习近平勉励抗疫英雄语句 被指涉嫌抄袭香港流亡抗争者

regent

美国之音


习近平2020年9月8日出席中国全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会 (路透社）

中国国家主席习近平日前在北京发表表彰抗击新冠病毒医护人员讲话后，意外地引发了一些香港反修例运动抗争者的热议。他们不是受到习近平的鼓舞；相反却指责他在讲话中有抄袭之嫌。自称原创者的流亡外地香港抗争者李珏熙批评中共此举“无耻”。

中国全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会9月8日在北京人民大会堂举行，曾被前中共领导人毛泽东秘书李锐批评只得小学文化程度的习近平发表讲话。

习近平在赞扬这次抗疫年青一代不怕苦、不畏难以及不惧牺牲的精神时，说“世上没有从天而降的英雄，只有挺身而出的凡人”。他又颂赞中国年青抗疫人员展现了“青春激昂的风彩，中华民族的希望！”

不过，此语一出，立即受到部份香港网民的关注。有自称原创者，目前流亡海外的香港抗争者李珏熙谴责中国当局抄袭。有网民表示，这句说话更是去年反修例运动期间勉励抗争者对抗极权的“至理名言”，涂在中文大学与理工大学的建筑物上，用作鼓励对抗警察镇压校园的士气。网上更有多幅图片显示，上述语句曾被香港警察使用，也有广州地铁站站内的产品广告用上相同的字句。

究竟这“世上没有从天而降的英雄，只有挺身而出的凡人”这句说话出自何处呢？曾经参与香港政治团体 “热血公民”的李珏熙(Marco Lee)在其个人脸书帐号上回应称，他本人是原创者。

据悉，李珏熙于2015年帮助他的兄长李政熙参选香港区议会新界上水天平区选举的时候构思了这句政治口号。

李珏熙在脸书上对习近平涉嫌盗用他的原创语句愤怒地表示，“地球上最无耻最邪恶的组织，毁我(香港)故乡、囚禁杀害我(香港)族人、逼迫我举家流亡，然后将我留在香港的一点精神，挪用成哄骗生物武器受害者的话”。

记者尝试在网上搜寻李政熙喊出这句口号的视频证据但未能成功。不过，在香港高登讨论区大约四年半前的一段留言纪录内，确实找到自称Marco Lee的人表示，为帮助李政熙参选写下有关宣言。

据网民“华尔街狠人”在脸书上指出，习近平日前所说的语句当年还未算普及，到了去年9月30日才第一次在香港抗争中出现。

在专门售卖抗争者使用防毒面具的店铺“国难五金”，其老板李政熙（李珏熙Marco Lee的哥哥）被香港警察打压和拘捕后，“国难五金”的脸书便发表声明，写出了这句话语，之后这句说话在抗争运动中流行起来。

在新冠病毒爆发初期，武汉医生李文亮因公开疫情被中国官员指控造谣遭训诫。他在2月份病死后，中国网上便开始出现“世上没有从天而降的英雄，只有挺身而出的凡人”这句说话表达悼念之意。之后，这句说话开始在中国国内流行，赞扬抗疫医护。

网民“华尔街狠人”表示，选择把这段历史清晰地写出来，就是要后人永远记得这句说话是因着中共“暴政的荒谬”而出现，记录着暴政如何打压香港人、如何因隐瞒疫症而害死无数医疗和人民的生命。

不管能否证实习近平有否抄袭，有一点能够肯定的，就是他在表彰大会上的所说的这翻语句，并非他本人原创首次出现。