最后的审判 (320) 佛說五大施經 解读

日月同辉有其中

佛說五大施經
收藏在《乾隆大藏经》·宋元入藏诸大小乘经·第1002部
西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫沙門臣施護等奉詔譯



佛、世尊一時在舍衛國祇樹給孤獨園，與苾芻眾俱。

佛告諸苾芻言：「有五種大施，今為汝說。何等為五？所謂：一、不殺生，是為大施；二、不偷盜；三、不邪染；四、不妄語；五、不飲酒。是為大施。

「以何義故，持不殺行而名大施？謂不殺故，能與無量有情施其無畏。以無畏故，無怨、無憎、無害。由彼無量有情得無畏已，無怨憎害已，乃於天上、人間得安隱樂。是故不殺名為大施。不偷盜、不邪染、不妄語、不飲酒，亦復如是。」




—————————————————————————————————————————



白话译文


　　佛陀。当时在舍卫国祇树给孤独园。与许多比丘们在一起。
　　佛告诉各位比丘。有五种大布施。现在为你们解说。是哪五种呢。就是一不杀生。就是大布施。二不偷盗。三不邪淫。四不妄语。五不饮酒。就是大布施。
　　为何会这样说呢。只要持不杀生戒就能称为大布施呢。因为不杀生。便能救助无量众生脱离苦难令其不再恐惧。因为众生不再恐惧了。便不会怨人不会憎人不会害人。由于无量众生获得救助后身心安稳不再恐惧。已经不会怨人、憎人、害人。以后便能在天上、人间得到安稳的快乐。所以不杀生便称为大布施。不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。也是这个道理。


原载

佛说五大施经白话文_正统佛经_新浪博客 - 新浪通行证登录



———————————————————————————————————————————




佛說五大施經
收藏在《乾隆大藏经》·宋元入藏诸大小乘经·第1002部
西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫沙門臣施護等奉詔譯


佛、世尊一時在（含土，徒）舍衛國祇樹（含下，down，党）給孤獨園，與苾芻眾俱。

佛告諸苾芻言：「有五種（含千）大施，今為汝說。何等為五？所謂（含 sī，四）：一（one，万）、不殺生，（就，九）是為大（含：一）施（十）；二、不偷盜（含千）；三（含：一）、不邪染（含：九）；四、不（平白【百】）妄語；五、不（含：一）飲（取撇放日上：白，百；含欠，千）酒（九）。（就，九）是（十）為大（含：一）施（含万）。

「以何義故，持（含土，徒）不（含下，down，党）殺行而（含 sī，四）（称；含千）名大施？（称；含千）謂不（含下，down，党）殺故，能與無量有情施其無畏（便能救助无量众生脱离苦难令其不再恐惧）。以無畏故，無怨（员）、無憎、無（不会【含厶 sī，四】）害。由（於；含万）彼無量（中间含：一）有情（含：十）（就，九）得無畏已，無怨（员）憎（取撇放日上：白，百）害已，乃於天（含：一）上、人間得安（稳；含千）隱樂。是故不（含下，down，党）殺名（就【九】称【含千】）為（含 sī，四）大施（含万）。不偷盜、不（含：一）邪染（含十；含九）、不（平白【百】）妄語、不（含：一）飲（含欠，千）酒（九），亦復如是（反之亦然）。」





宋元入藏诸大小乘经

佛說五大施經
西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫沙門臣施護等奉詔譯


佛、世尊一（当，党）時在（截取厂，取chan，产；含土，徒）舍（含工，共）衛國（国）祇樹（含下，down，党）給孤獨（含中）園（含囗，古同：国），與苾（截取两字组合：共）芻眾（中）俱。

佛告諸苾芻（众【中】比丘）言：「有五種（截取田，含囗，古同：国；含千；谐音：中）大施，今為汝（解；含厂，取chan，产）說。（是；含象形的下，down，党）何等（含工，共）為五？所（含厂，取chan，产）謂（截取田，含囗，古同：国；含 sī，四）：一（one，万）、不（含下，down，党）殺生（含工，共），（就，九）是為大（含：一）（布；截取厂，取chan，产）施（十）；二、不（含下，down，党）偷盜（中含千）；三（含：一）、不邪染（含：九）；四（含囗，古同：国）、不（平白【百】）妄（荒【截取共字头，音：共】谬）語；五、不（含：一）飲（取撇放日上：白，百；含欠，千）酒（九）。（就，九）是（十）為大（含：一）（布；截取厂，取chan，产）施（含万）。

「以何義故，持（含土，徒）不（含下，down，党）殺（截取下，down，党）行而（中；含 sī，四）（称；含千）名大施？（便能救助无量众生脱离苦难令其不再恐惧）（称；含千）謂（含田，含囗，古同：国）不（含下，down，党）殺故，能與無（含共）量（含中）有情施（救众【中】生脱【含厂，取chan，产】离苦难令）其無（不【含下，down，党】会）畏（含田，含囗，古同：国）。（常，取chan，产）以無（含共共）畏（含田，含囗，古同：国）故（的原【含厂，取chan，产】因【含囗，古同：国】），無（不【含下，down，党】会）怨（员）、無（含共）憎、無（不【含下，down，党】会【含厶 sī，四】）害。由（含中）（於；含万）彼（截取厂，取chan，产）無量（含中；含：一）有情（含：十）（就，九）得無畏（含田，含囗，古同：国）已，無（含共）（不【含下，down，党】会）怨（员）憎（取撇放日上：白，百）害已，乃於天（含：一）上、人間（常；取chan，产）得安（稳；含千）隱樂（当中含下，down，党）。是故（因【含囗，古同：国】此）不（含下，down，党）殺名（就【九】称【含千】）為（含 sī，四）大施（含万）。不偷盜、不（含：一）邪染（含十；含九）、不（平白【百】）妄（荒【截取共字头，音：共】谬）語、不（含：一）飲（含欠，千）酒（九），亦（截取厂，取chan，产）復如是（含象形的下，down，党）（反之亦然）。」







推荐
彭斯命令釋放黎智英，蓬佩奧要繼續加大制裁， 中共定性黎 ...

中共出擊台海兩端，七航母旭日艦隊復活！「老人戰 ... - YouTube