美高官改称习总书记 不再称国家主席引热议

dandenong

彭佩奥日前发表对华政策演说时，以“总书记”这个中共党职称呼习近平，而不是称习为国家主席，引起外界注意。(Kevin Frayer/Getty Images)

“我们必须记住，中共政权是马克思列宁主义政权。习近平总书记笃信破产的极权主义思想。”美国国务卿蓬佩奥日前发表重磅对华政策演说时，以“总书记”这个中共党职称呼习近平，而不是称习为国家主席，引起外界关注。

他说，“美国人再也不能忽视我们两国之间在根本政治和意识形态上的差异，就像中共从未忽视它们一样。”

蓬佩奥的演说是美国国家安全顾问伯特•奥布莱恩、联邦调查局局长克里斯托弗•雷，和司法部长威廉•巴尔发表关于中国问题系列演讲的第四部分。

奥布莱恩讲述意识形态，调查局长雷谈到间谍问题，司法部长巴尔谈经济问题，蓬佩奥做最后的总结性演说，让美国人民了解中共的威胁，对美国的经济、自由和自由世界的未来的意义。

他们四人在演说中，都改称习近平为中共总书记。习近平有三个正式头衔：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席。在中共官方语境中，总书记的职称一般排在最前面。

香港《南华早报》25日引述分析家的话称，美国刻意改变对习的称呼是一个迹象，可能旨在瓦解习近平和中共统治中国的正当性。

一名美国官员表示，调整用词让人不会对中共的本质抱持自欺欺人态度。

美国国会授权成立的“美中经济与安全审查委员会”（USCC）在24日发表的报告中建议，美国不应再称呼习近平为“中国国家主席”，而应改称他为“中共总书记”。

USCC主席孔荣白表示，习近平不是民主自由政体意义下的总统，而是威权独裁者。中共不是民主政体，它的公民没有投票、集会和言论自由的权力。

美国智库“外交关系协会”亚洲研究主任易明说，白宫想尽可能传达它只是不支持中共，但支持中国人民的印象。改变对习近平称呼的做法，旨在将中国历史、文化、人民，与中华人民共和国、中共区分开来。

蓬佩奥在演说中还强调，中共不等于中国人民。他指出，中共最大的谎言就是宣称其代表14亿中国人民。他还呼吁中国人民和美国及盟友们一同改变中共。

前国防部长中国事务主任博斯克（Joseph Bosco）对此评论说，蓬佩奥等于是在呼吁全球不承认中共统治的合法性。

事实上，蓬佩奥去年10月30日在著名智库哈德森学院（Hudson Institute）演讲时就已经称呼习近平为“习总书记”。

USCC在去年11月的美中经济关系年度报告中也指出，“国家主席”的头衔有为习近平及中共的独裁统治脸上贴金，增加其合法性的作用，应该正名为“中国共产党总书记”（General Secretary of the Communist Party of China）。