华裔演员白灵专访：一心往前冲的好莱坞女人（图）

xiangxiang

白灵参加好莱坞的发奖会。(资料图片)

不管观众觉得好还是不好，喜欢还是不喜欢，这都不重要。我觉得就是这个经历。实际上，经历本身是不需要结果的。

一心往前冲的好莱坞女人 专访华裔演员白灵

今周刊特约记者高佳慧

和白灵谈起她拍电影的经历时，她正开车去往一个片厂的路上。她活力十足地一边开车，一边对着车内电话兴奋地谈着前一天晚上在美国电视录影的歌唱比赛。在台上一派摇滚庞克族的她，和《饺子》中阴娇老成的媚娘是无法扯在一块的。

第一次和白灵见面时，她显得活泼豪爽，大方如邻家女孩。但当一举起相机，她便活生生地转变为一亮丽的明星。对于演艺界的艺人来说，努力和才华并不是成功的 保证。勇敢面对别人对你的品头论足，坚持自己的道路，说来容易，做起来可不是人人都能够坚守得住的，你必须深深衷爱你的艺术，当你在追求你的深爱时，所有 的痛苦都轻如鸿毛。

这便是白灵的人生态度。

先从吃“饺子”说起

白灵在国际着名独立电影导演-陈果的电影《饺子》中演活了以婴胎为馅，替有钱的李太(杨千□饰)和李先生(刘梁家辉饰)包回春饺子的媚姨。她的一举一动， 一眼一眉的，都很传神，把角色演活了。如同导演陈果所说的，白灵本身的社会背景及经验为角色加强了他一贯追求的写实风格。制作人陈可幸也表示，白灵的加入 给电影激出了“不可莫视的火花”。

也难怪白灵因此片得了台湾金马奖的最佳女配角。

“在香港拍戏就如回家一般。”白灵说。“《饺子》是我的第一部香港片，因此我非常地兴奋。”

在好来坞闯荡多年，白灵替美国主流电影公司拍了不少大片，现已挤身为“好来坞名人”之一。对一个非美国出身，以英语为第二语言的外国艺人来说，白灵教出一张顶漂亮的成绩单。

白灵回香港拍戏，虽然辛苦些，但回家的感觉很好。她认为自己并未被好来坞宠坏，努力尽责地做好艺人的工作是最重要的。在好来坞拍片是一板一眼的，各个部门 都有不同工会在保护，不可超过工时。而在香港，拍好片让导演满意，20多个小时也得咬牙□下去。大家在同一条船上，有共患难的精神。

她觉得，自己很幸运能和陈果及来自各地的人才合作。她希望自己的目标是要中国和好来坞两地兼顾，只要有好的故事，在那儿或再辛苦，赴汤蹈火再所不惜。

白灵表示，在排戏时，导演陈果给演员足够的空间发展，导演教完戏后，演员心悟了个自的角色，从里到外来诠释。白灵非常喜爱“媚姨”这个角色，因为她是整个 故事背后的力量，剧中人物的生命因为她的“饺子”而改变。而《饺子》也不只是关于饺子，她代表了社会不顾一切回春的病态现象。

此片和另两部恐怖片合称“三个极端”( THREE EXTREMES)，2005年夏天已在美国戏院上演，今年初将在法官及瑞士发行。

电视台上鲜艳蹦跳

白灵为VH1的名人歌唱擂台节目--“她们会唱歌吗？”(“BUT CAN THEY SING？”--上崭将过关。这是个纯粹娱乐性节目，美国有名的音乐电视台- VH1邀请了9个非歌星的名人，展开6个星期的歌唱擂台比赛。他们都是事业有成、有才华的演员或运动员，但他们并不一定有唱歌的天赋，往往一开口唱歌，就 走调的走调，或五音不全，有的连声音都没有。要不是因为他们的名气，观众可等不及掩耳走闪。

但也正因此，节目的娱乐性特高，在每个节目尾端，电视机前的观众得以参与为自己喜欢的名人投票，若票数不足，就会被淘汰。

　　

白灵剧照。(资料图片)


白灵演唱了一首麦当娜的歌曲，她在台上尖叫，蹦跳，不惜暴露内裤，她倾尽所有的表演才能来娱乐观众，不但掩饰了不怎样的歌喉，她这招数已成功的赢得美国众的恩宠。不管是否为哗众取宠，白灵的人气挺旺，一连五个礼拜的激烈竞争及观众打电话投票下，脱颖而出。

记者采访她的时候，白灵成为进入最后决赛阶段的4个名人之一。

从节目开拍时起，白灵每个礼拜二都在好莱坞的落日大道摄影棚里，面对着爆满的年轻观众，现场录影。进录影棚前，制作单位只给她两天的时间练习。两天之间，她得硬记英文歌词及排舞，挑战性很大。

在后台替白灵拍照，她骄傲的展示自己设计的别出心裁的表演服饰，及写在脸上如刺青的中文字。在舞台上，白灵全身上下充满的表演的细胞，加上她独特的舞台装束，使得其他的名人们显得很平凡。

她一上台，观众就开始尖叫她的中文名字“白灵！白灵！”。白灵精心及尽力的表演就是要赢的观众最后的掌声，得到欣赏是所有表演工作者的共同目标。最终只要听到喧起得掌声，所有的牺牲及努力都是值得。

在好莱坞，白灵的形像完全打破了典型刻板“中国人”的形像。

白灵的父亲是音乐教师，母亲曾是话剧演员，白灵是被姥姥带大的。她从小就对文艺感兴趣。14岁时加入部队的演出团体，在西藏为驻藏军人演出，军队刻板压抑 的生活使白灵萌生了当演员的愿望。三年后，17岁的白灵回到北京，开始当话剧演员，此后在一些影片中扮演角色，曾主演过电影《弧光》。

忙碌的好来坞生活

白灵的24小时总是不够用。

她每天睡眠不足，在拍《饺子》的时候，她香港美国两地跑，忙得不亦乐乎。当难得有闲歇下来时，她那儿也不去，什么也不做，最好是坐在沙滩上发呆晒太阳。

自从1991年移民美国后，白灵从未停止过工作。到美国的第一站是纽约，那时白灵在纽约大学上课，同时得兼做至少3个工。从看小孩，餐馆服务生，到店员，几乎所有新移民做过的工，她都经历了。

她说当年她年轻，在纽约这世界大城中，她觉得自己特别的渺小，象一个迷失的小孩，不知明天将会发生什么事。她所能做的就是专心他的目标。娇小的白灵野心并 不小，从小就喜欢争强好胜，她把在大陆曾经的磨炼，在异地他乡用上场。如杨千□对白灵的评语：“别被她小鸟依人的秀气外表唬了，她其实是很难对付 (Tough)的。”

她又说：“白灵拍片时很好奇，她喜欢问问题及不停地学习。”

白灵的生活，像她自己说的，是到处飘的。她说：“我的生活不是正常的。我都是跑来跑去的，旅馆就是我的家。”

在纽约大学习电影时，因在“THE CROW”一片中的演出，白灵开始了她在好来坞的探险。不管饰演主角或配角，她开始在美国大小电影中出现了。

1997年，她在《红色角落》(Red Corner)里精湛的演出，不仅在美国得了奖，也为她在好莱坞的生涯奠定了基础。这以后，她和不少有名的导演合作过，包括OLIVER STONE， LUC NRSSON， SPIKE LEE， GEORGE LUCAS， TERENCE MALICK等等。

也是因为《红色角落》，她引起了很多争议。该片在中国遭到禁演，白灵也因此不能回国。这个片子让白灵无端卷入了政治的风波，经历了一段艰难曲折。

白灵十四岁就开始了她的演艺人生，过去的得意失意，对她而言都是历史，她不愿多做评论。她是一个一心往前冲的女人。

虽然白灵不愿去回顾演艺生涯的过去，但她却很愿意和朋友分享她在西藏的经历。一有空，她就拿起笔，将自己在西藏的生活经验一页一页的写下。毕竟，她大部份的少年时光是在西藏渡过的。她的这本回忆录，书名暂定为《西藏的梦幻》。

越活越年轻

白灵从不花时间后悔过去，她只活在现在。早晨醒来，她会象小孩一般好奇着，兴奋地期待着新的一天。她快乐的忙着，满足现在的生活，积极地争取演出的机会。

2003年，她拍摄了7部不同类型的电影，而且都是担任主要角色，她正吸引着越来越多人的关注，当年还获得了美国亚裔团体颁发的演艺优秀奖。

目前，她有3部电影正在后期制作，今年将与观众见面。

只要是好剧本，不管是好莱坞的大片，还是独立制作的电影，白灵都会有兴趣。

　“对我来说，每个电影都是一种礼物，而且都有他特殊的地方。每个电影的经历不一样，接触的人不一样，拍摄的地方也不一样。所以很难说哪个是最满意的。我 拍完这个电影，其实这个电影就跟我没有多大的关系了。因为我已经给予了我能贡献的。做完这个电影该做的事情，我已经离开了。不管观众觉得好还是不好，喜欢 还是不喜欢，这都不重要。我觉得就是这个经历。实际上，经历本身是不需要结果的。在这个过程中，都是能学很多东西。”

在饰演过许多不同的角色之后，白灵说，她最想尝试的是歌舞剧电影。这大概是在VH1中唱(叫)出隐的吧？