找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 1304|回复: 1

两个有趣的对联

[复制链接]

197

主题

1440

回帖

7010

积分

论坛元老

热心会员

积分
7010
发表于 2020-11-3 20:25:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

来源:6park


_DSC7855.JPG

多年以前看过一本书,书名叫今古楹联识趣,写的是很多有趣的对联,其中两个现在还记得,分享出来,大家一笑:
1.  父子皆进土
    有一家财主为富不仁,在当地为非作歹,后来拿钱父子都买来了进士,又花钱给他们的妻子买了夫人的封号。财主志满意得的在家门口找人写了对联,吹嘘自己:

   上联:  父进士,子进士,父子皆进士
   下联: 婆夫人,媳夫人,婆媳皆夫人

   结果才贴出来没有两天,地主早上出来看门口围了一大堆人在看对联,还在那里指指点点还在那里笑,他以为大家都在夸他家的对联,可是看见人们看他的表情都很怪,他忍不住过去看对联上是不是写错了什么,仔细一看,对联不知道什么时候人家给加了几笔,成了:   

     上联:  父进土,子进土,父子皆进土
     下联:   婆失夫,媳失夫,婆媳皆失夫
    这么一加,成了父子都进土了,婆媳都失去了丈夫,财主当场气晕。

2.  酿酒缸缸好做醋
   一家酒作坊开业,请人题对联,要求体现出来,酿酒好喝,同时兼酿醋,醋酸。院子后面拿酒糟养猪,要体现出猪肥,同时作坊干净没有老鼠。说写的好,给重金。
   一个人来当场写了一副:

     上联:酿酒缸缸好,做醋坛坛酸
     下联:养猪大如山,老鼠头头死。

   这个内容,大家都叫好,酒作坊主人也很满意,可是看对联已经写出来了,就开始心疼钱,就借口写的不太好,给了很少的钱。写的人也不生气,只是说这个字写的不好,要重新写一幅,在让他们去裱糊。  
   主人见没有事情了,就留了一个人看这个人写,注意他别改动字,让写完后去裱糊。结果酒作坊开业后门可罗雀,惨不忍睹。主人觉得奇怪,自处去看,原来那个人在又写一幅对联的时候,没有改字,但改了标点的地方,就变成了:

        上联:酿酒缸缸好做醋,坛坛酸
        下联:养猪大如山老鼠,头头死。
难怪门可罗雀。

游戲人間:misdoubt:
发表于 2020-11-4 01:26:56 | 显示全部楼层
中国古文无标点,全靠读者理解,有少部分活版印刷的书籍加了标点,但都是句号。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|阿波罗网

GMT+8, 2024-12-23 03:08

快速回复 返回顶部 返回列表