|
本帖最后由 日月同辉有其中 于 2020-6-21 17:44 编辑
第三秘密後來「在萊里亞主教閣下和聖母的指令下...」於1944年1月3日寫下。萊里亞主教在1943年9月15日訪問臥病在床的露希亞·桑托斯,建議她將祕密寫下以免死後失傳,露希亞·桑托斯對此感到躊躇終日。在10月中,萊里亞主教寄給她一封信直接命令她將秘密紀錄下來,露希亞·桑托斯將封印著第三個祕密的信封在1944年6月送達萊里亞,然後一直放在此地直到1957年送至羅馬。
2000年5月13日,在聖母第一次顯靈的83年後,聖座終於宣佈將此秘密公諸於世,秘密內容在6月26日發表。
J.M.J.
1917年7月13日法蒂瑪蔻伐·達·愛瑞爾牧地(Cova da Iria)顯露的祕密的第三部份。
我尊從你,天主,透過萊里亞主教閣下和聖母對我所下的命令,寫下此事。
在我之前所述的兩部份之後,在聖母的左邊稍微上方,我們看見一位天使左手持一把燃燒之劍,其燄看似可以點燃世界,但在接觸到聖母右手向他放射的光後即熄滅。以右手指向地,天使大聲叫喊:「懺悔、懺悔、懺悔」。然後我們在天主的無邊之光內,「就像是人們從鏡前經過鏡子反射的影像」,看見一位穿著白衣的主教,「我們覺得他是聖父」,和其他主教、神父、男女信徒正攀爬一座險峻之山,山頂有一座像是用帶樹皮的黃柏粗製的木頭大十字架。在抵達前聖父蹣跚經過一座大城市,半成廢墟半在戰慄,他在痛苦和哀傷的折磨下,為他經過的屍體的靈魂祈禱。到達山頂後,他跪在大十字架下,一群士兵向他射擊子彈和箭殺死了他,然後同樣的方式主教、神父、男女信徒一個個死去,和形形色色不同階級和職位的俗人。十字架的雙臂下有兩位天使手裡各執一隻水晶聖水杓,他們以此收集殉道者的鮮血灑向前往天主的靈魂。
時為樞機的若瑟·拉辛格(後來的教宗本篤十六世),與秘密同文發表了一篇神學評論,在那裡他寫道:
「仔細研讀所謂的法蒂瑪第三秘密後...對此祕密引起的許多關注大概會感到不滿和驚訝,沒有重大謎團被揭露,也沒有公開未來。」
在解釋了公眾和私人啟示的區分後,他呼籲人們別將此訊息看成一個註定的未來事件:
「此幻見的目的並不於顯示一場註定不可更改的未來的影片,它的含意剛好相反,它的目的在於動員往正確方向改變之力量,因此我們應完全不重視宿命論對此祕密的解釋,例如稱1981年5月13日對教宗的暗殺僅是天主引導的神聖計劃下的手段,因而並非自願行為,或其他這類流傳的看法。」
他然後開始解釋這些畫面象徵的本質:
「秘密最後使用路濟亞可能在一些宗教書籍看過的畫面,這些書籍畫面的靈感直覺來自於長期信仰。」
關於於訊息的含意:
「當我們將自己投射到「秘密」的文字間時剩下的內容已明白可見,訓誡祈禱者們「靈魂救贖」之路和,又,呼籲懺悔與改信。」
原载
法蒂瑪的三個秘密- 维基百科,自由的百科全书
—————————————————————————————————————————
J.M.J.
1917年7月13日法蒂瑪蔻伐·達·愛瑞爾牧地(Cova da Iria)顯露的祕密的第三部份。
我尊從你,天主,透過萊里亞主教閣下和聖母對我所下的命令,(就,九)寫下此(截取组合:九)事。
在(含土,徒)我之前(千千)所述(含下,down,党)的兩部份之後,在(含土,徒)聖母的左邊(含万)稍(含下,down,党)微上方(含万),我們(当【党】时)看見一(one,万)位天使左手持一(one,万)把燃燒(截取组合:九)之劍,其燄看似可以點燃世(截取转向:凵 qiǎn,千)界,但在(含土,徒)接觸到聖母右(含凵 qiǎn,千)手向他放(含万)射的光(截取组合:九)後即(就,九)熄(down,党)滅(down,党)。以右手指向地(含土,徒),天使大聲叫(含丩jiū,九)喊:「忏(含千)悔、忏(含千)悔、忏(含千)悔」。然後我們在(含土,徒)天主(含王,取wan,万)的無邊(含万)之光(截取组合:九)內,「就(九)像是人們從鏡前(千)經過鏡子反射的影(截取下,down,党)像」,看見一(one,万)位穿著(含土,徒)白衣的主教,「我們覺得他是聖父」,和(含下,down,党)其他主教(含土,徒)、神父、男女信徒正(从下【down,党】往【含土,徒】上)攀爬一座險峻之山,山頂有一座(就,九)像是用帶樹皮的黃柏粗製的木頭大十字架。在抵達前(千)聖父蹣跚經過一(one,万)座大城市,半成廢(down,党)墟(含土,徒)半在戰慄,他在痛苦和哀傷的折磨下,為他經過的屍體的靈魂祈禱。到(含土,徒)達山頂後,他跪(down,党)在大十字架下,一(one,万)群士兵(就,九)向他射击(含土,徒)子彈和(含千)箭(含前,千)殺死(美军语:down,党)了他,然後同樣的方(含万)式主教、神父、男女信徒(就,九)一(one,万)個個死(美军语:down,党)去(含土,徒),和形形色色不同階級和(含千)職位的俗人。十字架的雙臂下有兩位天使手裡各執(含九九)一隻水晶聖水杓,他們以此收集殉道者的鮮血灑向前(千)往(取wan,万)天主的靈(截取巫中下,down,党)魂(截取十放入二:土,徒)。
-------------------------------------------------------------------------------
我尊從你,天主,透過萊里亞主教閣下(down,党)和聖母對我所(截取厂,取chan,产)下的命令,(就,九)寫下此(截取组合:九)事(含中)。
在(含工,共;含土,徒)我之前(千千)所述(含下,down,党)(過,国;含咼,国)的兩部份之後,在(当中含土,徒)聖母的左(含工,共)邊(含万)稍(含下,down,党)微上方(当【党】中含厂,取chan,产;含万),我們(当【党】时)看見一(one,万)位天使左(截取厂,取chan,产)手持一(one,万)把燃燒(截取组合:九)之劍,其(当【党】中含共)燄看似可以點燃世(截取转向:凵 qiǎn,千)界(含田,含囗,古同:国),但在(当中含土,徒)接觸(截取;田,含囗,古同:国;含中)到聖(含工,共)母右(含凵 qiǎn,千)手向他放(含万)射的光(截取组合:九)後(后含厂,取chan,产)即(就,九)熄(down,党)滅(down,党)。以右手指向地(含土,徒)(down,党),天使(含中)大聲叫(含丩jiū,九)喊:「忏(含千)悔、忏(含千)悔、忏(当【党】中含千)悔」。然後(后含厂,取chan,产)我們在(含土,徒)天主(含王,取wan,万)的無(截取田,含囗,音:国)邊(含万)之光(截取组合:九)內,「就(九)像是人們從鏡(金含工,共)前(千)經(当中含工,共)過(国;含咼,国)鏡(金含工,共)子反(截取厂,取chan,产)射的影(截取当【党】中下,down,党)像」,看(截取厂,取chan,产)見一(one,万)位穿著(当【党】中含土,徒)白衣的主教,「我們覺得他是聖父」,和(含下,down,党)其他主教(含土,徒)、神(含中)父、男(含田,含囗,音:国)女信徒正(含工,共)(从下【down,党】往【含土,徒】上)攀(含下下,down,党)爬一座(含厂,取chan,产)險峻之山,山頂有一座(含厂,取chan,产;含工,共)(就,九)像是用(截取田,含囗,古同:国)帶樹(含下,down,党)皮的黃(含中)柏粗製的木頭大十字架(截取当中下,down,党)。在抵達前(千)聖父蹣跚經過(国)一(one,万)座大城市,半成(含厂,取chan,产)廢(含弓,共)(down,党)墟(截取厂,取chan,产;含土,徒)半在(含工,共)戰(含田,含囗,古同:国)慄,他在痛(含中)苦和(含下,down,党)哀傷(sad,down,党)的折磨(含厂,取chan,产)下,為他經(当中含工,共)過(国;含咼,国)的屍體(截取当中田,含囗,音:国)的靈魂(截取当中田,含囗,音:国)祈禱(当中含工,共)。到(含土,徒)達(含工,共)山頂後(后含厂,取chan,产),他跪(含厂,取chan,产)(down,党)在大十字架下(down,党),一(one,万)群士兵(就,九)向他射击(当【党】中含土,徒)子彈(含弓,共;含单,又音谐音:产)和(含下,down,党;含千)箭(含前,千)殺(截取下,down,党)死(美军语:down,党)了他,然後同樣的方(含厂,取chan,产;含万)式主(含工,共)教、神(含中中)父、男(含田,含囗,古同:国)女信徒(就,九)一(one,万)個(含囗,古同:国)個(当中含囗,古同:国)死(美军语:down,党)去(含土,徒),和形(含廾gǒng,共)形(含廾gǒng,共)色色不同階級(截取厂,取chan,产)和(含下,down,党;含千)職位的俗人。十字架的雙臂(含厂,取chan,产)下(down,党)有兩位天使(含中)手裡(含田,含囗,古同:国)各執(含九九)一隻水晶聖水杓,他們以此收集殉道者(含工,共)的鮮血灑(含厂,取chan,产)(下,down,党)向前(千)往(取wan,万)天主的靈(截取巫中下,down,党)魂(截取十放入二:土,徒)。
我尊從你,天主,透過萊里亞主教閣下和聖母對我所下的命令,寫下此事。
在我之前(嫁接组合:习)所(含斤,近)述(取横放入木中,下移竖:平)的兩部份之後,在聖母的左邊稍微上方,我們看見(截取日,sun,孙)一位天使(含吏,李,李)左手持(取工放土上,音:春)一把(灿烂【兰】)燃燒之劍,其(含共,又音谐音:红,鸿)燄看似可(克)以點燃世界,但在接觸(含中,忠)到聖母右(截取石与工组合:矼qiāng,强,强)手向他放射的光後即熄(希)滅。以右手(含于,俞)指向地(组合:左右方放土上:堃,琨),天使(含吏,李,李)(正)大聲(声,声)叫喊(韩):「懺悔、懺悔、懺悔」。然後我們在天主的無邊之光內,「就像是人們從鏡前經過(郭)鏡子反射的影像」,看見一位穿(截取才,蔡)著白衣的主(含王)教,「(冥冥【明】之中)我們覺得他是聖父」,和其(奇,岐)他主教、神父、男女信徒(都,取du,渡)正(正)(困【坤】难地)攀(截取象形的小,晓)爬一座險峻之山(山),山頂(含丁;截取彐,谐音:薛)有一座像(祥)是用帶樹(书)皮的黃(黄)柏粗製的木頭大十字架。在抵達(含羊,杨)前聖父蹣跚經過(国)一座(组合王放人下:全)大城(取chan,陈)市,半(截取上与人组合:仧zhǎng,张)成(取chen,晨)廢(含又)墟半在(截取王)戰慄(战栗),他在(截取王)痛苦和哀傷的折磨下(侠)(呼【沪】喊),為他經過的屍體的靈魂祈禱(安宁)。到達山頂後,他跪在大十字架下,一群士兵向他射擊(际)子彈和箭殺死了(乐)他,然後同(照,赵)樣(洋)的方式主教、神父、男女信徒一個個死(亡,汪)去,和形形色色不同階級和(鹤)職位的俗人。十字架的雙臂下有兩位天使手裡(截取三点放田上:畄;音:刘)各執(持,篪)一隻水晶聖水杓(取一重合到横折钩:丁),他們以此收集(接【洁】受)殉道者的鮮(含羊,杨)血(薛)灑向(祥)前往天主的靈魂。
|
|