斤,近)获(得,截取寸横折钩,放入提:习)。既内克厥合,而外弼于德。伊知非妃,伊之知臣,曷以不(放入一横:平)识!胡木化于母(与木音近),以蝎(截取横折钩,放入点提:习)厥圣!喙鸣(截取横折钩,放入点提:习)不(放入一横:平)良,谩以诡正。尽(近)邑以(两字音近)垫(截取土上竖接下竖,放入点撇:平),孰译彼梦(含夕,习)!
汤出重泉,夫何罪尤?不胜心伐帝,夫谁使挑之?
场(截取横折钩,放入点提:习)行(截取横折钩,放入点提:习)不类(截取十放入不:平),重泉是囚(禁【近】的所【含斤,近】在)。违虐立(截取十放入立,去掉上点:平)辟,实罪德之由。师凭(平)怒(所,含斤,近)以割,癸挑而(截取横折钩,放入点提:习)仇。
会鼂争盟,何践吾期?苍鸟(截取横折钩,放入点提:习)群飞,孰使萃之?
到(用【截取横折钩,放入点提:习】剑【取jin,近】与斧【含斤,近】)击纣躬,叔旦不(取一横放入:平)嘉(取士倒置放入中间部分:平)。
何亲揆发,足周之命以咨嗟?授殷天下,其位安旅?反成乃亡,其罪伊何?争遣伐器,何以行之?并驱击翼,何以将之?
胶(截取十放入六,去掉上点:平)鬲比漦,雨行践(取jin,近)期。捧盎救灼(截取横折钩,放入提:习),仁兴以毕(截取十放到兴下,去掉上面三点:平)随(截取横折钩,放入点提:习)。鹰(截取横折钩,放入点提:习)之咸(字义:尽,近)同,得(截取横折钩,放入提:习)使萃(截取组合:平)之。(武王)颈(取jin,近)(斩,含斤,近)纣(截取横折钩,放入提:习)黃(截取十、撇点放入二:平)鉞(含金,近),(周公)旦孰喜(取士倒置放入中间部分:平)之!民父有厘,嗟以美之。位庸芘(平)民,仁克莅之。纣淫以害(坏事做尽【近】),师殛圮之(众人就把他推翻【含习习】)。咸(字义:尽,近)逭厥死(都为了逃避【取十放入立,去掉上点:平】绝境【取jin,近】),争徂器之。冀(含习习)鼓颠(截取十放到下面,含:平)御(踊跃进【近】攻并防御),让舞靡之。
昭后成游,南(截取干放入点撇:平)土爰底。厥利惟(截取工重合到左半边:平)何,而逢彼白雉?
水滨玩昭(截取十、点撇放入二:平),荆(取jin,近)陷弑(与杀意近)之。缪(含习习)迓越裳,畴肯雉之。
穆王巧拇,夫何为周流?环理天下,夫何索求(含习)?
穆懵《祈(含斤,近)招》,猖洋(将羊中横合并到下横,放入点撇:平)以游。(截取十、撇点放入二:平→)轮行九野(之境【取jin,近】),惟怪之谋。胡绐娱戴胜之兽(截取十、点撇放入二:平),觞(shāng,进【近】酒)瑶池以迭谣(谬【含习习】传)!
妖夫曳,河号乎市?周幽谁诛,焉(截取横折钩,放入点提:习)得夫褒姒?
孺(截取横折钩,放入点提:习)贼厥诜(小人奸【取jin,近】贼众多),爰(所【含斤,近】以)檿其(截取十放到下面,含:平)弧。幽祸(截取横折钩,放入点提:习)以夸,惮褒以渔(截取短长两横放入竖心旁:平)。淫嗜杀,谏(取jin,近)尸谤屠。孰鳞以(截取短横放米上,去掉撇捺:平)征,而(截取横折钩,放入点提:习)(所,含斤,近)化鼋是辜(截取十放入立,去掉上点:平)。
天命反侧,何(截取横折钩,放入点提:习)罚何(截取横折钩,放入点提:习)佑?
天邈(所,含斤,近)以蒙,人么(所,含斤,近)以离。胡克合厥道(截取嫁接成T,放入首的上首:平),而洁(取士倒置,放入点撇:平)彼允违。
齐桓九会,卒然身杀?
桓号(截取横折钩,放入点提:习)其大,任属(截取横折钩,放入点提:习)(所,含斤,近)以傲。幸(截取点撇放入干:平)良(所,含斤,近)以九合,逮孽而坏(截取十重合到不:平)。
彼王纣之躬,孰使乱惑?何恶辅弼,谗谄是服?比干何逆,而抑沈之?雷开何顺,而赐封之?何圣人之一德,卒其异方?梅伯受醢,箕子佯狂?
纣(截取横折钩,放入提:习)无谁使惑,惟(仅【近】以)志为首(取士倒置放入首的上首:平)。逆图倒(截取土上竖接下竖,放入点提:平)视(含见,取jin,近),辅谗以僇(含习习)宠。干(取点撇放入:平)异(所,含斤,近)召死,雷济克后(忠奸【取jin,近】不【放入一横:平】分)。文德迈(截取横折钩,放入点提:习)(所,含斤,习)以被,芮(截取横折钩,放入点提:习)鞫(就,含京,取jin,近)顺道。醢梅奴箕(截取十放到下面,含:平),忠咸(字义:尽,近)丧(取上首,截取上竖接下竖:平)以丑厚。
|
|