最后的审判 (335) 丘吉尔铁幕演说 (节选二) 解读

日月同辉有其中

丘吉尔铁幕演说 （节选二）
温斯顿‧丘吉尔，1946年


女士们先生们，世界的安全有赖于欧洲成为新的整体，没有哪个国家应当被永远排除在外。我们刚刚目睹的这场战争之所以发生就是因为欧洲强势民族之间争端不止。我们这一代人已经两次见到美国违背国内意愿与传统，不顾争议与谁也不敢轻忽的力量，受无法抵挡的力量牵引着两次步入战争，为正义一方争取胜利，但两次都等到可怖的屠杀与毁灭已然发生时才动身。


在横跨欧洲的铁幕前面，还有其它令人焦虑的因素。意大利共产党由于不得不支持共产党训练的铁托元帅对亚得里亚海顶端前意大利领土的要求而受到严重的牵制。尽管如此，意大利还是前途未卜。再一点，如果没有一个强大的法国，欧洲的复兴将是不可思议的。甚至在最黑暗的日子里，我也不曾对法国的命运丧失信心。现在自然更不会。不过在远离俄国边界、遍布世界各地的许多国家里，共产党第五纵队已经建立。它绝对服从来自共产主义中心的指令，完全协调地工作着。除了在英联邦和美国——那里的共产主义运动还在婴儿时代——共产党第五纵队到处都构成对基督教文明的日益严重的挑衅和危险。这是任何人在取得胜利的次日都应该谨记的黯淡事实。这一胜利是通过在战斗中以及在自由和民主的事业中结成情谊深厚的战友关系所取得的。如果我们不趁还来得及的时候正视这些事实，那就太不明智了。



原载

丘吉尔铁幕演说（全文，附英文稿） | 大纪元




————————————————————————————————————————————




丘吉尔铁幕演说 （节选二）
温斯顿‧丘吉尔，1946年


女士们先（截取嫁接：九）生们，世界的安全有赖于（羽）欧（含欠，千）洲成为新的整体（截取下，down，党），没有哪（一）个国家应当被永远（截取嫁接：九）排除在外。我们刚刚目睹（之前【千】）的（含白，百）这场战争之所以发生就（九）是因为欧（含欠，千）洲强势（含 sī，四；含：九）民族（含万）之间争端不止。我们这一（一）代人已经两次（含欠，千千）见（截取嫁接：九）到美国违背国内（含：一）意（一）愿（含白，百）与传统（截取嫁接：九），不顾争议与谁（含：十一）（孰；含九）也不敢轻忽的（含白，百）力量（含：十一），受无（上含：一；截取嫁接：九）法（含：十一）抵挡的（含白，百）力量（含：十）牵（千）引着两次（含一，one，万；含一，one，万）步入战争，为正义一（一）方（含：万）争取胜利，但两次（就，九）都（截取白，百）等到（含厶 sī，四）可怖的（含白，百）屠杀与毁（含臼jiù，九）灭已然发生时才动（含：一）身。

在（含：十一）横跨（取撇嫁接到夸下面：万）欧（含欠，千）洲的铁幕前（千）面，还有其它（取一横组合：九）令人焦虑（截取嫁接：九）的因素（含厶 sī，四）。意大利（含：千）共产党由于不（含下，down，党）得不（含下，down，党）支持（含寺，四；含土，徒）共产党训练的铁托（截取嫁接：九）元（截取嫁接：九）帅对亚得里（含土，徒）亚海顶端前（千）意大利（含：千）领土的要求（截取下，down，党）而受到（含土，徒；含厶 sī，四）严重（含：千；含：十一）的牵（千）制。尽管如此，意（一）大（含：一）利还（含下，down，党）是前途（徒）未卜。再一点，如果没有一（one，万）个强大的（含白，百）法（含厶 sī，四）国，欧（含欠，千）洲的（含白，百）复兴（就，九）将是不（含下，down，党）可思议的。甚至（含：十一）在（含土，徒）最黑（含土，徒）暗（down，党）的日子（含一，one，万）里，我也不曾对法（含厶 sī，四）国的命运（前【千】途）丧失信心。现在（含土，徒）自然更不会。不（含下，down，党）过在远（截取嫁接：九）离（含凵 qiǎn，千）俄国边界、遍布世界各地的许多国家里（含：十一），共产党第五纵（含纟sī，四））队已经建立。它绝（含纟sī，四）对服从来（上含一，one，万自共产主义中心的指令，完（万）全协（取一横放办上，含：万）调地（含土，徒）工作着。除（截取下，down，党）了在英联邦和（含：千）美国 —— 那里的共产主义（一）运动还（含下，down，党）在（含土，徒）婴（截取贝外框倒置：凵 qiǎn，千）儿（截取嫁接：）时（十）代 —— 共产党第五（含：一）纵队到（含厶 sī，四）处（就，九）都构（含厶 sī，四）成（将上横左移，含：万）对基（含：十）督教文明的（含白，百）日益（一）严重（含：千）的挑（截取嫁接：九）衅和（含：千）危（截取嫁接：九）险。这是（含象形的下，down，党）任（下含：一）何人在（含：十）取得胜利的次日（就，九）都（含土，徒）应该谨记的（含白，百）黯淡事实。这一（一）胜利（含：千）是通过在战斗中以及在自由和民主的（含白，百）事业中结成情谊（一）深厚的战友关系所取得的。如果我们不趁还来得及的时候正视（截取见外框倒置：凵 qiǎn，千）这些（截取嫁接：九）事实，那就（九）太不明智了。




---------------------------------------------------------------------------------------------




丘吉尔铁幕演说 （节选二）
温斯顿‧丘吉尔，1946年


女士们先（截取嫁接：九）生们，世界的安全有赖（含下，down，党；含中）于（羽）欧（含欠，千）洲成（含厂，取chan，产）为新的整（含下，down，党）体（截取下，down，党），没有哪（一）个国（国）家应（含厂，取chan，产）当（党）被永远（截取嫁接：九）排除在外。我们刚刚（有）目（共）睹（之前【千】）的（含白，百）这场（取chan，产）战争之所（含厂，取chan，产）以发（發含弓，共）生（截取工，共）（过，国）就（九）是因（含囗，古同：国）为欧（含欠，千）洲强（含中）势（中含 sī，四；含：九）民族（含万）之间争端不（含下，down，党）止。我们这一（一）代人已经（含工，共）两次（中含欠，千千）见（截取嫁接：九）到美国（国）违背（国→）国内（中含含工，共；含：一）意（一）愿（含厂，取chan，产；含白，百）与传统（截取嫁接：九），不（当【党】中含下，down，党）顾（含厂，取chan，产）争议与谁（含：十一）（孰；含九）也不敢轻（含工，共）忽的（含白，百）力量（截取田，含囗，古同：国；含：十一），受无（上含：一；截取嫁接：九）法（含：十一）抵挡（党）的（含白，百）力量（含中；含：十）牵（千）引着两次（含一，one，万；含一，one，万）步入战争，为正义一（一）方（含：万）争取胜（含厂，取chan，产）利，但两次（就，九）都（截取白，百）等到（含厶 sī，四）可怖的（含白，百）屠杀与毁（含工，共；含臼jiù，九）灭已然发生（过，国）时才动（中含：一）身。

在（含：十一）横（含中）跨（取撇嫁接到夸下面：万）欧（含欠，千）洲的铁幕前（千）面（中含回，含囗，古同：国），还有其它（取一横组合：九）令人焦虑（截取嫁接：九）的因（含囗，古同：国）素（含厶 sī，四）。意大利（含：千）共产党（共产党）由（含中）于不（含下，down，党）得不（含下，down，党）支持（含寺，四；含土，徒）共产党（共产党）训练的铁托（截取嫁接：九）元（截取嫁接：九）帅对亚得里（截取田，含囗，古同：国；含土，徒）亚（含工，共）海顶端前（千）意大利（含：千）领土的要求（截取下，down，党）而受到（含土，徒；含厶 sī，四）严（含厂，取chan，产）重（当【党】中含：千；含：十一）的牵（千）制。尽（含厂，取chan，产）管如此，意（一）大（含：一）利还（含下，down，党）是（含象形的下，down，党）前途（徒）未（含工，共）卜。再（含中）一点，如果（国）没有一（one，万）个强（含中）大的（含白，百）法（含厶 sī，四）国（国），欧（含欠，千）洲的（含白，百）复兴（就，九）将是不（含下，down，党）可思议的。甚（含共）至（含：十一）在（含土，徒）最黑（含土，徒）暗（down，党）的日子（含一，one，万）（长【取chan，产】夜）里（含中），我也不（含下，down，党）曾对法（含厶 sī，四）国（国）的命运（前【千】途）丧失信心。现（含工，共）在（含土，徒）自然更（含中）不会。不（含下，down，党）过在远（截取嫁接：九）离（含凵 qiǎn，千）俄国（国）边界、遍（中含厂，取chan，产）布（下，down，党）世界各地的许多国（国）家里（含：十一），共产党（共产党）第五纵（含纟sī，四））队已经建立。它绝（含纟sī，四）对服从来（上含一，one，万自共产（共产）主义中（中）心的指令，完（万）全协（取一横放办上，含：万）调地（当【党】中含土，徒）工作着。除（截取下，down，党）了在英联邦和（含：千）美国（国） —— 那里（截取田，含囗，古同：国）的共产（共产）主义（一）运动还（含下，down，党）在（当【党】中含土，徒）婴（截取贝外框倒置：凵 qiǎn，千）儿（截取嫁接：）时（十）代 —— 共产党（共产党）第五（含：一）纵队到（含厶 sī，四）处（就，九）都构（含下，down，党；含厶 sī，四）成（含厂，取chan，产；将上横左移，含：万）对基（含共：含：十）督教文明的（含白，百）日益（一）严重（截取田，含囗，古同：国；含：千）的挑（截取嫁接：九）衅和（中含：千）危（截取嫁接：九）险。这是（含象形的下，down，党）任（下含：一）何人在（含：十）取得胜利（含下，down，党）的次日（就，九）都（含土，徒）应（含厂，取chan，产）该谨（含中；含工，共）记的（当【党】中含白，百）黯淡事（含中）实。这一（一）胜（含厂，取chan，产）利（含：千）是通（截取田，含囗，古同：国）过（国）在战斗中（中）以及在自由（截取田，含囗，古同：国）和民主（含工，共）的（含白，百）事业中结（含工，共）成（含厂，取chan，产）情（含工，共）谊（一）深（含下，down，党）厚（含厂，取chan，产）的战友关系所取得的。如果（国）我们不趁还（含下，down，党）来得及的时候正视（截取见外框倒置：凵 qiǎn，千）这些（截取嫁接：九）事（含中）实，那就（九）太不明智了。