最后的审判 (354) 古兰经 第八八章 大灾 (阿史叶)

日月同辉有其中

第八八章 大灾 (阿史叶)


这章是麦加的，全章共计二六节。
奉至仁至慈的真主之名


      1.大灾的消息，确已降临你了，
　　2.在那日，将有许多人，是蒙羞的，*
　　3.劳动的、辛苦的，
　　4.他们将入烈火，
　　5.将饮沸泉，
　　6.他们没有食物，但有荆棘，
　　7.既不能肥人，又不能充饥；
　　8.在那日，将有许多人，是享福的，
　　9.是为其劳绩而愉快的，
　　10.他们将在崇高的乐园中，
　　11.听不到恶言，
　　12.里面有流泉，
　　13.里面有高榻，
　　14.有陈设著的杯盏，
　　15.有排列著的靠枕，
　　16.有铺展开的绒毯。
　　17.难道他们不观察吗？骆驼是怎样造成的，
　　18.天是怎样升高的，
　　19.山峦是怎样竖起的，
　　20.大地是怎样展开的。
　　21.你当教诲，你只是教诲（他们的），
　　22.你绝不是监察他们的，
　　23.但谁转身离去而且不信道，
　　24.真主将以最大的刑罚惩治谁。
　　25.他们必定只归於我，
　　26.他们的稽核，必定由我负责。


原载
古兰经在线阅读_华语网




*修改自：2.在那日，将有许多人，是恭敬的、





———————————————————————————————————————————




QURAN
88 The Overwhelming  al-Ghashiyah

In the name of God, the Gracious, the Merciful.


1. Has there come to you the news of the overwhelming?

2. Faces on that Day will be shamed.

3. Laboring and exhausted.

4. Roasting in a scorching Fire.

5. Given to drink from a flaming spring.

6. They will have no food except thorns.

7. That neither nourishes, nor satisfies hunger.

8. Faces on that Day will be joyful.

9. Satisfied with their endeavor.

10. In a lofty Garden.

11. In it you will hear no nonsense.

12. In it is a flowing spring.

13. In it are raised beds.

14. And cups set in place.

15. And cushions set in rows.

16. And carpets spread around.

17. Do they not look at the camels—how they are created?

18. And at the sky—how it is raised?

19. And at the mountains—how they are installed?

20. And at the earth—how it is spread out?

21. So remind. You are only a reminder.

22. You have no control over them.

23. But whoever turns away and disbelieves.

24. God will punish him with the greatest punishment.

25. To Us is their return.

26. Then upon Us rests their reckoning.



Source from:
Quran in English. Clear and Easy to Read. Text, Audio ...




—————————————————————————————————————————————————



古兰经 第（组合大放弓左下，音：bīng）八（捌；截取撇点放竖钩两边←）（截取捌的横折钩，放入十及拾的一横，再取一丿放入→）（十；拾）八章（含音←）（截取音的撇点放拾的竖钩两边）  大灾（取两字象形部分：仌 bīng，古同：冰） (阿【含可】史【shi】叶【ye】)

这（七笔画【先写四笔画；后写三笔画的走之旁】）章（含音）（含加）是麦（七笔画）（mai）（取麥中两人重组：仌 bīng，古同：冰←）加（截取麥下的撇点放竖钩两边）的（截取撇点放竖钩两边←），（截取十嫁接到王右边，下接丿→）全章（含音←）共计（取彩色拼音字母：Ji←）（有【→截取象形的撇点放竖钩两边；修剪共左上端、右上面，取撇放上】）（All）二（等于）（十；拾）六（陆；组合亻与T对接，再取代六的上点）节。
奉（取上首及撇，截取下十重合到右边，撇下移）至仁至慈（含：心；含幺，小）的真（取倒置的土中T，与亻对接放到真的基座上）主之名（十四笔画）

      1.大灾的消息，确已降临你了，
　　2.在那日，将有许多人，是蒙羞的，
　　3.劳动的、辛苦的，
　　4.他们将（悲【谐音：北】哀地进）入烈火，
　　5.将饮沸泉，
　　6.他们没有食物，但有荆（音同：京）棘，
　　7.既不能肥人，又不能充饥；
　　8.在那日，将有许多人，是（音同：市）享福的，
　　9.是为其劳绩而愉快的，
　　10.他们将在崇高的乐园中（谐音：重），
　　11.（声【音同：生】音里）听不到恶言（恶语【谐音：于】），
　　12.（园子）里面有（常；音同：长）流泉（水），
　　13.（房子）里面有高榻，
　　14.有陈设著的杯盏（子），
　　15.有（一字【含子】排开）排列著的靠枕，
　　16.有铺展开（来）的绒毯（子）。
　　17.难道他们不（一再来）观察吗？骆驼（的样子）是怎样造成的，
　　18.天是怎样升高（涨【含：长】起来）的，
　　19.山（shan，黑体谐音：沙）峦是（音同：市）怎样（一再被）竖起（来）的，
　　20.大地（land）是怎样展开（来）的。
　　21.你当教（含子）诲，你（单立人旁，音：人）只是教（含子）诲（他们的），
　　22.你绝不是（来）监察他们的，
　　23.但谁转身（擅自【谐音：子】）离去而且不（再）信道（含自；谐音：子），
　　24.真主将以最大（含人）的刑罚（来）惩治谁。
　　25.他们必定只（再来）归於我，
　　26.他们的稽核，必定（再）由我（来）负责。



—————————————————————————————————————————————————



第八八章 大灾 (阿史叶)


这章是麦加的，全章共计二六节。
奉至仁至慈的真主之名


      1.大灾的消息，确已（截取两字组合：九）降（含土，徒）临（down，党）你了，
　　2.在那日（含凵 qiǎn，千），将有许多人，是蒙羞的，
　　3.劳（含 sī，四）动（含一，one，万）的、辛苦的，
　　4.他们将入（down，党）烈火，
　　5.将饮（含欠，千）沸泉，
　　6.他们没有（任【下含：一】何）食（十）物，但（含：一）有荆棘，
　　7.既（截取嫁接：九）不能肥（含厂，取chan，产）人，又不能充饥（截取嫁接：九）；
　　8.在那日，将有许多人，是享福的（含白，百），
　　9.是为其（含共）劳绩（截取贝外框倒置：千）而（含：一）愉快的（含白，百），
　　10.他们将在（含土，徒）崇高的（含白，百）乐园（截取嫁接：九）（含囗，古同：国）中（中），
　　11.听不（含下，down，党）到（含：十一）恶（上含一，one，万）言（含凵 qiǎn，千），
　　12.里（含中）面（含回，含囗，古同：国）有流（截取嫁接：九）泉，
　　13.里（含工，共）面（上含：一）有高榻（含 sī，四），
　　14.有陈设著（含：十一）的杯（上含一，one，万）盏（截取皿外框倒置：凵 qiǎn，千），
　　15.有排列（含：一）著（含：十）的靠枕（截取嫁接：九），
　　16.有铺展（含厂，取chan，产）开（上含一，one，万）的绒（含纟sī，四）毯。
　　17.难（nine，九）道他们（含 sī，四）不（含下，down，党）观（截取贝外框倒置：凵 qiǎn，千）察吗？骆驼是（含象形的下，down，党）怎样造（含土，徒）成的，
　　18.天是怎样升高的，
　　19.山峦是怎样竖起的（含白，百），
　　20.大地是（含象形的下，down，党）怎样展（含厂，取chan，产；截取共字头，音：共）开的。
　　21.你当教诲，你只是教诲（他们的），
　　22.你绝不（含：一）是监（截取皿外框倒置：凵 qiǎn，千）察他们的，
　　23.但谁转（过，国）身离去而且（接取外框倒置：凵 qiǎn，千）不（含下，down，党）信道，
　　24.真主将以最大的刑罚惩治谁（含土，徒）。
　　25.他们必定只归於我，
　　26.他们的稽（截取嫁接：九）核，必定由（含中）我负责。



——————————————————————————————————————————————




请欣赏：
Zikr (Allah Rakha Rahman) - National Taiwan University Chorus